there were a total of – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of March 31, 2011 there were a total of 6,043 BSOs and superintendents working in the regions. Source: G11 statistics. [Return to text]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Au 31 mars 2011, il y avait un total de 6 043 agents et surintendants qui travaillaient dans les régions. Source : Statistiques du G11. [Retourne au texte]

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Saint-Louis forts and châteaux site is complex. It consists of three elements: the forts, châteaux and gardens. There were a total of four forts and two châteaux. After the last château burned, the ruins gave way to three successive terraces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le site des forts et châteaux Saint-Louis est complexe. Il se compose de trois volets : les forts, les châteaux et les jardins. Il y a eu en tout quatre forts et deux châteaux. Une fois le dernier château incendié, les ruines ont fait place à trois terrasses successives.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quotas were set to ensure that there were a total of 117 completes for each of three business size categories based on number of employees: micro business (0-9 employees), small businesses (10-99) and medium business (100-499).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Le sondage a été mené en ligne auprès de 351 répondants qui occupaient un poste cadre ou intermédiaire ou propriétaires d'une petite ou moyenne entreprise. Un total de 1 626 répondants ont été invités à répondre au sondage. L'échantillon a été tiré du Forum Angus Reid, un panel en ligne comptant plus de 98 000 Canadiens (plus de détails sont inclus dans le rapport). Les quotas ont été fixés de façon à obtenir un total de 117 sondages complétés pour chacune des trois catégories d'entreprise basées sur le nombre d'employés : micro-entreprise (0-9 employés), petite entreprise (10-99), et moyenne entreprise (100-499).

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There were a total of 68,025 returns (T3010's) filed by registered charities. Charities not receiving government grants or payments made up 67% of this total, while charities receiving government grants/payments made up 33%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Un total de 68 025 déclarations (T3010) ont été produites par des organismes de bienfaisance enregistrés. Les organismes de bienfaisance qui ne reçoivent pas de subventions ou de paiements gouvernementaux comptent pour 67 % de ce total, alors que les organismes de bienfaisance qui reçoivent des subventions ou des paiements gouvernementaux comptent pour 33 % du total.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She recently travelled to Barbados to assist the Barbados Olympic Association (BOA) in delivering a Zeus workshop for National Sport Federations. There were a total of 18 participants, representing 16 different Federations in attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	Récemment, Denise a animé un atelier Zeus au Comité national olympique du Singapour (SNOC). Des représentants du Comité national olympique du Sri Lanka et du Comité paralympique de l’Australie se sont joints aux participants du SNOC. «

  5 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were a total of eleven complaints received by the Privacy Commissioner during this reporting period. There were two related to delay/extension and two for refusal of access. The other seven complaints alleged improper disclosure of personal information contained in appeal files, PSC audits, and the Canada Gazette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Des 39 demandes traitées au cours de la période visée par le présent rapport, 30 (77 %) ont été réglées en moins de 30 jours, 7 (18 %) dans un intervalle de 31 à 60 jours, et 2 (5 %) dans un intervalle de 61 à 120 jours. Parmi les 39 demandes, 37 ont été traitées dans le délai légal prescrit (taux de conformité de 95 %). Une des deux demandes traitées tardivement a été traitée en 61 jours plutôt que dans les 60 jours prévus.

  can-am.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solar energy production is gaining ground in Canada. In 2015, there were a total of 136 solar PV facilities across Canada with a total installed photovoltaic capacity of 2,517 MW, a 37% increase since 2014..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain	La production d’énergie solaire augmente au Canada. En 2015, le Canada comptait 136 installations photovoltaiques pour et une capacité photovoltaïque installée se situait à 2,517 MW, soit une augmentation de 37% depuis 2014.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A total of 70 new patented drug products for human use were reported to the PMPRB in 2003, including 18 New Active Substances. However, as of tabling of this report, there were a total of 71 new patented drug products reported for 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Soixante dix nouveaux produits médicamenteux brevetés pour usage humain ont fait l´objet d´un rapport au CEPMB, dont 18 nouvelles substances actives. Toutefois, en date du dépôt du rapport annuel on comptait au total 71 nouveaux produits sous la régie du CEPMB en 2003. Les prix de 70 de ces produits avaient été examinés, dont 58 étaient conformes aux Lignes directrices alors que 12 faisaient l´objet d´une enquête. Dans la foulée de son initiative visant à améliorer la transparence de ses activités, les rapports sommaires des résultats des examens des nouvelles substances actives sont affichés sur le site Internet du CEPMB, sous la rubrique

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fifth version of this lighting biennial was held in Frankfurt and the Rhine-Main region from 11 to 16 April, at the same time as the leading international exhibition Light+Building. There were a total of around 150 light-themed events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Du 11 au 16 avril s’est déroulée à Francfort-sur-le-Main pour la cinquième fois consécutive la Biennale de la culture de lumière, parallèlement au salon mondial Light+Building . Environ 150 événements de lumière furent ainsi préparés et proposés. Des artistes, des designers, des artistes performers et visuels, des VJ et des DJ, des architectes et des ingénieurs ont répondu à la demande de la Luminale de transformer en laboratoire international de la lumière, pendant la durée du salon, des musées, des galeries, des architectures industrielles, des chantiers, des monuments, des façades, des places ou des parcs…

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were a total of 194,680 Arabs in Canada in 2001. They represented 0.7% of the total population and 4.9% of the overall visible minority population. In contrast to most other visible minority subgroups, the Arab population consisted of a lot more males than females.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

En tout, on comptait 194 680 Arabes au Canada en 2001. Ils représentaient 0,7 % de la population totale et 4,9 % des minorités visibles. Comparativement à la plupart des autres sous-groupes de minorités visibles, les Arabes comptaient bien plus d'hommes que de femmes. Les Arabes habitaient principalement en Ontario (46 %) et au Québec (38 %) (Voir le diagramme 1). Un peu comme pour les autres sous-groupes de minorités visibles, les Arabes préféraient habiter des régions métropolitaines de recensement (RMR). Environ 96 % des Arabes habitaient une des 27 RMR. Montréal et Toronto étaient les RMR les plus populaires. Ensemble, les deux villes comptent 57 % des Arabes.

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There were a total of 36 successful applicants selected during the 2005 and 2006 Call for Proposals. Thirty-five proposals were received in response to the 2005 Call for Proposals, of which 21 (60%) were funded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	En tout, 36 candidatures recevables ont été sélectionnées lors des appels de propositions de 2005 et de 2006. En 2005, sur les 35 propositions reçues, 21 (60 %) ont obtenu du financement. En 2006, l'appel de propositions a suscité la réception de 31 dossiers, dont 15 (48 %) ont été financés.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On September 19, 2002 , the Veterinary Drugs Directorate contacted 148 submission sponsors to seek their comments on the draft version of the Interim Policy on Outstanding Responses to Additional Data Letters (ADLs). As of May 31, 2003, there were a total of nine responses received from this external consultation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le 19 septembre 2002, la Direction des médicaments vétérinaires a pris contact avec 148 promoteurs de présentations pour connaître leur avis sur l'ébauche de la Politique intérimaire sur les réponses en suspens aux lettres de données complémentaires (LDC). Au 31 mai 2003, un total de neuf réponses avaient été reçues à la suite de cette consultation externe. La majorité des répondants appuient les principes sous-jacents de la politique intérimaire.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On September 19, 2002 , the Veterinary Drugs Directorate contacted 148 submission sponsors to seek their comments on the draft version of the Interim Policy on Outstanding Responses to Additional Data Letters (ADLs). As of May 31, 2003, there were a total of nine responses received from this external consultation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le 19 septembre 2002, la Direction des médicaments vétérinaires a pris contact avec 148 promoteurs de présentations pour connaître leur avis sur l'ébauche de la Politique intérimaire sur les réponses en suspens aux lettres de données complémentaires (LDC). Au 31 mai 2003, un total de neuf réponses avaient été reçues à la suite de cette consultation externe. La majorité des répondants appuient les principes sous-jacents de la politique intérimaire.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The tower came in three sections and there were a total of six lifts for each tower,” says Gord Stephenson, project engineer with the mine’s capital projects department, adding each turbine went up in about one week.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

La société EBA Engineering a revu le design de la route avec à l’esprit un rayon de braquage de 35 mètres. Le constructeur de routes Nuna Logistics a érigé pour sa part des rampes de glace sur les portages afin d’en réduire l’inclinaison. « Quatre des 64 portages les plus difficiles posaient un défi de taille », ajoute Mme Van Wyk. Une soixantaine de camions ont livré les pièces de turbine au cours de la période des routes de glace de l’hiver 2012.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The daily absences at the plant averaged 180 employees or less. However on October 2nd there were a total of 525 absences. The evidence also established that while three or four union officers might be absent on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	La moyenne des absences quotidiennes à l’usine était de 180 employés ou moins. Cependant, le 2 octobre 525 personnes étaient absentes. La preuve a également démontré que trois ou quatre représentants syndicaux

  www.arcso.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops were held in Kisangani, Bunia, Goma and Mbuji Mayi. There were a total of 40 participants from provincial institutions, private sector, and governmental organizations participating in this workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actforperformance.com as primary domain	ACT for Performance a été mandaté par FEWS-Net and Chemonics pour fournir un appui logistique et administratif à l’organisation de quatre ateliers concernant la sécurité alimentaire dans quatre provinces de la RDC : à Goma, Maniema, Mbuji-Mayi, Bunia et Kisangani.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The entrepreneurial mindset is deeply rooted in the population and it shows in a number of startup competitions, pitches, workshops, entrepreneurship centers and other events related to startups that are held around the region- last year there were a total of at least 640 of these events in the Baltic’s region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	L'esprit d'entreprise est profondément enracinée dans la population et cela se voit dans le nombre de concours de start-up, pitches, workshops,  centres d'entrepreneuriat et autres événements en relation avec les start-up ; sans aller plus loin, l'année dernière il y en a eu au moins 640.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think there were a total of five recommendations we talked about. Some of those dealt with the designation of provincial programs. Do you feel that this bill actually has adequate measures? Do you know of municipalities that run their own witness protection programs?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il y avait en tout cinq recommandations, dont certaines portaient sur les programmes provinciaux. Estimez-vous que le présent projet de loi offre des moyens pertinents? Savez-vous si des municipalités administrent leur programme de protection des témoins?

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The daily absences at the plant averaged 180 employees or less. However on October 2nd there were a total of 525 absences. The evidence also established that while three or four union officers might be absent on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	La moyenne des absences quotidiennes à l’usine était de 180 employés ou moins. Cependant, le 2 octobre 525 personnes étaient absentes. La preuve a également démontré que trois ou quatre représentants syndicaux

  9 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There were a total of four serious complications during the study:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Quatre complications graves se sont produites au cours de l’étude :

  www.pcb-creation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2015, there were a total of 35,925 LSRS referrals, with 1,145 lawyers and 136 paralegals subscribed to the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.lsuc.on.ca as primary domain	En 2015, il y a eu un total de 35 925 références du SRB, pour 1 145 avocats et 136 parajuristes membres du service.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of March 31, 2011 there were a total of 6,043 BSOs and superintendents working in the regions. Source: G11 statistics. [Return to text]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Au 31 mars 2011, il y avait un total de 6 043 agents et surintendants qui travaillaient dans les régions. Source : Statistiques du G11. [Retourne au texte]

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of March 31, 2011 there were a total of 6,043 BSOs and superintendents working in the regions. Source: G11 statistics. [Return to text]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Au 31 mars 2011, il y avait un total de 6 043 agents et surintendants qui travaillaient dans les régions. Source : Statistiques du G11. [Retourne au texte]

  7 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There were a total of 172 cancers that occurred in the IL-6 study, 101 of which were caused by viral infections such as the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Au total, 172 cancers se sont déclarés durant l'étude sur l'IL-6, dont 101 causés par des infections virales comme les suivantes :

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of March 31, 2011 there were a total of 6,043 BSOs and superintendents working in the regions. Source: G11 statistics. [Return to text]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Au 31 mars 2011, il y avait un total de 6 043 agents et surintendants qui travaillaient dans les régions. Source : Statistiques du G11. [Retourne au texte]

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of March 31, 2011 there were a total of 6,043 BSOs and superintendents working in the regions. Source: G11 statistics. [Return to text]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Au 31 mars 2011, il y avait un total de 6 043 agents et surintendants qui travaillaient dans les régions. Source : Statistiques du G11. [Retourne au texte]

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of March 31, 2011 there were a total of 6,043 BSOs and superintendents working in the regions. Source: G11 statistics. [Return to text]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Au 31 mars 2011, il y avait un total de 6 043 agents et surintendants qui travaillaient dans les régions. Source : Statistiques du G11. [Retourne au texte]

  de.pornochats.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There were a total of 35 pledges made today, including money pledged and committed since 25 August as well as new announcements. Several donors also announced in-kind assistance worth more than $50 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie-humanitaire.org as primary domain	A l’ouverture de la conférence, les différents orateurs ont appelé à un financement d’urgence face à une crise sans précédent qui est « loin d’être terminée ». « Il s’agit d’une crise massive de réfugiés. Tous les partenaires travaillent ensemble pour fournir une aide efficace », a dit M. Lowcock.

  6 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This in turn provides opportunities for these police services personnel to increase their competencies, share skill sets and techniques and to foster domestic and international relationships. In FY 2012-13 there were a total of 969 Canadian Footnote 4 and five international grant recipients Footnote 5 for a total amount of $439,150 in funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Les subventions destinées aux participants à des cours au CCP qui ne sont pas membres de la GRC (élément 2) sont octroyées à des services de police canadiens (autres que la GRC) et de l'étranger et servent à financer les frais de voyage de leurs membres qui suivent des cours et des programmes de formation au CCP. Cette aide financière permet aux membres des services de police visés de perfectionner leurs compétences, de mettre en commun les techniques et compétences acquises et de tisser des liens avec d'autres policiers du pays et de l'étranger. Au cours de l'exercice 2012-2013, 969 membres de services de police canadiens Note de bas de page 4 et cinq membres de services de police de l'étranger Note de bas de page 5 ont bénéficié d'un total de 439 150 $. Les subventions destinées aux participants canadiens sont administrées par le CCP de la GRC et celles versées aux participants de l'étranger, par le secteur d'activité de la Police fédérale de la GRC.

  2 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the Committee regrets that the State party has provided no statistical information on the causes of these deaths or on mortality rates in detention facilities. The limited information provided indicates that between 2010 and 2011 there were a total of 202 deaths in the prison system, a figure which the Committee considers high.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

13.       Le Comité note que la Fiscalía General de la Répública et le Ministère de l’intérieur sont habilités à inspecter les centres de détention et que conformément à la loi en vigueur les juges et les procureurs ont accès aux établissements pénitentiaires et autres lieux de privation de liberté. Toutefois, il n’a pas eu de renseignements montrant le nombre et la nature des visites effectuées par la Fiscalía ou par d’autres organes pendant la période couverte par le rapport, ni sur le contenu des conclusions et décisions de la Fiscalía et la suite qui leur est donnée. Le Comité continue d’être préoccupé par l’absence de contrôle et d’inspection systématique, efficace et indépendante de tous les lieux de détention et n’est pas d’accord avec l’État partie quand celui-ci affirme que «l’amélioration permanente de ce système n’exige pas d’autre type de visites ou de mesure complémentaire» (art. 11 et 12).

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Filipina labour secretary Rosalinda Baldoz said in a statement that there were a total of nearly 200,000 Filipino workers who actually rectified their work visa in Saudi Arabia in order to prevent arrest and forced deportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Elle a alors trouvé plusieurs emplois à temps partiel en tant qu’employée de maison jusqu’à ce qu’elle soit arrêtée par des officiers patrouillant sur un marché, en août dernier, parce qu’elle ne pouvait présenter un document prouvant qu’elle avait un parrain/employeur.

  3 Hits www.cpc-cpp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There were a total of 12 complaints out of 65, or 18%, that were informally resolved or withdrawn that did not contain sufficient information to determine whether or not the provisions were properly applied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	Certains membres de la GRC ont fait l'objet de multiples plaintes du public. Dans une certaine mesure, cela n'est pas surprenant dans une petite division où les membres de la GRC travaillent dans de petites collectivités. De plus, il n'est pas rare de découvrir que de multiples plaintes ont été déposées par un seul plaignant, ce que reflètent également les données.

  evolvingweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earthquakes can strike at any time, notably along the Pacific Coast. There were a total of nine earthquakes with magnitudes of 5.0 or higher on the Richter scale in 2016. There is the risk of tsunamis in the event of an offshore earthquake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain	Les accidents de la route sont fréquents. Évitez les longs déplacements en voiture après la tombée de la nuit en raison du risque élevé de banditisme.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a 2011 UNDP-sponsored police perception survey, 53 percent of Afghans said they were in favor of having female police officers in their community. By August 2012 there were a total of 1,445 female police officers spread across various ranks in the national police force, an increase of 1,000 since 2007 when the recruitment programme began.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Le Fonds d’affectation spéciale et le ministère de l’Intérieur ont mis en place 33 « unités d’intervention familiale » dans tout le pays. Dans le cadre de cette politique active de recrutement, les femmes policiers qui vont intégrer ces unités reçoivent également une formation en technologies de l’information. Elles sont sensibilisées aux exigences de travail de la police scientifique avec les enquêtes de scènes de crime.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the following warm sunny summer day, the Foundation held its Celebrity Classic Golf Tournament at the Copper Creek Golf Club, voted “One of the Best 18 in the GTA” in the Toronto Sun Reader’s Choice Awards 2005. There were a total of 32 teams enjoying the sunshine and the hot summer temperatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Le lendemain, par une superbe journée ensoleillée, la fondation a présenté le tournoi de golf La Classique des célébrités au club de golf Copper Creek, voté l’un des meilleurs 18 trous de la région du Grand Toronto lors des Reader’s Choice Awards 2005 du Toronto Sun. Chaque équipe de golfeurs avait comme capitaine un membre de l’équipe championne du mondial junior 2005 qui regroupait entre autres Sidney Crosby, Mike Richards, Patrice Bergeron et plusieurs autres. Les commanditaires de l’événement ont passé une très belle journée au fil des 18 trous de golf.

  2 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2007 there were a total of 4,458 adverse drinking water incidents in Ontario for all system types. Based on 36 public health units in Ontario the highest number of adverse drinking water incidents was 446 and the lowest number was 13 for the calendar year of 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

En 2007, il y a eu au total 4 458 résultats insatisfaisants relatifs à la qualité de l'eau en Ontario, tous types de réseau confondus. Selon les 36 bureaux de santé publique de l'Ontario, le plus grand nombre de résultats insatisfaisants relatifs à la qualité de l'eau était de 446 et le plus faible, de 13 pour l'année civile 2007. La grande variabilité des résultats insatisfaisants relatifs à la qualité de l'eau signalés par les bureaux de santé publique résulte du nombre de réseaux d'eau potable réglementés au sein de chaque circonscription sanitaire ainsi que de la taille de la population desservie par ces réseaux. Les réseaux desservant des populations plus importantes ont des exigences plus rigoureuses en matière de fréquence d'échantillonnage.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

19. According to the Ontario Ministry of Education, in 2011 there were a total of 118,360 students who represent two groups of students who return to secondary school for a fifth year: students who met the graduation requirements but return for a fifth year (50,051 students); and students who have not met the graduation requirements and have not accumulated sufficient credits by the end of their fourth year and must return for a fifth year (68,309 students).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

29 Pour l'exercice 2011-2012, le ministère de l'Éducation de l'Ontario indique que le budget des écoles provinciales est de 80,6 millions de dollars répartis comme suit : 72 millions de dollars pour le fonctionnement et 8,6 millions de dollars pour les immobilisations. Notez que le montant au titre des immobilisations n'inclut pas les biens ni les crédits législatifs.

  www.legion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By the end of World War 1 there were a total of 15 veterans' groups and a number of regimental associations representing former service members in Canada. Despite their common goal - to help returned servicemen in need - their efforts were fragmented and largely unsuccessful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legion.ca as primary domain

À la fin de la 1ière Guerre mondiale, il se trouvait, au Canada, 15 groupes d'Anciens combattants et de nombreuses associations régimentaires représentant les anciens militaires. En dépit de leur but commun - aider les militaires revenus au pays qui étaient dans le besoin - leurs efforts fragmentés connaissaient très peu de succès. En 1925, un appel à l'unité mena à la formation de l'Alliance des Anciens combattants du Dominion. La Légion fut fondée en novembre 1925 à Winnipeg, Manitoba à titre de la Légion canadienne de la Ligue des Services de l'Empire britannique ("British Empire Services League -BESL"), laquelle fut incorporée par un Acte du Parlement et la Charte émise en juillet 1926.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main objective was to raise awareness of Canadian CSR policies in Nigeria and to share best practices with Nigerian stakeholders. There were a total of 10 presenters and panelists that presented on a variety of topics related to CSR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

République démocratique du Congo (RDC) - Du 16 au 18 octobre 2012, la VIIIe Conférence iPAD DRC consacrée à l’exploitation minière a eu lieu à Kinshasa. Il s’agit de l’unique conférence organisée annuellement dans ce secteur en RDC qui réunit des représentants du gouvernement central et des gouvernements provinciaux, des organismes publics, le secteur privé et des investisseurs étrangers. La mission canadienne à Kinshasa a demandé à Mme Lois Hooge, une experte-conseil canadienne en gouvernance des minéraux et en RSE, qui travaille en Afrique du Sud, de présenter un exposé à la conférence intitulée « The Canadian approach to CSR » (L’approche du Canada en matière de RSE).

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As at the end of April 1998, there were a total of 124 signatories and 11 States had already ratified the Convention, which will enter into force six months after 40 States have formally adhered to it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

C’est ainsi que s’est engagé le processus de négociation d’un traité prévoyant une interdiction complète des mines antipersonnel. Une date butoir — la fin de l’année 1997 — avait été fixée pour l’adoption et la signature de cet accord. Un « noyau dur » de gouvernements particulièrement convaincus de la nécessité d’une interdiction et représentant différentes régions géographiques, a commencé à se réunir de manière informelle pour déterminer la meilleure manière de faire avancer le processus d’Ottawa. Le gouvernement autrichien, qui avait élaboré un premier projet de texte à la fin 1996, a organisé une réunion à Vienne, du 12 au 14 février 1997, pour permettre aux États de procéder à un échange de vues sur le contenu du traité. Lors de la réunion d’experts sur la Convention pour l’interdiction des mines antipersonnel (la réunion d’experts de Vienne), à laquelle ont participé les représentants de 111 gouvernements, le CICR a indiqué ce qu’il considérait comme les enjeux principaux.

  www.cirac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now, the scientists are sure it is only a fragment of a big map of the Earth. According to some hypothesis, there were a total of 348 fragments like that one. The other fragments could probably be somewhere nearby.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirac.org as primary domain

De nombreuses questions concernant cette dalle de pierre gravée restent en suspens, non seulement en ce qui concerne sa datation mais également sur ses auteurs et sa fonction. Un Groupe de Cartographie Historique de l'Université du Wisconsin, USA, aurait étudié les différents éléments de la Pierre de Dashka dans le cadre d'un projet sur l'Histoire de la cartographie et en aurait conclu que cette carte tridimensionnelle n'a pu être réalisée qu'à partir de relevés aériens, ce type de travail nécessitant un traitement informatique extrêmement puissant et l'utilisation de données satellitaires.