thereabouts – French Translation – Keybot Dictionary

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last day of the school year must be the same day in all the European Schools and will be 7 July or thereabouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Le dernier jour de l’année scolaire doit être le même jour dans toutes les Ecoles européennes et sera le 7 juillet ou aux alentours.

  46 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firstly, thank you. The gentleman before you visited our office back in 1999, or thereabouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	D'abord, merci. L'homme devant vous a visité notre bureau en 1999 environ.

  2 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1470 or thereabouts, an image of a Madonna and child was enshrined in a niche overlooking the street. Gradually, a history of miracles grew up around it, and the Venetians so worshipped the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	The Comité français pour la sauvegarde de Venise often sponsors the restoration of Venetian monuments that have a French connection. This is the case of the Cappella Clary in the Church of San ...

  viaro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mid season is usually around August and thereabouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierraflowerfinder.com as primary domain	Aucun substitut n'a été proposé.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We were looking like finishing top five easily in the dry, all weekend we were thereabouts on average times. We would have been a little better in a completely dry race, but that beginning is what gets me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	“Nous aurions facilement pu viser le top cinq sur piste sèche, nous y étions à peu près tout le week-end sur les feuilles de temps. Nous aurions été un peu plus fort dans une course entièrement sèche, mais le début m’a posé problème.”

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These one hundred photographs or thereabouts by more than sixty big names including Manuel Álvarez Bravo, Diane Arbus, Bill Brandt, Larry Clark, Nan Goldin, Robert Mapplethorpe, Man Ray, Francisco Toledo and David...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Le Musée d’Art Moderne de Mexico présente actuellement une collection privée, inédite, que Pedro Slim, lui-même photographe, constitue depuis vingt ans. Elle comprend environ une centaine de photographies signées de plus de soixante grands noms dont Manuel Álvarez Bravo, Diane Arbus, Bill Brandt, Larry Clark, Nan Goldin, Robert Mapplethorpe, Man Ray, Francisco Toledo et David Wojnarowicz. Dans cette chronique, le...

  6 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next day, on Danby Island, James found two stakes that “had beene cut sharpe at the ends with a hatchet, or some other good Iron toole, and driven in, as it were with the head of it.” These stakes were possibly relics of Henry Hudson and his men, who had been abandoned thereabouts some 20 years earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(1812). Le lendemain, dans l’île Danby, James trouva deux pieux aux extrémités taillées en sifflet au moyen d’une hachette, ou d’un autre outil de fer, et qui semblaient avoir été enfoncés en terre à coup de hache. Il s’agissait peut-être de vestiges du passage d’Henry Hudson qui avait été abandonné dans ces parages avec ses hommes quelque 20 ans plus tôt.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, the number of devices connected to the internet has drastically increased—just think about the sheer number of people who have a smart phone. McKinsey analysts even predict that in 2025, or thereabouts, 1 trillion devices will be connected to the Internet and that it will involve between $3 billion and $6 billion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Bien que ce développement ne soit pas récent, il a tout de même enthousiasmé le secteur. Des analystes de chez McKinsey prévoient l’apparition d’environ 1 milliard d'appareils connectés d’ici 2025, générant entre 3 et 6 milliards de dollars de revenus. Bien que l'application ne semble pas nouvelle, la base de cette transition l’est et voilà où se trouve la valeur ajoutée. Là où auparavant, on avait besoin d'applications faites sur mesure pour faire communiquer ces appareils entre eux, cette communication est maintenant standardisée. Il devient donc évident pour l'utilisateur final de l'utiliser. Ce qui rend l’IoT si innovant c'est sa simplicité d’usage et d’accès, ce qui permet d’ailleurs à l'IoT et au Cloud de se distinguer de leurs prédécesseurs.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dwelling dug by the solitary Bee in early spring remains, when summer comes, the joint inheritance of the members of the family. There are ten cells, or thereabouts, underground. Now from these cells there have issued none but females.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain

Mais, de retour chez lui, l'Halicte n'est pas seul maître du logis. La demeure creusée au début du printemps par l'abeille solitaire reste, quand vient l'été, héritage indivis entre les membres de la famille. Il y avait sous terre une dizaine de cellules environ. Or, de ces loges sont issues uniquement des femelles. C'est la règle chez les trois Halictes dont j'ai à m'occuper, et probablement aussi chez bien d'autres, si ce n'est chez tous. Ils ont deux générations par an. Celle du printemps ne se compose que de femelles ; celle de l'été comprend à la fois des femelles et des mâles, en nombre à peu près équivalent. En un chapitre spécial, nous reviendrons sur ce curieux sujet.

  www.swadeshi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It’s the same situation in the Manufacturers’ standings, but we refuse to give up no matter what. At Le Mans we bet on reliability and the gamble paid off handsomely, while at COTA we still managed to win despite only starting from fourth position. We may not look so good in qualifying but we have a knack for being there or thereabouts come the race.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain

« Il faudrait en effet que nos amis à bord de la Toyota n°8 ne finissent pas les deux dernières courses tandis que nous les remportions, note le natif d’Alençon. Idem au classement « Constructeurs », mais nous ne baissons pas les bras pour autant. Au Mans, nous avons misé sur la fiabilité et le pari a fonctionné. Sur le Circuit des Amériques, nous étions partis depuis le quatrième rang, mais avions tout de même gagné. Certes, nous apparaissons en retrait lors des qualif’, mais arrivons toujours à tirer notre épingle du jeu en course… »

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the nature of the technology, candidate standard levels are basically restricted to the current standard of 78% Annual Fuel Utilization Efficiency (AFUE) or thereabouts and a condensing standard level of 90% or higher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Depuis un certain temps, RNCan évalue le bien-fondé de resserrer la norme minimale touchant l'efficacité énergétique des générateurs d'air chaud à gaz résidentiels. Compte tenu de la nature de la technologie en question, les normes possibles se limitent dans l'ensemble à la norme actuelle de 78 % (ou à peu près) pour le rendement énergétique annuel (Annual Fuel Utilization Efficiency, AFUE) et à une norme de 90 % ou plus pour les générateurs à condensation. Depuis quelques années, le marché des générateurs d'air chaud à gaz se caractérise par une pénétration de plus en plus élevée des générateurs d'air chaud dont l'efficacité est supérieure à 90 %. Cette situation s'explique par une augmentation du prix du gaz, l'instabilité des prix, l'incidence des programmes d'encouragement et de sensibilisation du gouvernement et des services publics et une meilleure disponibilité et acceptabilité des produits à rendement énergétique élevé.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2020 or thereabouts, Switzerland's oldest nuclear power plants will be decommissioned and its long-term electricity import agreements with France are due to expire. This situation means that Switzerland will have to anticipate a gap in its electricity supply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

La Suisse pourrait connaître une pénurie au niveau de son approvisionnement en électricité aux alentours de 2020, lorsque les centrales nucléaires les plus anciennes seront retirées du réseau et que les contrats à long terme d'importation de courant conclus avec la France arriveront à échéance. L'une des principales mesures permettant de remédier à cette pénurie est l'amélioration massive de l'efficacité énergétique. Pour combler les manques sur le plan de la production, il faut augmenter autant que possible la part des énergies renouvelables et couvrir le reste des besoins en électricité au moyen de techniques de production conventionnelles présentant une haute efficacité énergétique. Les centrales à gaz à cycle combiné modernes constituent en ce sens une option réelle.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was evidence of engineers and experts tendered on behalf of the appellant as well as for the respondent, some to the effect that the curve and the condition mentioned was a danger and a trap or menace at the posted speed of 50 miles an hour or thereabouts and other evidence to the effect that the curve was reasonably safe for traffic at 50 to 60 miles an hour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Tant l’appelante que l’intimée ont fait appel au témoignage d’ingénieurs et d’experts, l’une pour démontrer que la courbe dans l’état mentionné plus haut constituait un piège ou un danger si l’on s’y engageait à la vitesse indiquée de 50 milles à l’heure environ et l’autre pour démontrer qu’entre 50 et 60 milles à l’heure, la courbe ne présentait pas de danger sérieux. L’accident est survenu vers 5h. 30 du soir, juste au moment où il commençait à faire noir. Mme Sorra a témoigné qu’elle roulait avec ses phares en code et qu’au moment de s’engager dans la courbe elle a pénétré dans un nuage de poussière qu’elle n’a vu qu’à la toute dernière minute. Il s’agissait de la poussière soulevée par la voiture de son fils. Au même moment son automobile s’est trouvée sur le gravier répandu sur la route et elle s’est mise à pivoter, pour ensuite tourner vers la gauche. Mme Sorra a alors perdu la maîtrise de sa voiture. Elle a témoigné qu’elle n’a vu ni le panneau à damier ni celui portant la flèche et elle impute le fait au nuage de poussière sus-mentionné. Elle ne savait pas qu’il y avait une courbe à cet endroit et elle ne s’en est rendu compte qu’à la toute dernière minute.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was evidence of engineers and experts tendered on behalf of the appellant as well as for the respondent, some to the effect that the curve and the condition mentioned was a danger and a trap or menace at the posted speed of 50 miles an hour or thereabouts and other evidence to the effect that the curve was reasonably safe for traffic at 50 to 60 miles an hour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Tant l’appelante que l’intimée ont fait appel au témoignage d’ingénieurs et d’experts, l’une pour démontrer que la courbe dans l’état mentionné plus haut constituait un piège ou un danger si l’on s’y engageait à la vitesse indiquée de 50 milles à l’heure environ et l’autre pour démontrer qu’entre 50 et 60 milles à l’heure, la courbe ne présentait pas de danger sérieux. L’accident est survenu vers 5h. 30 du soir, juste au moment où il commençait à faire noir. Mme Sorra a témoigné qu’elle roulait avec ses phares en code et qu’au moment de s’engager dans la courbe elle a pénétré dans un nuage de poussière qu’elle n’a vu qu’à la toute dernière minute. Il s’agissait de la poussière soulevée par la voiture de son fils. Au même moment son automobile s’est trouvée sur le gravier répandu sur la route et elle s’est mise à pivoter, pour ensuite tourner vers la gauche. Mme Sorra a alors perdu la maîtrise de sa voiture. Elle a témoigné qu’elle n’a vu ni le panneau à damier ni celui portant la flèche et elle impute le fait au nuage de poussière sus-mentionné. Elle ne savait pas qu’il y avait une courbe à cet endroit et elle ne s’en est rendu compte qu’à la toute dernière minute.

  online-ofb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His images do not conjure up memorable events, but rather the evidence concealed by everything upon which his sensitive eye comes to rest. The motifs of vegetation, which he photographed in 1979 or thereabouts, saturate the space of the image, and tally with this desire to sidestep any kind of narrative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collection.fraclorraine.org as primary domain

Cet héritage, qu'il revendique, est surtout présent dans sa recherche d'une photographie juste. Ses images n'évoquent pas d'événement mémorable, mais l'évidence recelée par chaque chose sur laquelle il pose la sensibilité de son regard. Les motifs de végétation qu'il photographie vers 1979, saturent l'espace de l'image, et correspondent à cette volonté d'éluder toute forme de récit. «La photographie ne compose pas, elle cadre. Elle ne construit pas un ensemble de morceaux, elle accepte un rapport». Dans cette proposition, Arnaud Claass suggère ce rapport paradoxal existant dans ses photographies entre la fixité propre au médium et l'impermanence d'une nature toujours rythmée par la succession des saisons.

  penca.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Slugs and solid balls therefore remain extremely dangerous until they lose all their momentum and fall to the ground. (Bear in mind too that smooth bore shotguns can have a theoretical range of up to 1,500 metres or thereabouts.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benelli.it as primary domain

Toutes les balles en plomb à plein diamètre disponibles dans le commerce (Brenneke, Gualandi, Foster) ont été conçues pour être tirées même par des canons chokes et donc, sauf indications différentes que le producteur de munitions est tenu à mentionner sur l'emballage, quel que soit le type de projectile, exception faite pour les avertissements indiqués ci-dessus, il n'y a pas de raisons pour ne pas les utiliser. Sans aucun doute, il ne faut quand même pas exagérer parce que les cartouches slug causent des sollicitations anormales aux canons à considération du fait que le point de pression maximale dans le canon se déplace d'une dizaine de centimètres en avant, là où dans les fusils normaux la paroi du canon déjà s'amincit, et pour le fait que la balle est forcée dans le choke. Il faut donc éviter de tirer ces munitions dans de vieux fusils dont la résistance n'est pas sûre. Dans l'utilisation des balles sèches il faut quand même rappeler qu'elles sont facilement déstabilisées et déviées par de petits rameaux et qu'elles rebondissent facilement sur le sol ou les arbres, en restant dangereuses jusqu'à ce qu'elles ne perdent complètement la vitesse et elles retombent au sol (la portée de lancement maximum théorique du fusil à canon lisse arrive jusqu'à 1 500 mètres). Il faut rappeler enfin qu'on ne doit jamais tirer dans des canons chokes les projectiles sous-calibrés, soit qu'il soient destinés au tir avec des canons lisses ou rayés comme ceux montés sur les fusils spéciaux calibre 12 très peu utilisés en Italie parce que, même s'ils garantissent un certain accroissement de la portée réelle, ils perdent beaucoup en maniabilité, ce qui est la qualité principale du fusil à canon lisse.