thereby boosting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.portdeliege.be  
The Albert Canal was inaugurated in 1939 during the international water exhibition, thereby boosting the Meuse river's navigation capacity from 600 tonnes to 2,000 tonnes so that Liege could serve not only Antwerp and the North Sea but also the city of Rotterdam.
En 1939, le canal Albert est inauguré lors de l’exposition internationale de l’Eau. La navigation mosane alors limitée à 600 tonnes passe à 2.000 tonnes permettant ainsi à Liège de desservir non seulement Anvers et la mer du Nord mais aussi Rotterdam.
  www.ferienwohnung-serfaus.at  
Furthermore, the modern telecommunications technologies that are being made available through the UCaaS offering enable businesses to take advantage of more productive management techniques. Flexible seating through telecommuting enables employees to organize their own lives, thereby boosting both staff retention and productivity.
Traditionally operating out of Manila, PLDT Enterprise’s development roadmap for the new global UCaaS offering will enable the service provider to expand beyond its home market to serve multinational companies across multiple regions, while simultaneously capturing global revenues.
  www.vallourec.com  
Creating a digital culture in the company: introducing tools that encourage collaboration, decision-making and information-sharing, thereby boosting productivity. Working with partners from the digital ecosystem to push forward the Group’s culture via open innovation.
Amener la culture du digital dans l’entreprise : introduire les outils qui favorisent la collaboration, la prise de décision, la circulation de l’information et améliorent ainsi la productivité. Faire évoluer la culture du groupe au contact de partenaires de l’écosystème digital à travers l’open innovation.
  www.equaltimes.org  
Here’s another quote from the ILO: “ The Low Pay Commission in the UK has insisted on the role of the minimum wage in encouraging firms to compete on the basis of quality as well as price; helping to promote employee commitment, reduce staff turnover and encourage investment in training, thereby boosting productivity and aiding company competitiveness” (page 29).
Voici une autre citation de l’OIT : « La Low Pay Commission, au Royaume-Uni, a insisté sur l’importance du salaire minimum pour encourager une concurrence basée, à la fois, sur la qualité et le prix ; pour promouvoir l’engagement et la loyauté des employés, pour réduire la rotation du personnel et privilégier l’investissement dans la formation, impulsant, par-là même, la productivité et la compétitivité des entreprises ».
  2 Hits cthrc.ca  
The funding will help marquee events to attract visitors on an international level, thereby boosting Canada as a destination of choice. Marquee events are defined by the program as annual, well-established, world-class events.
Ce financement aidera les organisateurs d’événements de renom à attirer des visiteurs à l’échelle internationale et par le fait même, à mieux faire la promotion du Canada comme destination touristique de choix. Selon les critères du Programme, pour se mériter l’appellation d’événement de renom, un événement doit avoir lieu une fois par année, avoir une réputation bien établie et être connu à l’échelle mondiale. Grâce à sa capacité d’attirer des touristes provenant des quatre coins de la planète, ce genre d’événement contribue à faire augmenter les revenus des entreprises dans les sous-secteurs de l’hébergement, de la restauration, du transport et des services de voyages. Les retombées économiques que générera cette hausse d’achalandage permettront au secteur et sous-secteurs du tourisme d’assurer le maintien de nombreux emplois et d’en créer de nouveaux.
  agritrade.cta.int  
Input subsidy programmes can play an important role in overcoming production constraints on smallholder farmers, thereby boosting productivity. However, by fuelling input cost inflation they can over time begin to place an insurmountable burden on the state budget, unless other measures are taken to improve the functioning of supply chains to enhance the revenues retained by farmers from their commercial transactions.
Les programmes de subventions aux intrants peuvent jouer un rôle important en aidant à surmonter les contraintes de production qui pèsent sur les petits exploitants, stimulant ainsi la productivité. Toutefois, en alimentant une inflation des coûts des intrants, ils peuvent avec le temps imposer un lourd fardeau au budget de l’État, à moins que d’autres mesures soient prises pour améliorer le fonctionnement des chaînes d’approvisionnement afin d’augmenter les revenus retenus par les agriculteurs de leurs transactions commerciales.
  www.cna-aiic.ca  
The Centre also provided outstanding educational support for participants of the CNA Certification Program by hosting an annual two-day intensive workshop by nurses specializing in different areas of mental health, thereby boosting nurses’ chances of successfully earning their credential.
Le grand lauréat cette année est le Centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto. L’établissement a démontré un engagement exceptionnel à la promotion de la certification des infirmières et infirmiers qui, par la suite, appliquent leurs connaissances dans leur pratique quotidienne et maintiennent un niveau élevé de compétences dans la prestation des soins infirmiers en santé mentale. Le Centre offre également un soutien éducatif remarquable aux participants du Programme de certification de l’AIIC en préparant un atelier intensif annuel de deux jours pour les infirmières se spécialisant dans les divers domaines de la santé mentale. Ceci facilite donc la possibilité aux infirmières et infirmiers d’obtenir leur titre de compétence.