thereby controlling – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  docam.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The set of Cookies helps us improve the quality of our website, thereby controlling which pages are useful, which are not and which could be improved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingelmaset.com as primary domain
L’ensemble des cookies améliore la qualité du site Web, car il permet de contrôler la pertinence des pages et de définir celles qui sont susceptibles d’être améliorées.
  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government of Canada has proposed regulations that will protect human health by establishing concentrations limits for 2-BE in various commercial and consumer products designed for indoor use, thereby controlling the general population's exposure to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain
Le 2-BE a été placé dans la Liste des substances toxiques en vertu de la LCPE (1999) en 2005. Le gouvernement du Canada a proposé un règlement qui protègera la santé humaine en établissant des limites de concentrations de 2-BE à l'égard de différents produits commerciaux et de consommation conçus pour une utilisation intérieure, contrôlant ainsi l'exposition du grand public à cette substance. On prévoit que les règlements visant à contrôler le 2-BE dans les produits de nettoyage et dans les peintures seront émis à l'hiver 2007.
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The external elements are executed in glass, aluminium and natural wood. Sliding opalescent glass panels allow the living spaces to be modular and adaptable, thereby controlling the relationship between the two accommodation units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
La construction est en béton armé apparent, démontrant, par la présence de la matière, l'effort statique mis en œuvre pour atteindre la forme sculpturale de l'objet. Les remplissages sont en verre et aluminium. Les sols intérieurs et extérieurs sont en bois massif.
  www.centreclark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The title is a direct reference to the moveable horizontal and vertical curtains used to reduce the opening at the forestage, thereby controlling how much of the scenery the audience is allowed to see.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreclark.com as primary domain
, l’artiste poursuit cette exploration en s’appuyant sur l’histoire de la scénographie issue du cinéma, du théâtre et de spectacles d’illusion du XXe siècle. Le titre fait directement référence à des rideaux horizontaux et verticaux ajustables qui permettent de modifier l’ouverture architecturale de l’avant-scène, venant transformer la vision que le spectateur aura d’un tableau qui se déploie devant lui.
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The external elements are executed in glass, aluminium and natural wood. Sliding opalescent glass panels allow the living spaces to be modular and adaptable, thereby controlling the relationship between the two accommodation units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
La construction est en béton armé apparent, démontrant par cette présence tectonique, l’effort statique mis en œuvre, tout en conférant à l’objet sa plasticité. Les éléments de remplissage extérieurs sont réalisés en verre, en aluminium et en bois naturel. Des panneaux mobiles en verre opalescent autorisent des modulations de l’espace pour une adaptabilité de l’habitat et permettent de contrôler le rapport au voisinage.
  www.acmefilm.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This optogenetic approache, using light to control gene expression, has multiple advantages, since it depends on a non-invasive treatment, light, that can be applied in a controlled and precise manner, thereby controlling the activity of specific neurons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qprn.ca as primary domain
Des recherches publiées par l'équipe du Pr Philippe Séguéla, en collaboration avec plusieurs membres du réseau de recherche sur la douleur, démontrent qu'un traitement avec de la lumière peut soulager la douleur chez des souris génétiquement modifiées en éteignant spécifiquement l'activité bioélectrique de neurones exprimant des récepteurs de douleur nommés Nav1.8 + nociceptor. Cette approche optogénétique a de nombreux avantages puisqu'elle utilise un traitement non-invasif, la lumière, qui peut être appliqué de façon précise en variant l'endroit et l'intensité de cette lumière, et permet ainsi de contrôler l'activité de neurones spécifiques.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this group are included workers who act as independent contractors in order to get employment in their trade. They generally work under a contract for services rather than a contract of service, thereby controlling their own working hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Cette catégorie comprend les travailleurs qui agissent à titre d'entrepreneurs indépendants pour trouver un emploi correspondant au métier qu'ils exercent. En général, ils travaillent en vertu d'un contrat d'entreprise plutôt qu'un contrat de louage de services, c'est-à-dire qu'ils sont libres de fixer eux-mêmes leurs heures de travail.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The external elements are executed in glass, aluminium and natural wood. Sliding opalescent glass panels allow the living spaces to be modular and adaptable, thereby controlling the relationship between the two accommodation units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
La construction est en béton armé apparent, démontrant, par la présence de la matière, l'effort statique mis en œuvre pour atteindre la forme sculpturale de l'objet. Les remplissages sont en verre et aluminium. Les sols intérieurs et extérieurs sont en bois massif.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRSVs generally consist of a spray nozzle, a squeeze lever, an insulated handle, and a dish-guard bumper. The squeeze lever actuates the PRSV, thereby controlling the water flow. Most PRSVs also include a spray-handle clip that allows the user to lock the lever in the full-spray position for continuous use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les pulvérisateurs de pré-rinçage font partie intégrante des installations de pré-rinçage utilisées dans les établissements de restauration. Ils éliminent les résidus d'aliments solides des assiettes souillées, de la coutellerie et d'autres articles de cuisine à l'aide de jets d'eau chaude sous pression avant de les charger dans un lave-vaisselle commercial ou un laveur d'articles pour un nettoyage en profondeur. En général, les pulvérisateurs de pré-rinçage comprennent un gicleur d'arrosage, une détente à pression, une poignée isolée et un butoir protecteur pour la vaisselle. La détente active le pulvérisateur de pré-rinçage qui contrôle le débit d'eau. La plupart des pulvérisateurs de pré-rinçage comprennent également un pistolet doté d'une détente verrouillable pour un débit continu.