therefore avoiding – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   18 Domaines
  www.cadth.ca  
i.e., identifying lesions as benign; therefore, avoiding unnecessary biopsy or removal procedures.
constatation de la nature bénigne des lésions, ce qui permet d’éviter des biopsies ou des exérèses inutiles
  www.banquelaurentienne.ca  
Cheques cannot be drawn from these accounts, therefore avoiding withdrawals and promoting achievement of your saving goals;
Ils n'offrent pas la possibilité d'émettre des chèques pour vous permettre d'éviter les retraits afin d'atteindre votre objectif d'épargne;
  www.laurentianbank.ca  
Cheques cannot be drawn from these accounts, therefore avoiding withdrawals and promoting achievement of your saving goals;
Ils n'offrent pas la possibilité d'émettre des chèques pour vous permettre d'éviter les retraits afin d'atteindre votre objectif d'épargne;
  sfppn.com  
The Centre provides consultation and follow up care as well as a rapid access clinic. Via a special e-mail address, patients with significant symptoms can quickly get an appointment with a gastroenterologist, therefore avoiding visits to the emergency rooms.
Grand avantage du Centre, en plus de profiter de services de consultation et de soins de suivi, les patients éprouvant des symptômes graves peuvent aussi faire appel à la clinique de rendez-vous rapide durant les heures d’ouverture en semaine. Via une adresse courriel particulière, il est possible d’obtenir facilement un rendez-vous, évitant ainsi de devoir se rendre à l’urgence.
  2 Résultats www.udragun.it  
Divided Lip: especially intended for these loading bays where vehicles of a different width can arrive. Due to the setting of its multiple lip it is possible to select, from the operation panel, two different sizes. Therefore, avoiding the installation of two separate docks. The space required for its installation is the same as the one needed for any dock and its operating system equally simple to run.
Lèvre segmentée : Spécialement conçue pour les quais de chargement ou se rendent des véhicule de largeur différentes. La configuration de sa lèvre multiple permet de sélectionner, depuis un boitier de commande, deux tailles différentes, éliminant ainsi le besoin d’installer deux quais séparés. L’espace requis pour son installation est le même que tout autre quai et son actionnement tout aussi simple.
  www.usiglisante.md  
With the implementation of this project, the mill has been able to sell electricity to the national grid therefore avoiding fossil-fuelled thermal plants to be dispatched the same amount of energy to that grid.
Cette activité consiste à augmenter l'efficacité de l'installation de cogénération de bagasse (une source de carburant renouvelable, le traitement des résidus de la canne à sucre) de la société Companhia Energética Santa Elisa S / A (CESE), un moulin à sucre brésilienne. Avec la mise en œuvre de ce projet, l'usine a été en mesure de vendre de l'électricité au réseau national, en évitant donc la transmission de la même quantité d'énergie par les centrales thermiques à combustibles de fossiles . En cela, l'initiative permet d'éviter les émissions de CO2, contribuant également à ld'échelon régional et national de développent durable.
  www.club2000.org  
These are temporary cookies, which only exist in the period you access the website (or more strictly, until you close the browser after accessing the website). Session cookies help the PAVIGYM website remember what you chose on the previous page, therefore avoiding the need to re- enter information and improve your experience whilst using the site.
Les Cookies de Session. Ce sont des cookies temporaires, présents uniquement pendant la durée d’accès au site (ou plus précisément, jusqu’à la fermeture du navigateur après avoir accédé au site). Les cookies de session permettent au site PAVIGYM de mémoriser vos choix de la page précédente, et de cette manière éviter d’entrer à nouveau l’information et d’améliorer votre expérience pendant l’utilisation du site. Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles et ne peuvent être utilisés pour vous identifier.
  utmb.world  
With the implementation of this project, the mill has been able to sell electricity to the national grid therefore avoiding fossil-fuelled thermal plants to be dispatched the same amount of energy to that grid.
Cette activité consiste à augmenter l'efficacité de l'installation de cogénération de bagasse (une source de carburant renouvelable, le traitement des résidus de la canne à sucre) de la société Companhia Energética Santa Elisa S / A (CESE), un moulin à sucre brésilienne. Avec la mise en œuvre de ce projet, l'usine a été en mesure de vendre de l'électricité au réseau national, en évitant donc la transmission de la même quantité d'énergie par les centrales thermiques à combustibles de fossiles . En cela, l'initiative permet d'éviter les émissions de CO2, contribuant également à ld'échelon régional et national de développent durable.
  fin.gc.ca  
The procedures in place at the Bank to monitor and identify these failures quickly are regularly reviewed. There has not been one particular counterparty causing errors repeatedly, therefore avoiding the need to develop a “penalty box” concept.
La fréquence des erreurs et des problèmes (qui sont surtout imputables à des contreparties plutôt qu’à la Banque) a été très faible. Selon les circonstances, le gouvernement imposera des pénalités financières à la contrepartie. Les procédures en place à la Banque pour surveiller et déceler rapidement ces problèmes sont revues périodiquement. Aucune contrepartie en particulier n’est à l’origine d’erreurs à répétition, de sorte qu’il n’y a pas lieu de recourir au concept du « banc des punitions ». Nous pourrions toutefois l’adopter ultérieurement.
  analmud.com  
We are also seeing venues working smarter with how they fill their event space, working alongside providers such as Showslice who connect your event with other organisers looking to hold events with similar supplier requirements; therefore avoiding the transport of extra equipment and significantly reducing the impact on the environment.
Lorsque l’on conçoit un évènement durable, choisir un lieu qui soit sensible à cette philosophie est crucial. C’est d’ailleurs de plus en plus facile, car un grand nombre de lieux sont maintenant en conversion vers une approche plus « verte ». Des lieux comme The Crystal ou British Airways i360 en Angleterre, conçus dès le départ pour être durables ne sont que deux exemples de lieux événementiels pensés comme des espaces intelligents et écologiques dès leur conception architecturale.
  www.fin.gc.ca  
The procedures in place at the Bank to monitor and identify these failures quickly are regularly reviewed. There has not been one particular counterparty causing errors repeatedly, therefore avoiding the need to develop a “penalty box” concept.
La fréquence des erreurs et des problèmes (qui sont surtout imputables à des contreparties plutôt qu’à la Banque) a été très faible. Selon les circonstances, le gouvernement imposera des pénalités financières à la contrepartie. Les procédures en place à la Banque pour surveiller et déceler rapidement ces problèmes sont revues périodiquement. Aucune contrepartie en particulier n’est à l’origine d’erreurs à répétition, de sorte qu’il n’y a pas lieu de recourir au concept du « banc des punitions ». Nous pourrions toutefois l’adopter ultérieurement.
  www.journal.forces.gc.ca  
The broad tasks of the UN administration should largely mirror those outlined in the MINUSTAH mandate, but they should be directly implemented by a permanent, non-rotating UN administration, therefore avoiding the constraints of the existing culture and system of governance.
Chaque élément clé de l'approche d'institutionnalisation avant la libéralisation de Roland Paris repose sur la nécessité de reconstruire des institutions publiques efficaces. Les institutions que propose Roland Paris ressemblent beaucoup à la liste établie dans le mandat de la MINUSTAH. Un système judiciaire et des tribunaux opérationnels, l'état de droit et des forces de police efficaces sont des éléments repris dans les deux documents. Ce qui fait défaut dans le document de la MINUSTAH est l'appréciation judicieuse du temps requis pour obtenir les résultats souhaités.