therefore cannot – French Translation – Keybot Dictionary

  www.balamakina.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earlier Swiss-Trac chargers support a voltage of 230 volts (±10 %) and therefore cannot be used in, for example, North America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstrac.ch as primary domain	Adaptés à une tension de 230 v (± 10 %)), les anciens chargeurs de batteries ne peuvent pas être utilisés dans des zones comme l’Amérique du Nord.

  redtubecom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our website contains links to external websites of third parties over whose contents we have no influence. We therefore cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luebke-vogt.de as primary domain

Notre offre contient des liens vers des sites internet externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc nous porter garants de ces contenus tiers. Seul le fournisseur ou l’exploitant des pages vers lesquelles pointent ces liens est en permanence responsable de leurs contenus. Lors de la mise en lien, les pages liées ont fait l’objet d’un contrôle visant à s’assurer de leur caractère licite. Les contenus illicites n’étaient pas détectables lors de la mise en lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est toutefois pas exigible en l’absence d’indice concret de violation du droit. Nous nous engageons à retirer immédiatement les liens concernés dès que nous aurons connaissance d’une telle violation.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A popular belief is that Shaco is not of Runeterra - that he is a thing summoned from a dark and twisted world. Still others believe that he is the demonic manifestation of humanity's dark urges and therefore cannot be reasoned with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

On dit que la mort n'est pas drôle. C'est vrai, à moins que vous ne soyez Shaco ; là, elle est hystérique. C'est le premier comique meurtrier en activité de Valoran. Il fait le guignol jusqu'à ce que quelqu'un meure, et puis il rit. Celui qu'on appelle le Bouffon des ténèbres est une énigme. Personne de vivant ne sait d'où il vient, lui-même n'en parle jamais à personne. Les rumeurs disent qu'il n'est pas de Runeterra, qu'il est un être originaire d'un monde sombre et difforme. Certains disent qu'il est la manifestation des penchants les plus horribles de l'humanité et qu'en cela, il est impossible de le raisonner. La rumeur la plus crédible raconte que Shaco est un assassin livré à lui-même lorsqu'il n'est pas en mission. Il a prouvé à plus d'une reprise qu'il était rusé, parvenant à échapper à toutes les autorités qui voulaient vérifier sa participation à l'un ou l'autre fait divers horrible. Ces ragots peuvent certes rassurer les habitants de Valoran, mais il semble clair qu'un individu aussi malfaisant ne peut continuer à sévir.

  www.jonsered.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These links and sources of information are made available to you only for information purposes. ICAB does not check these sites or the information that appears there and therefore cannot offer any guarantee as to the quality and/or the exhaustive nature of this information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icabrussel.be as primary domain	2.1 Ce site Internet contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information. Ces liens et sources d'information sont mis à votre disposition à titre indicatif uniquement. ICAB ne contrôle pas ces sites et les informations qui y figurent et ne peut donc offrir aucune garantie quant à la qualité et/ou au caractère exhaustif de ces informations.

  overlegorganen.gezondheid.belgie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the documents presented on this site are purely for information purposes and therefore cannot be regarded as legally binding. The texts of laws and regulations presented in their consolidated form are given by way of information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultativebodies.health.belgium.be as primary domain

Tous les documents présentés sur ce site ont uniquement une valeur informative et ne peuvent donc être considérés comme des documents faisant juridiquement foi. Les textes de lois et règlements présentés dans leur forme consolidée sont repris à titre d'information. Ils ne créent donc aucun droit ou obligation autre que ceux qui découlent des textes juridiques légalement adoptés et publiés ; seuls ces derniers font foi. Les informations communiquées sur ce site n'engagent pas la responsabilité du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Bien que notre objectif soit de diffuser des informations actualisées et exactes, nous ne pouvons en garantir le résultat et nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées. Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ne peut également être tenu responsable d’erreurs ou d’éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site, ou d’un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique.

  club.life-care.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The www.sagess.fr website contains several hyperlinks to other websites that have been implemented with SAGESS’s authorisation. However, SAGESS is unable to verify the content of the websites visited using these hyperlinks and, therefore, cannot be held liable for this content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagess.fr as primary domain	Le site www.sagess.fr contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de la SAGESS. Cependant, SAGESS n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

  sea.imgawards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the documents presented on this site are purely for information purposes and therefore cannot be regarded as legally binding. The texts of laws and regulations presented in their consolidated form are given by way of information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultativebodies.health.belgium.be as primary domain

Tous les documents présentés sur ce site ont uniquement une valeur informative et ne peuvent donc être considérés comme des documents faisant juridiquement foi. Les textes de lois et règlements présentés dans leur forme consolidée sont repris à titre d'information. Ils ne créent donc aucun droit ou obligation autre que ceux qui découlent des textes juridiques légalement adoptés et publiés ; seuls ces derniers font foi. Les informations communiquées sur ce site n'engagent pas la responsabilité du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Bien que notre objectif soit de diffuser des informations actualisées et exactes, nous ne pouvons en garantir le résultat et nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées. Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ne peut également être tenu responsable d’erreurs ou d’éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site, ou d’un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique.

  www.campingrubicone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information on the website is of a general nature. The information has not been adapted to personal or specific circumstances, and therefore cannot be considered as personal, professional, or legal advice to the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianscrapterminal.com as primary domain	L'information sur le site web est générale. L'information n'est pas modifiée en fonction de situations personnelles ou spécifiques et ne peuvent donc pas être considérée comme avis personnel, professionnel ou juridique à l'utilisateur.

  organesdeconcertation.sante.belgique.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the documents presented on this site are purely for information purposes and therefore cannot be regarded as legally binding. The texts of laws and regulations presented in their consolidated form are given by way of information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultativebodies.health.belgium.be as primary domain

Tous les documents présentés sur ce site ont uniquement une valeur informative et ne peuvent donc être considérés comme des documents faisant juridiquement foi. Les textes de lois et règlements présentés dans leur forme consolidée sont repris à titre d'information. Ils ne créent donc aucun droit ou obligation autre que ceux qui découlent des textes juridiques légalement adoptés et publiés ; seuls ces derniers font foi. Les informations communiquées sur ce site n'engagent pas la responsabilité du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Bien que notre objectif soit de diffuser des informations actualisées et exactes, nous ne pouvons en garantir le résultat et nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées. Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ne peut également être tenu responsable d’erreurs ou d’éventuels dommages directs ou indirects pouvant découler de votre accès ou utilisation de ce site, ou d’un dommage ou virus qui pourrait affecter votre ordinateur ou autre matériel informatique.

  181 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consequently, as I have already observed, this Court cannot intervene in the exercise of the Commissioners’ discretion. The choice of methods of examination objected to by appellant comes within this discretion and therefore cannot constitute an excess of jurisdiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il se trouve donc, comme je l’ai déjà signalé, que cette Cour ne peut intervenir dans l’exercice de la discrétion des Commissaires. Le choix des méthodes d’interrogatoire que l’appelant critique relève de l’exercice de cette discrétion et par conséquent ne saurait constituer un excès de juridiction. Même en tenant pour avérée l’allégation qu’on aurait utilisé pour les fins de l’interrogatoire un enregistrement obtenu illégalement, cela ne saurait porter atteinte à la juridiction des Commissaires,

  www.classical.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The value of 7.8 indicated on our label is an average value, taken from our test results over a period of time. We therefore cannot guarantee that a bottle sampled at random will have an exact value of 7.8 pH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eskawater.com as primary domain	Notre département de contrôle qualité réalise plusieurs tests de pH sur notre eau au cours de l’année. La valeur de 7,8 indiquée sur nos étiquettes est donc une moyenne de tous les résultats obtenus. Nous ne pouvons donc garantir qu’un test effectué sur une bouteille individuelle donnera exactement une valeur de pH de 7,8.

  14 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chromium (in trivalent and hexavalent forms) occurs at low concentrations, primarily in particulate form in the atmosphere, and consequently it is unlikely to have a marked influence on the earth's solar radiation balance. Trivalent chromium is not oxidized by ozone and therefore cannot be linked to any ozone-depleting reactions in the atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

On trouve du chrome trivalent et hexavalent en faibles concentrations dans l'atmosphère, surtout sous forme particulaire; il est donc improbable qu'il ait une influence marquée sur le bilan du rayonnement solaire de la terre. Comme le chrome trivalent n'est pas oxydé par l'ozone, il ne peut étre associé à aucune reaction qui appauvrit l'ozone dans l'atmosphère. Par conséquent, il est peu probable que le chrome contribue de façon importante au rechauffement de la planète ou à l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique.

  negotiation.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trust funds cannot be brought into general revenues, and therefore cannot be used for salary increases, to fund pension obligations or any of the other priorities of the University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine negotiation.uottawa.ca as primary domain	Les fonds en fiducie ne peuvent faire partie des revenus courants et c’est pourquoi ils ne peuvent être utilisés pour couvrir des augmentations salariales, pour capitaliser le passif du régime de retraite, ou pour répondre à toute autre priorité de l’Université.

  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chromium (in trivalent and hexavalent forms) occurs at low concentrations, primarily in particulate form in the atmosphere, and consequently it is unlikely to have a marked influence on the earth's solar radiation balance. Trivalent chromium is not oxidized by ozone and therefore cannot be linked to any ozone-depleting reactions in the atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

On trouve du chrome trivalent et hexavalent en faibles concentrations dans l'atmosphère, surtout sous forme particulaire; il est donc improbable qu'il ait une influence marquée sur le bilan du rayonnement solaire de la terre. Comme le chrome trivalent n'est pas oxydé par l'ozone, il ne peut étre associé à aucune reaction qui appauvrit l'ozone dans l'atmosphère. Par conséquent, il est peu probable que le chrome contribue de façon importante au rechauffement de la planète ou à l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique.

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we know, section 43 is the expression of the spending power. The federal government therefore cannot interfere in an area of provincial jurisdiction in this way. It couldn't be claimed that Bill S-3 permits this kind of thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Toutefois, en ce qui concerne l'intervention des services municipaux, les autorités provinciales et le secteur privé, c'est beaucoup plus délicat. Comme on le sait, l'article 43 est l'expression du pouvoir de dépenser. Le fédéral ne peut donc pas s'immiscer de cette façon dans un champ de compétence provincial. On ne pourrait pas prétendre que le projet de loi S-3 permet une telle chose.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

refers to goods that are completely destroyed so that they are fully ruined or rendered useless and therefore cannot be considered to be an article of commerce. This applies equally to any remains of the imported good following destruction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

s’entend de marchandises qui ont été assujetties à une perte ou une détérioration qui a modifié l’état original de ces dernières, de façon à réduire leur efficacité, utilité ou valeur. Des exemples de dommage causé à des marchandises comprennent les égratignures, bosselures, défauts, cassures, fentes, déchirures, mutilations, irrégularités, imperfections et autres déficiences qui diminuent la force, la qualité, la valeur ou l’utilité des marchandises. Par exemple, un vêtement retourné par un consommateur qui a pâli, comporte des fermetures éclair brisées, des défauts, des fentes ou qui s’est rétréci est considéré endommagé et, de ce fait, n’est pas admissible au drawback des droits.

  181 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consequently, as I have already observed, this Court cannot intervene in the exercise of the Commissioners’ discretion. The choice of methods of examination objected to by appellant comes within this discretion and therefore cannot constitute an excess of jurisdiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il se trouve donc, comme je l’ai déjà signalé, que cette Cour ne peut intervenir dans l’exercice de la discrétion des Commissaires. Le choix des méthodes d’interrogatoire que l’appelant critique relève de l’exercice de cette discrétion et par conséquent ne saurait constituer un excès de juridiction. Même en tenant pour avérée l’allégation qu’on aurait utilisé pour les fins de l’interrogatoire un enregistrement obtenu illégalement, cela ne saurait porter atteinte à la juridiction des Commissaires,

  www.zgfjdsw.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here we would like to mention two solutions that are particularly effective against zero-day attacks like "Wannacry". Zero-day attacks propogate with lightning speed across the internet because anti-virus solutions do not know about them yet and therefore cannot detect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idsa.ch as primary domain	Nous en citons deux qui sont particulièrement efficaces contre les attaques "zero-day" comme "Wannacry". Ces dernières se sont déployées « efficacement » pour le première fois avec une propagation foudroyante.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remote areas in African countries are inaccessible due to the poor state of roads and the registration of all births, particularly in Dogbo (Benin), is sometimes impossible. Five years ago, half of the parents did not even register births. Unregistered persons do not officially exist and therefore cannot claim their rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Les régions reculées des pays africains sont peu accessibles en raison des routes dégradées et faire enregistrer toutes les naissances, notamment à Dogbo (Bénin), relève parfois de l’impossible. Il y a cinq ans, la moitié des parents n’enregistraient même pas les naissances. Or, les personnes non enregistrées n’existent pas officiellement et ne peuvent donc pas prétendre à leurs droits.

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No, OBSI is not a regulator and therefore cannot punish or fine firms or advisors. Regulators or government agencies have the authority to suspend, fine or bar firms or licensed individuals such as investment advisors under the legislation or rules governing the industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain

Non, l'OSBI n'est pas un organisme de réglementation et, par conséquent, il ne peut imposer aucune sanction ou amende aux firmes ou aux conseillers. Les organismes de réglementation ou les organismes gouvernementaux ont le pouvoir d'imposer une suspension, une sanction ou une radiation à des firmes ou des titulaires de permis comme les conseillers en placement en vertu de la loi ou des règlements régissant l'industrie.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is regrettable that only five companies actually took part in the survey by answering the questionnaire : Credit Suisse Group, Clariant, Sika, Swiss Re and UBS. The results therefore cannot be considered as representative of the situation in the largest listed Swiss companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

On peut regretter le faible taux de participation de la part des entreprises dont seulement cinq ont répondu à l ’enquête. Il s’agit de Credit Suisse Group, Clariant, Sika, Swiss Re et UBS. Les résultats ne peuvent donc pas être considérés comme une évaluation de la situation dans les plus grosses entreprises suisses cotées en bourse mais, tout en observant des différences d’une entreprise à l’autre, cela permet plusieurs constats :

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that the fireplace is decorative and therefore cannot be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Se il vous plaît noter que la cheminée est décorative et ne peut donc pas être utilisé.

  10 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The courts have determined that an organization established to promote mutual understanding between two countries is pursuing a political cause (that is, established for political purposes) and therefore cannot be registered as a charity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les tribunaux ont déterminé qu'un organisme établi pour la promotion de la compréhension mutuelle entre deux pays soutient une cause politique (c'est-à-dire, qu'il est établi pour des fins politiques) et ne peut donc pas être enregistré comme organisme de bienfaisance.

  www.oto-boc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or Twitter’s Privacy Policy, and therefore, cannot be held accountable should personal information be tweeted by users. The OTO will, however, block or remove a follower who tweets personal information about themselves or another individual, as highlighted in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain	ou la politique de confidentialité de Twitter et, par conséquent, ne peut être tenu responsable si des renseignements personnels sont affichés par des utilisateurs. Cependant, le BOC bloquera ou retirera un suiveur qui affiche des renseignements personnels le concernant ou concernant une autre personne, comme le souligne la section

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individual research collections that represent ongoing and unfinished projects are under the care of an individual researcher. These collections are not yet part of the permanent collection, and therefore cannot be loaned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Les collections de recherche individuelles, représentant les projets en cours ou incomplets, sont sous la responsabilité du chercheur responsable du projet. Ces collections ne font pas encore partie de la collection permanente et ne peuvent pas être empruntées. Une fois le projet de recherche terminé, les spécimens doivent être intégrés à la collection permanente.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remote areas in African countries are inaccessible due to the poor state of roads and the registration of all births, particularly in Dogbo (Benin), is sometimes impossible. Five years ago, half of the parents did not even register births. Unregistered persons do not officially exist and therefore cannot claim their rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Les régions reculées des pays africains sont peu accessibles en raison des routes dégradées et faire enregistrer toutes les naissances, notamment à Dogbo (Bénin), relève parfois de l’impossible. Il y a cinq ans, la moitié des parents n’enregistraient même pas les naissances. Or, les personnes non enregistrées n’existent pas officiellement et ne peuvent donc pas prétendre à leurs droits.

  www.faucetcoinwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication via electronic media harbours the risk of misuse of data and hacker attacks. It therefore cannot be ruled out that data becomes accessible to unauthorised third parties and that the contact between the user and Business Broker AG can be traced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain	La communication via des moyens électroniques revêt des risques d'utilisation frauduleuse des données et d'attaques de pirates informatiques. Il ne peut donc être exclu que des données soient lues par des tiers et que les prises de contact avec Business Broker AG puissent être interceptées.

  cuemyc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The site contains a number of links to our business partners. These enjoy our full confidence. However, PensExpert AG does not verify the content of third-party websites and therefore cannot be held liable for the content or offers found on such sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain	Le site web contient parfois des liens vers nos partenaires commerciaux. Nous leur accordons, en effet, une confiance totale. Cependant, PensExpert SA ne contrôle aucun des contenus des sites web tiers et ne peut donc pas être tenu responsable des contenus ou des offres publiés sur ces sites.

  www.athanasakisolives.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An organization that licences the MentorCity platform only has access to the personal data of its members and therefore cannot access the personal data of any other organization or its members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentorcity.com as primary domain	Une organisation qui accorde un permis à la plateforme MentorCity n’a accès qu’aux données personnelles de ses membres et ne peut donc pas accéder aux données personnelles d’une autre organisation ou de ses membres.

  www.courtprep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that the courtprep website team does not have any legal expertise and therefore cannot respond to legal questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtprep.ca as primary domain	Veuillez prendre en note que l'équipe de prepcour ne possède aucune expertise en Droit et ne peut donc répondre à aucune question de matière juridique.