therefore comparable – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  www.sozialcharta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dual initial vocational training was an integral part of the education system and was therefore comparable to the other types of school or university training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialcharta.ch as primary domain
Des passerelles existent entre la formation professionnelle initiale duale et la formation universitaire qui permettent à ceux qui ont suivi la formation professionnelle duale de poursuivre et compléter leur formation par un parcours universitaire, par exemple.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YES — That contribution is directly linked to your economic activity which generated the taxable income, and your situation is therefore comparable to that of a resident worker. So you should be able to claim such tax rebates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
OUI — Vos cotisations étant directement liées à l'activité économique qui a généré vos revenus imposables, vous êtes dans une situation comparable à celle d'un travailleur résidant dans le pays d'emploi. Vous devriez donc pouvoir bénéficier de ce type d'abattement fiscal.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On average, uranium miners today have lower radon exposure in the workplace than in their homes. Their risk of lung cancer from exposure to radon is therefore comparable to that of the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
En moyenne, les travailleurs des mines d’uranium contemporains sont exposés à un niveau de radon plus faible en milieu de travail que dans leurs foyers. Le risque qu’ils contractent le cancer du poumon en raison de l’exposition est donc comparable au risque couru par le grand public.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The control program was therefore comparable to the conventional operating programs required for any computer to coordinate its internal basic functions and thereby permit the running of a number of programs for specific applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Dans la décision T 6/83 (JO 1990, 5), la chambre a estimé qu'une invention ayant pour objet la coordination et le contrôle de la communication interne entre des programmes et des fichiers de données tenus par différents processeurs dans un système de traitement de données comprenant une pluralité de processeurs de données interconnectés dans un réseau de télécommunication, et dont les caractéristiques n'ont pas de lien avec la nature des données et la façon dont un programme d'application particulier les traite, doit être considérée comme résolvant un problème essentiellement technique. Par conséquent, ce programme de gestion est assimilable aux systèmes d'exploitation traditionnels nécessaires à tout ordinateur pour coordonner ses fonctions de base internes et permettre ainsi la mise en œuvre d'une très grande diversité de logiciels d'application. Ce type d'invention doit être considéré comme la solution essentiellement technique d'un problème et donc comme une invention au sens de l'art. 52(1) CBE 1973.
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PSD is Adobe Photoshop's native file format, and it is therefore comparable to XCF in complexity. GIMP's ability to handle PSD files is sophisticated but limited: some features of PSD files are not loaded, and only older versions of PSD are supported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
RVB : Rouge Vert Bleu. Ce modèle est utilisé pour représenter les couleurs sur les écrans d'ordinateur ou de télévision. Ces couleurs sont émises par les phosphores de l'écran stimulés par le faisceau d'électrons à la différence des couleurs réfléchies de la peinture, des images imprimées et de tous les objets éclairés qui nous entourent. La couleur résultante est une combinaison des trois couleurs primaires RVB, chacune ayant une intensité lumineuse différente. Si vous regardez de près votre écran de télévision, dont le piqué est grossier par rapport à un écran d'ordinateur, vous verrez les phosphores rouges, verts et bleus plus ou moins lumineux. On dit que ce modèle de couleurs est
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On average, uranium miners today have lower radon exposure in the workplace than in their homes. Their risk of lung cancer from exposure to radon is therefore comparable to that of the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
En moyenne, les travailleurs des mines d’uranium contemporains sont exposés à un niveau de radon plus faible en milieu de travail que dans leurs foyers. Le risque qu’ils contractent le cancer du poumon en raison de l’exposition est donc comparable au risque couru par le grand public.
  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
largest uranium producers with workplace than in their homes. Their risk of lung cancer from exposure to 20.5% (9,000 tonnes) of global radon is therefore comparable to that of the general public. output in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
(9 000 tonnes) de la production exposés à un niveau de radon plus faible en milieu de travail que dans leurs foyers. Le risque qu’ils contractent le cancer du poumon en raison de mondiale en 2008. l’exposition est donc comparable au risque couru par le grand public.