therefore needs to be – French Translation – Keybot Dictionary

  jfcy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These gestures are saying “no” to an old and heavy state of history, that therefore needs to be uprised. They are also saying “yes” to something else: to a desired best world, an imagined world, that could be inhabited or thought differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgtibourg.com as primary domain	Ce sont des gestes qui disent non face à un état de l’histoire considéré comme trop « pesant » et qu’il faut donc « soulever ». Ce sont aussi des gestes qui disent oui à quelque chose d’autre : à un monde désiré meilleur, un monde imaginé ou esquissé, un monde autrement vivable ou pensable.

  www.qiyeyisheng.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We offer, in some sense, moral and psychological support, and to do that, we must necessarily share an intimacy with our clients in order to offer them a personalized service. Our team of corsetieres therefore needs to be very solid and open-minded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeverydayluxury.com as primary domain

Évidemment, le fait que ce soit un sujet très délicat est une barrière énorme. Chez Lingerie Emma, on ne fait pas qu’offrir aux femmes un service de soutien-gorge adapté à leur situation avec l’opération de la mastectomie. On offre en quelque sorte une aide psychologique, on doit nécessairement partager l’intimité des clientes pour pouvoir leur offrir un service personnalisé. L’équipe de corsetière doit donc être très solide et surtout, ouverte d’esprit. Les corsetières doivent également faire preuve d’un savoir-faire et d’une expertise dans ce milieu, ce qui nécessite d’avoir reçu une formation spécifique de la compagnie avec laquelle nous nous associons. Dans notre cas, la formation Anita est seulement offerte à Toronto et est d’une durée de 30 heures. Finalement, le fait que ce soit un marché restreint est un élément qui démotive aussi certaines entreprises.

  mcst.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in a supermarket the consumer makes decision in a fraction of second and everything is based on the label. The unique selling point (USP) therefore needs to be extremely clear for the consumer, which is not the case here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain

Ce projet est une très belle initiative. Difficile de dire le contraire. Il mériterait cependant un meilleur marketing, en particulier en ce qui concerne la vente en supermarchés où l’offre pléthorique risque de le noyer dans la masse. En supermarché il faut en effet savoir que les décisions d’achat se prennent en une fraction de seconde et que l’étiquette joue un rôle prépondérant dans la « découvrabilité » du produit. Le critère de différenciation doit donc être extrêmement clair pour le consommateur, ce qui n’est pas le cas ici. Si vous ne regardez que l’étiquette vous n’y verrez qu’une confiture parmi d’autres. Re-Belle a oublié de mettre en avant ses caractéristiques uniques : le goût bien sûr (rappelez-vous que le plaisir est le critère de choix numéro 1 et un important prédicteur de la satisfaction client et de sa fidélisation) et les aspects éthiques du projet.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While small amounts of sun exposure can help, sunburns can makes things worse. And while psoriasis is often caused by a congested liver, diet is typically the biggest culprit. Stress can aggravate the condition and therefore needs to be managed effectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain

Le psoriasis est lié à une augmentation du nombre de couches de la peau. Il semble avoir plusieurs éléments déclencheurs: changements hormonaux, stress émotionnel, irritations de la peau, certains médicaments, alimentation et état général du système digestif. Si une exposition légère au soleil s’avère bénéfique, les coups de soleil peuvent nuire. Si un foie engorgé est une cause majeure de psoriasis, c’est l'alimentation qu’il faut pointer du doigt car elle a un grand impact sur son état. Le stress est un facteur aggravant qui demande d’être bien géré.

  perspectives.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The identity-building discourse therefore needs to be qualified and adapted, while staff still attempt to understand how to integrate this component of the school’s mission into their regular teaching.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain

Le personnel enseignant des écoles de langue française doit par ailleurs encourager la construction identitaire francophone des élèves et favoriser leur sentiment d’affiliation. Il doit considérer chaque élève dans sa réalité individuelle et faire de son apprentissage en français une découverte de son héritage culturel et un investissement à long terme. Il est évident que les élèves immigrants ne perçoivent pas cet héritage sous le même angle que leurs camarades francophones canadiens. Leur sentiment d’affiliation n’a pas les mêmes racines. Le discours identitaire doit donc être nuancé et adapté, alors que le personnel tente encore de comprendre comment intégrer ce volet de la mission de l’école à son enseignement régulier.

  2 Hits bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potassium cannot be produced by the body itself. It therefore needs to be supplied on a daily basis as part of the animal’s feed. A deficiency may arise if too little potassium is consumed or due to metabolic alkalosis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain

En règle générale on additionne aux aliments pour animaux pour les chiens et chats en usage dans le commerce du potassium de façon ciblée pendant la préparation. La plupart du temps chez les animaux d'utilité le besoin est couvert par le fourrage de base ou concentré riche en potassium. Pour les chevaux de compétition, qui ont perdu beaucoup de liquide corporel par sudation, il est possible pour un complément rapide de substance minérale d'utiliser par exemple un concentré d'électrolytes avec du chlorure de potassium.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Differences in business context may cause the same type of work to be SR&ED for one company but not for another. The eligibility of the work claimed, therefore, needs to be determined in the context of the individual company. For example, one company may carry out certain work that adds to its technology base and therefore achieves a technological advancement; for another company, this same work will not add to the technology base and would be ineligible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Différents contextes commerciaux peuvent faire que le même type d'activités peut être considéré comme de la RS&DE pour une entreprise, mais pas pour une autre. L'admissibilité des travaux doit donc être déterminée dans le contexte de chaque société individuelle. Par exemple, une entreprise peut effectuer un certain travail destiné à compléter sa base technologique, et ainsi réaliser un avancement technologique, alors que pour une autre entreprise, le même travail n'ajoutera rien à sa base technologique et ne pourra donc être admissible.

  www.irenees.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A conflict transformation process therefore needs to be sensitive enough to sustain the confidence of the conflicting parties and the affected community to the process and to eventually gain their trust not only to the process and the facilitators but to one another as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain

Un processus de transformation de conflit se doit ainsi d’être suffisamment adapté pour que les parties en conflit et la communauté affectée aient une confiance durable à l’égard du processus lui-même. Il doit également finir par gagner la confiance des parties non seulement envers le processus et les facilitateurs, mais aussi entre elles. Il faut pour cela employer une large gamme d’activités reliées entre elles, telles que le dialogue, les rituels, les ateliers de résolution de problème, les jeux de rôles, la médiation, en incluant la médiation navette, entre autres.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conflict of interest that could, or could be perceived to, introduce biases into the research as it is performed, including the recruitment of subjects, has implications of ethics. The REB therefore needs to be made aware of the potential that conflict of interest will affect how the research is done, and the steps that will be taken to minimize such possibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Les conflits d'intérêts qui pourraient compromettre l'objectivité de la recherche ou des méthodes utilisées, ou qui peuvent être perçus comme tels, et qui pourraient notamment compromettre l'objectivité perçue du recrutement des sujets, ont des répercussions éthiques. Le CER doit par conséquent être mis au courant de la possibilité que des conflits d'intérêts influent sur la manière dont la recherche est menée et des mesures qui seront prises pour minimiser ces possibilités.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climate change and world population growth are worsening the situation. The private sector has an important role to play in efforts to meet these challenges, and therefore needs to be directly involved in these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Tout cela est nécessaire : en effet, à l’heure actuelle, un milliard d‘êtres humains souffrent du manque de nourriture, d’eau propre et d’énergie. Cette situation est exacerbée par le changement climatique et la croissance de la population mondiale. Face à ces défis, l’économie privée a un rôle décisif à jouer et doit donc être associée à la recherche de solutions.

  www.upc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Where a switch is needed for extending a network, it is connected to the router and therefore needs to be capable of supporting 1000 Mbit/s Internet speeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain	• généralement, le routeur est le répartiteur du réseau UPC Business met gratuitement un routeur à votre disposition

  www.trentobike.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Change, therefore, needs to be addressed with strong motivation.  The larger the implementation footprint, the greater the effort. Just as the successful implementation of an ERP depends on the buy-in and active involvement of multiple departments, so should the implementation of a CSR IMS. Case in point, one would not leave the implementation of SAP to a solitary resource. Each department involved will have its particular take on processes, procedures, data support, reports, etc. These differences will require assessment against whatever budget, scope and timeline constraints the project may have.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boreal-is.com as primary domain

Ces différences devront être examinées en fonction de toute contrainte que le projet pourrait avoir par rapport à son budget, son calendrier et sa taille. Le chef du projet devra transmettre la flamme aux autres membres de la direction et gagner leur adhésion au projet. Pour ce faire, il ou elle devra trouver les arguments nécessaires : des arguments positifs, typiques d’un chef, qui proviendront d’expériences personnelles et d’histoires de réussites. Les arguments peuvent aussi inclure des commentaires de consultants qui ont une réputation bien établie. D’autres arguments pourraient s’inspirer des échecs passés de l’entreprise ou d’autres organisations, ou de problèmes engendrés par la non-conformité aux normes, règlements ou lois.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Global governance remains remote and often disconnected from the people whose lives it impacts and therefore needs to be democratised to support greater participation of citizens in decision making, and to create an environment that enables civil society to substantively engage in these processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

En ce qui concerne la gouvernance mondiale, le rapport conclut qu’il existe d’énormes disparités quant aux voix influentes : les États les plus riches et les sociétés qui inspirent de manière disproportionnée les programmes et les normes internationales. La gouvernance mondiale reste distante et souvent déconnectée des personnes sur la vie desquelles elle a un impact et doit donc être démocratisée pour favoriser une plus grande participation des citoyens à la prise de décision, et pour créer un environnement qui permette à la société civile de s’engager concrètement dans ces processus.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today's kitchen is much more than a place to cook. The kitchen can be a gathering place for a crowd or a quiet place to prepare and eat an intimate meal. Kitchen lighting, therefore, needs to be as inviting as it is functional. A range of fixtures can help you create the ambience you want, display the natural colours of foods, and provide the work light you need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les cuisines d'aujourd'hui ne sont plus uniquement utilisées pour la préparation des aliments. Elles peuvent servir de lieu de rassemblement ou d'un endroit tranquille pour préparer et manger un repas intime. L'éclairage de la cuisine doit par conséquent être à la fois invitant et fonctionnel. Une gamme d'appareils peut vous aider à créer l'ambiance que vous souhaitez, à montrer la couleur naturelle des aliments, et à procurer la lumière dont vous avez besoin.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basic argument, while variously expressed by different players, goes something like this: State X has failed, or is fragile and therefore in danger of failing, or to an unreasonably extreme degree is oppressively constructed at home and malevolently intentioned abroad. It therefore needs to be fixed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Mais au Canada, c’est devenu en quelque sorte un mantra – sinon de manière générale, du moins certainement chez ceux et celles qui suivent la politique de près. Bien que diversement exprimé par les différents acteurs, l’argument de base ressemble à peu près à ceci : l’État X est en déroute, ou est fragile, et par voie de conséquence menace de s’effondrer, ou encore opprime à un degré extrême les populations locales et a des visées mal intentionnées à l’étranger. Il nous faut donc redresser la situation. Il faut d’abord mettre les habitants de ce pays à l’abri de la menace militaire. Le système politique doit lui-même être démocratisé, et il doit reposer sur la primauté du droit et le respect des droits humains. Il faut aussi une infrastructure matérielle et de services sociaux administrée honnêtement, y compris en tête de liste des routes, des écoles et des hôpitaux. L’égalité des sexes est un préalable essentiel. Il importe également d’universaliser l’éducation. Il est indispensable que l’économie affiche un taux de croissance satisfaisant et produise des biens et des services utiles, et qu’en outre le taux d’emploi soit raisonnable, non seulement parce que l’édifice dans son ensemble ne peut être soutenu que par des ressources économiques adéquates, mais également parce que les jeunes hommes sans emploi représentent une menace et doivent être détournés d’activités néfastes et inquiétantes en se consacrant à des choses utiles et enrichissantes. Lorsque ces conditions sont remplies de façon satisfaisante, on peut éviter la radicalisation de la politique; et une politique laïcisée de compromis et de tolérance – une politique de pluralisme amical, bref une politique comme celle du Canada – voit le jour peu à peu.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climate change and world population growth are worsening the situation. The private sector has an important role to play in efforts to meet these challenges, and therefore needs to be directly involved in these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Tout cela est nécessaire : en effet, à l’heure actuelle, un milliard d‘êtres humains souffrent du manque de nourriture, d’eau propre et d’énergie. Cette situation est exacerbée par le changement climatique et la croissance de la population mondiale. Face à ces défis, l’économie privée a un rôle décisif à jouer et doit donc être associée à la recherche de solutions.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UV-C water clarifiers, such as the JBL ProCristal UV-C 18W guarantee to eliminate floating algae (green water) within a few days. Please note: a fine filter media (e.g. JBL SymecMicro ) traps the killed off floating algae efficiently but can quickly clog and therefore needs to be replaced regularly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Les stérilisateurs d'eau à UV-C comme le JBL ProCristal UV-C 18 W éliminent à coup sûr les algues flottantes (eau verte) en quelques jours. Attention ! une masse filtrante fine (p. ex. JBL SymecMicro ) retient très bien les algues flottantes décimées, mais peut vite se colmater et devra donc être remplacée en temps voulu.

  www.vtk.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are ideal vehicles for driving, sleeping in and transporting all kinds of things – the perfect second car for young couples and families! All these qualities count when you’re buying a camper. After all, it’s an investment you expect to benefit from for many years to come, and which therefore needs to be economically sound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hymer.com as primary domain

Personnalisables, dotés de multiples facettes et incomparables, les modèles HYMERCAR sont de véritables multitalents se prêtant non seulement au quotidien en ville mais aussi aux excursions dans la nature. Ils sont parfaits pour faire de la route, dormir et transporter différents objets – la seconde voiture idéale pour les jeunes couples et les familles ! Toutes ces caractéristiques jouent un rôle important dans le choix d’un fourgon aménagé. Car il s’agit d’un investissement dont on souhaite profiter des avantages pendant plusieurs années et qui doit être également rentable.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It therefore needs to be done without delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il faut donc que ce soit fait sans délai.

  3 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Local development is a key pillar of the 2014-2020 EU integrated territorial development policies and therefore needs to be more of the focus of attention in the policy debate than was the case in the previous programming period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

Le développement local est un véritable pilier des politiques européennes de développement territorial intégré pour 2014-2020. Il faut par conséquent qu’il soit davantage au centre du débat politique que lors de la précédente période de programmation. Le CCRE, qui a commencé à travailler au sein de sa nouvelle plateforme thématique sur le développement local et territorial durable, espère faire avancer le débat et le processus de réflexion, notamment sur le futur de la politique européenne de cohésion. Il est temps de mettre en lumière la dimension territoriale et le développement local dans les projets mis en œuvre au niveau européen.

  fujitalab.t.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research therefore needs to be done on identifying the best packaging, offering sufficient product protection, while at the same time minimizing the environmental impact of the product/packaging combination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preventpack.be as primary domain

Il faut donc rechercher l’emballage optimal qui offre au produit une protection suffisante, tout en minimisant l’impact sur l’environnement de la combinaison produit/emballage. L’impact écologique lié à la fabrication d’un produit au sens large (culture, élevage, assemblage,...) est généralement nettement supérieur à celui de son emballage. Pour les produits alimentaires, les emballages ne comptent en moyenne que pour 5% des émissions de CO2. Dès lors, toute ‘reproduction’ du produit endommagé ou gaspillé a des conséquences bien plus lourdes sur l’environnement que la présence d’un emballage adéquat ou légèrement excédentaire.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the UNCTAD policy paper needs to be read in this context, it provides a clear and succinct summary of the view that prices are increasingly driven by financial investors, rather than by the producers and users of physical commodities. However, other analysis suggests that such speculation had little or no effect on the 2007–08 food price rises. The controversial nature of this issue therefore needs to be constantly borne in mind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Bien que le document de politique de la CNUCED doive être envisagé sous cet angle, il offre un résumé clair et succinct de la vision selon laquelle les prix sont de plus en plus orientés par les investisseurs financiers plutôt que par les producteurs et utilisateurs des denrées physiques. Cependant, d’autres analyses suggèrent que cette spéculation a eu peu ou pas d’effet sur les hausses des prix des denrées alimentaires en 2007/08. La nature controversée de cette question doit par conséquent être constamment gardée à l’esprit.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to its location in the region of the Alps, Switzerland possesses countless sources for drinking water or irrigation, many of which have a very steep gradient between the source, the reservoir and the distribution network. The resulting pressure is usually too high for the distribution network, and therefore needs to be reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La Suisse, pays de montagne par excellence possède de nombreuses adductions d'eau potable ou d'irrigation dans lesquelles la dénivellation entre les captages, le réservoir et le réseau de distribution est importante. Cette différence d'altitude représente une pression souvent trop élevée pour être supportée par le réseau de distribution et qu'il est nécessaire de réduire.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basic argument, while variously expressed by different players, goes something like this: State X has failed, or is fragile and therefore in danger of failing, or to an unreasonably extreme degree is oppressively constructed at home and malevolently intentioned abroad. It therefore needs to be fixed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Mais au Canada, c’est devenu en quelque sorte un mantra – sinon de manière générale, du moins certainement chez ceux et celles qui suivent la politique de près. Bien que diversement exprimé par les différents acteurs, l’argument de base ressemble à peu près à ceci : l’État X est en déroute, ou est fragile, et par voie de conséquence menace de s’effondrer, ou encore opprime à un degré extrême les populations locales et a des visées mal intentionnées à l’étranger. Il nous faut donc redresser la situation. Il faut d’abord mettre les habitants de ce pays à l’abri de la menace militaire. Le système politique doit lui-même être démocratisé, et il doit reposer sur la primauté du droit et le respect des droits humains. Il faut aussi une infrastructure matérielle et de services sociaux administrée honnêtement, y compris en tête de liste des routes, des écoles et des hôpitaux. L’égalité des sexes est un préalable essentiel. Il importe également d’universaliser l’éducation. Il est indispensable que l’économie affiche un taux de croissance satisfaisant et produise des biens et des services utiles, et qu’en outre le taux d’emploi soit raisonnable, non seulement parce que l’édifice dans son ensemble ne peut être soutenu que par des ressources économiques adéquates, mais également parce que les jeunes hommes sans emploi représentent une menace et doivent être détournés d’activités néfastes et inquiétantes en se consacrant à des choses utiles et enrichissantes. Lorsque ces conditions sont remplies de façon satisfaisante, on peut éviter la radicalisation de la politique; et une politique laïcisée de compromis et de tolérance – une politique de pluralisme amical, bref une politique comme celle du Canada – voit le jour peu à peu.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Extractive industries, in particular, often leave large areas of land unfit for alternative use even after active resource production has ceased. Restoration often involves substantial costs, and therefore needs to be accounted for from the very beginning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

La remise en état des sites de production doit être intégrée à l’évaluation globale des coûts et incluse dans les contrats conclus avec les entreprises chefs de file. Les entreprises extractives, en particulier, disposent souvent de vastes superficies de terrain impropres à tout autre usage, même lorsque l’activité de production a cessé. Leur remise en état entraîne généralement des coûts non négligeables, et doit donc être prise en compte dès le départ. Les contrats conclus avec les entreprises chefs de file doivent par conséquent contenir des dispositions imposant à ces dernières de remettre en état les sites de production. Au Kenya, la réhabilitation réussie de carrières de ciment stériles fait désormais figure d’exemple de meilleure pratique internationale. La production de ciment avait fait de ce site une friche industrielle. Bamburi Cement, l’entreprise chef de file, a donc fait appel à un spécialiste de l’environnement pour le réhabiliter. Cette zone est devenue le plus vaste sanctuaire du pays pour la faune et la flore et abrite un grand nombre d’espèces (Lafarge, 2013). En Tanzanie, le processus de remise en état de la mine Golden Pride inclut un programme de gestion des eaux, le recyclage des résidus de minerais, la réhabilitation de la décharge et un plan de reboisement (Piper, 2012). Sachant que certaines entreprises n’honorent pas leur obligation de remettre en état ou de transformer les sites abandonnés, il est judicieux de prévoir de tels cas. De son côté, l’Australie a récemment voté une loi instaurant un mécanisme de caution destiné à créer un fonds distinct qui servira à financer la restauration des mines abandonnées (ABC News, 2012).

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Fed’s plans are measured and thoughtful – intended to create the least amount of disruption possible – there are always risks. The Fed therefore needs to be cognizant that its actions could have a serious dampening impact on credit growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

Plus spécifiquement, l’ampleur et le moment de la mise en place de la réforme fiscale sont à risque. Des renseignements internes récents suggèrent que la Chambre des représentants demandera un projet de loi n’ayant aucun impact sur les revenus, ce qui pourrait limiter considérablement le potentiel de stimulation de l’économie puisque des impôts ou des réductions de dépenses gouvernementales additionnels seraient nécessaires pour financer les réductions d’impôt proposées. Donc, aucune coupure importante sur l’impôt sur le revenu ne devrait être effectuée, et certaines rumeurs suggèrent que l’impôt de la fourchette d’imposition la plus élevée soit haussé. De plus, la réforme radicale des impôts des sociétés déjà vraisemblablement valorisée par le marché pourrait également ne pas être mise en place.

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experience has also shown that decisions on technology choice, private sector involvement, operational systems and procedures, conditions of work and labour management practices are largely taken, explicitly or implicitly, at the design stage. The ILO's technical assistance therefore needs to be incorporated in investment plans from the very beginning, that is, during the upstream policy discussions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

45. Le défi de la création d'emplois auquel doivent faire face les mandants de l'OIT est plus actuel que jamais. La crise asiatique récente montre la fragilité de ce que l'on avait salué comme un miracle économique dans plusieurs pays de l'Est et du Sud-Est asiatique, pays qui, en l'espace de quelques mois, sont passés d'une situation de pénurie de main-d'œuvre à des niveaux de chômage sans précédent. Avec ou sans crise de ce genre, les niveaux de chômage structurel que connaissent les économies à tous les niveaux de développement, mais en particulier en développement, sont tels qu'il est probable que la demande des services consultatifs techniques du BIT dans le domaine des programmes à haute intensité de main-d'œuvre ne va cesser de croître lorsque nous franchirons le seuil du XXIe siècle. En bref, la question de la création d'emplois prend actuellement une plus grande urgence étant donné: