therefore strongly – French Translation – Keybot Dictionary

  www.euroairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users are reminded that messages sent on the Internet may be intercepted. It is therefore strongly recommended that no information of a personal or sensitive nature be divulged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroairport.com as primary domain	Il est rappelé aux utilisateurs que les messages envoyés sur le réseau Internet peuvent être interceptés. Il convient donc de ne divulguer aucune information à caractère personnel ou sensible.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The General Terms and Conditions represent the basis for the settlement of any possible dispute that may arise between the client and the Agency. The client is therefore strongly advised to carefully read the General Terms and Conditions prior to any advance payment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

1.3. En louant un ou plusieurs biens, le client, par cette occasion, entre dans une relation contractuelle avec l'Agence et confirme qu'il accepte les conditions générales pour les services d’hébergement (plus loin dans le texte: Conditions Générales). Tout ce qui est publié à propos de l'offre de location représente une obligation légale à la fois pour l'Agence et pour le client. Ces termes et conditions générales doivent permettre de résoudre d’éventuels différends entre l'Agence et le client, ce dernier étant avisé, au préalable, de lire attentivement l'ensemble des conditions avant tout paiement.

  interreg5a-fce.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We therefore strongly encourage you to make the most of the opportunity to make a meaningful difference to our citizens, innovation, the environment, the low carbon economy and the social innovation challenges that exist today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg5a-fce.eu as primary domain

Le processus de sortie de l’UE ne se fera pas rapidement. La décision britannique de quitter l’UE devra être traduite en un nombre de négociations et décisions détaillées. Dans le cadre des règles du Traité de Lisbonne, les détails de la sortie ne pourront être en place avant fin 2018 (peut-être plus tard). Par conséquent, il n’y a pour le moment pas de changement dans l’éligibilité, l’accès et la participation du RU aux programmes de financements de l’UE. Nous vous encourageons donc fortement à profiter de cette opportunité pour changer significativement les choses pour nos citoyens, et répondre aux défis qui existent aujourd’hui en matière d’innovation, d’environnement, d’économie sobre en carbone et d’innovation sociale. Nous nous engageons à vous aider dans votre candidature.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission therefore strongly encourages Member States to improve the arrangements for cross-departmental and vertically co-ordinated preparation and use of Community instruments to support research, innovation and cohesion at the national and regional levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Impliquer tous les acteurs et régions dans le cycle de l'innovation: pas seulement les grandes entreprises, mais également les PME de tous les secteurs, dont le secteur public, l'économie sociale et les citoyens («l'innovation sociale»); pas seulement quelques domaines de haute technologie, mais toutes les régions de l'Europe et tous les États membres, chacun se concentrant sur ses propres forces («spécialisation intelligente»), l'Europe, les États membres et les régions agissant toutes en partenariat. La Commission encourage donc fortement les États membres à améliorer les dispositions pour une préparation et une utilisation coordonnées des instruments communautaires, de manière verticale et entre les départements, afin de soutenir la recherche, l'innovation et la cohésion au niveau régional et national. Les recommandations faites dans la communication «Des régions européennes compétitives grâce à la recherche et à l'innovation», mentionnée dans l'introduction du présent guide, sont essentielles à la création des synergies nécessaires.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I therefore strongly urge you to instigate a government intervention to ensure that meaningful social dialogue is established and negotiations can be opened to resolve the issues being raised by the union, in the interests of all parties concerned and out of concern for public safety.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Steve Cotton a écrit : « La sécurité ferroviaire, qui consiste à veiller à la sûreté du lieu de travail des cheminots comme à celle des passagers et du public en général, est de la plus haute importance. Vous le savez certainement, le renouvellement et l’entretien du matériel roulant et des infrastructures représentent un aspect essentiel de la sécurité des chemins de fer.

  luchat8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This course of study does not evaluate your current level of bilingual fluency. We therefore strongly recommend that you have your Language Skills tested by a reputable agency before you undertake this course of study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisoc.net as primary domain

Afin de travailler en tant qu'interprète, il faut, bien entendu, parler couramment deux langues. Il ne suffit pas de juste suivre un cours sur de protocoles d'interprétation et de passer un examen pour se nommer interprète communautaire professionnel. Ce cours n'évalue pas votre niveau actuel de maîtrise bilingue. Nous vous recommandons donc vivement de faire évaluer vos compétences linguistiques par un organisme reconnu avant d'entreprendre ce programme d'études. Les compétences linguistiques peuvent être évaluées utilisant l'épreuve CILISAT et/ou l'outil ILSAT. Veuillez contacter CISOC pour obtenir plus d'information sur les épreuves CILISAT et ILSAT.

  fucktubepass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information and opinions contained on this website are purely informative. Past performance is no guarantee of future results. We would therefore strongly recommend that you consult your financial adviser before making any investment decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gonet.ch as primary domain

Aucune information apparaissant sur ce site ne doit être considérée comme une offre de services ou de produits, ni comme une offre ou sollicitation d’achat ou de vente de titres ou de tout autre produit d’investissement. Elles sont de caractère essentiellement informatif. Les performances passées des instruments de placement ne sont pas représentatives des performances futures. Dès lors nous vous conseillons vivement de consulter votre conseiller en placement.

  10 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: These documents are not always requested upon entry to Canada, but they may be. We therefore strongly recommend bringing them in case they are required by the immigration officer at the point of entry (airport or border crossing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Nota : Ces documents ne sont pas toujours requis à l'arrivée au Canada, mais ils peuvent l'être. Nous vous recommandons donc fortement de les apporter au cas où l'agent d'immigration vous les demanderait au point d'entrée (à l'aéroport ou au poste frontalier). L'enfant mineur ne sera pas admis au Canada si l'agent n'est pas convaincu que ses parents ou son tuteur légal ont autorisé son séjour.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our response to the suffering of those most affected by climate change involves not only humanitarian relief but also effective action to denounce unfair structures and policies that result in social injustice and human suffering. Caritas is therefore strongly committed to working with present and potential victims of climate change to present their cases to all relevant national, regional and international institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Nous répondons à la souffrance des personnes les plus touchées par les changements climatiques non seulement par des interventions de secours humanitaire mais aussi par une action efficace visant à dénoncer les structures et les politiques inéquitables qui engendrent l’injustice sociale et la souffrance humaine. En effet, Caritas s’est fermement engagée à oeuvrer en faveur des victimes actuelles et potentielles des changements climatiques en plaidant leur cause auprès de toutes les institutions nationales, régionales et internationales compétentes.

  2 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: These documents are not always requested upon entry to Canada, but they may be. We therefore strongly recommend bringing them in case they are required by the immigration officer at the point of entry (airport or border crossing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Nota : Ces documents ne sont pas toujours requis à l'arrivée au Canada, mais ils peuvent l'être. Nous vous recommandons donc fortement de les apporter au cas où l'agent d'immigration vous les demanderait au point d'entrée (à l'aéroport ou au poste frontalier). L'enfant mineur ne sera pas admis au Canada si l'agent n'est pas convaincu que ses parents ou son tuteur légal ont autorisé son séjour.

  5 Hits salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to note that Milan’s airports experience a great increase in air traffic during Fashion Week and we therefore strongly advise that your make all your travel arrangements well in advance to be sure of securing take off and landing slots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain

LunaJets propose des offres exclusives sur les vols privés et notre équipe est à votre disposition 24/7 pour trouver la solution de vol la plus adaptée à vos besoins, quelque soit votre itinéraire. Les aéroports de Milan connaissent une affluence particulière au moment de la Fashion Week, c'est pourquoi nous vous recommandons de préparer les détails de votre séjour à l'avance, afin de garantir l'obtention de vos créneaux d'atterrissage et de décollage.

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As supplementary checks are frequently required, the issuance of temporary resident visas may exceed 40 working days. Applicants residing in Afghanistan are therefore strongly encouraged to present their applications at least 60 days before their date of departure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

Le délai de traitement d'une demande de visa de résident temporaire est d'au moins quarante (40) jours ouvrables après la réception de la demande dûment remplie. Toutefois, comme des vérifications supplémentaires sont souvent nécessaires, la délivrance des visas peut prendre au-delà de 40 jours ouvrables. Nous conseillons donc fortement aux demandeurs résidant en Afghanistan de présenter leur demande au moins 60 jours avant la date de leur départ.

  2 Hits artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once, this feudal fiefdom was part of the Duke of Brabant's military network. It is therefore strongly interwoven with the individuality and tradition of Brabant. By the end of the 1980s Diepensteyn had more or less disappeared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Le domaine de Diepensteyn est situé à deux pas de la brasserie PALM. Autrefois, ce fief féodal faisait partie du réseau militaire du duc de Brabant. Il est donc étroitement lié à la tradition et au caractère brabançons. À la fin des années 80, Diepensteyn avait pratiquement disparu ! Depuis 1989, il appartient à la Brasserie PALM qui a très vite entrepris sa reconstruction.

  2 Hits www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It consists of a visual inspection of the vehicle chassis and body; it is not a complete inspection. It is therefore strongly recommended to submit the vehicle to an inspection by a vehicle body builder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain	L'expertise technique est une exigence légale. Il s'agit d'une inspection visuelle du châssis et de la carrosserie du véhicule, et non d'une inspection complète. Il est donc fortement recommandé de soumettre le véhicule à une inspection chez un carrossier.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	False-positive results are also possible since urine is easily contaminated. When collecting a sample, it is important to try and avoid introducing bacteria from the genital organs. It is therefore strongly suggested that you follow the sample collection recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Généralement, un test positif indique une infection de l'appareil urinaire. Il est aussi possible d'obtenir un résultat faussé, car l'urine se contamine très facilement. Lors de la collecte, on doit éviter le plus possible d'introduire des bactéries provenant des organes génitaux, d'où l'importance de bien suivre les recommandations relatives à la prise de l'échantillon.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non-resident applicants are therefore strongly advised to appoint a professional representative before the EPO in good time, i.e. before they initiate proceedings before the EPO as designated/elected Office, and to indicate this appointment in Form 1200, Sections 2 and 3 (see points 466 ff).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Aussi, il est fortement recommandé aux déposants extérieurs de constituer en temps voulu un mandataire agréé près l'OEB, c'est-à-dire avant d'engager la procédure devant l'OEB agissant en qualité d'office désigné/élu, et de l’indiquer dans les rubriques 2 et 3 du formulaire 1200 (cf. points 466 s.).

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I therefore strongly appeal to the accused to take advantage of the broad legal possibilities offered by our Rules of Procedure and Evidence, thereby contributing to the establishment of truth and the conduct of fair proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	La marche vers la justice est inexorable et, d’une manière ou d’une autre, un procès finira par se tenir. J’exhorte donc les accusés à saisir toutes les possibilités légales qui leur sont offertes par notre Règlement de procédure et de preuve, contribuant ainsi à l’établissement de la vérité et au déroulement d’un procès équitable.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are therefore strongly urging you to withdraw Bill C-15 and refocus on the studies that show scientifically-proven approaches to addressing drug use and drug-related crimes within Canada, which are approaches that work for people who use drugs and for our communities more broadly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	C'est pourquoi nous vous demandons avec insistance de retirer le projet de loi C-15 et de tenir compte des études qui font état d'approches validées par la science pour lutter contre la consommation de drogue et les crimes liés à la drogue au Canada, c'est-à-dire des approches qui donnent des résultats pour les personnes qui consomment de la drogue et pour l'ensemble de la collectivité.

  www.beaconsfield.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certain indoor and outdoor projects require a permit issued by the Town Planning and Permits Division of the Urban Planning and Municipal Patrol Department. We therefore strongly recommend that you contact this department before undertaking a project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beaconsfield.ca as primary domain	Certains travaux à l'intérieur ou à l'extérieur exigent un permis émis par la division Urbanisme et permis. Il est donc fortement recommandé de communiquer avec ce service avant d'entreprendre des travaux. Par exemple, un permis est exigé pour installer une clôture, une galerie, une thermopompe, une remise ou une piscine.

  www.ok-motors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, some countries do not acknowledge this extension. We therefore strongly advise that you travel with a valid passport to facilitate entry and visa formalities upon arriving in your country of destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angersloireaeroport.fr as primary domain	Néanmoins, certains pays ne reconnaissent pas cette nouvelle disposition. Ainsi, nous vous recommandons fortement de voyager avec un passeport en cours de validité, afin de faciliter le passage des formalités d’entrée et de séjour de votre pays de destination.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Swiss federal authorities reported several times an increasing number of hacker attacks on electronic payments in Switzerland. We therefore strongly recommend that you take precautions when using UBS e-banking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Les autorités fédérales helvétiques ont fait part plusieurs fois d'une recrudescence des attaques de pirates informatiques sur les systèmes électroniques de trafic des paiements en Suisse. Dans ce contexte, nous vous appelons à la plus grande vigilance lorsque vous utilisez UBS e-banking.

  2 Hits www.suomi90finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once, this feudal fiefdom was part of the Duke of Brabant's military network. It is therefore strongly interwoven with the individuality and tradition of Brabant. By the end of the 1980s Diepensteyn had more or less disappeared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	Le domaine de Diepensteyn est situé à deux pas de la brasserie PALM. Autrefois, ce fief féodal faisait partie du réseau militaire du duc de Brabant. Il est donc étroitement lié à la tradition et au caractère brabançons. À la fin des années 80, Diepensteyn avait pratiquement disparu ! Depuis 1989, il appartient à la Brasserie PALM qui a très vite entrepris sa reconstruction.

  www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's their opportunity to see you in action ! It is therefore strongly advised that you select these videos with the greatest of care. Videos of your finest games or those showing you coaching are the most effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain	Ces VoDs permettent à l’élève de voir que vous êtes actif dans votre domaine. C’est l’occasion pour lui de vous voir en action ! Il est donc fortement conseillé de sélectionner ces vidéos avec le plus grand soin. Des vidéos de vos plus belles parties ou bien celles vous montrant en train de coacher sont les plus efficaces.

  www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since there are no porters or carts at the Jetfoil Terminal, it is therefore strongly recommended that baggage with wheels be used. Having more than one piece of baggage will be inconvenient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain	Puisqu’il n’y a ni porteurs ni chariots dans le terminal des hydroglisseurs, nous vous conseillons vivement de vous munir de bagages à roulettes. Pour des raisons pratiques, nous vous conseillons de ne pas emporter plus d’un bagage.

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the European Union, the Six-Party Talks are the key process to address and hopefully solve this issue. We therefore strongly urge the DPRK to return to the negotiation table unconditionally and without any further delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Pour l’Union européenne, les pourparlers à six sont essentiels pour traiter et, dans la mesure du possible, résoudre ce problème. C’est la raison pour laquelle nous recommandons fortement à la RPDC de revenir, sans conditions et sans délai, à la table des négociations.

  www.baronpapillon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are therefore strongly invited to spend time and efforts preparing your interviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everbe.com as primary domain	Ou remplissez le formulaire de candidature spontanée.

  www.lifesmarthospital.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The removal of this type of cookie can lead to problems browsing and is therefore strongly discouraged
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	La suppression de ce type de cookies peut entrainer des difficultés de navigation et est dès lors fortement déconseillée.

  www.airinuit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: We therefore strongly advise that travellers with known allergies bring along their anti-allergic medications such as EpiPen in their carry-on baggage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain	Remarque : Compte tenu de ce qui précède, nous recommandons vivement aux voyageurs qui souffrent d’allergies de transporter avec eux leurs médicaments (ex. EpiPen) dans leurs bagages de cabine.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Markets do a good job in creating wealth, but they do not care about the distribution of this wealth. I therefore strongly believe in the positive role of governments and I agree with others that we have passed the time of the Washington Consensus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Je fais clairement partie de ceux qui pensent que les gouvernements nationaux et des institutions internationales comme l'OMC ont un rôle important à jouer pour garantir la stabilité de l'économie mondiale en général et du système commercial multilatéral en particulier. Je sais que certains pensent que les gouvernements ne peuvent que faire du tort. Je ne partage pas ce point de vue: les marchés fonctionnent d'autant mieux que l'environnement institutionnel dans lequel ils opèrent est meilleur. La main qui détermine la qualité des institutions, la plupart du temps, n'est pas une main invisible, mais elle appartient à un responsable public. Les marchés s'entendent bien à créer de la richesse mais sont indifférents à la répartition de cette richesse. Je suis donc intimement convaincu du rôle bénéfique des gouvernements et j'estime comme d'autres que l'époque du Consensus de Washington est révolue. Le temps est venu pour un nouveau consensus. Appelons-le "consensus de Genève", si vous le voulez bien - un consensus pour mettre le commerce au service du développement!

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Applications to delay courses must be submitted to the military authorities of the Canton 14 weeks before the start of the course. Students are therefore strongly encouraged to consult the office in good time, when possible immediately after being informed of their military duties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

En accord avec le chef de l’instruction de l’armée, un Office de renseignements militaires a été créé au sein de l’Université. Cet office présente ses informations à Uni–Info tous les mardis, de 13h30 à 15h00. Il aide les étudiant-e-s à concilier au mieux les exigences des études et du service militaire (école de recrue, école de cadres, cours de répétition, etc.). La demande de report de cours doit parvenir aux autorités militaires cantonales 14 semaines avant le début du cours. C’est pourquoi, il est expressément recommandé aux étudiant-e-s de consulter l’Office de renseignements militaires au plus vite, si possible immédiatement après la prise de connaissance des dates des jours de service. Il faut apporter le livret de service et l’ordre de marche. Avec le nouveau calendrier académique, il n’est plus possible d’accomplir son école de recrue ou son école de cadres durant l’été et de commencer le semestre en automne. Sur le site de l’armée, différentes possibilités sont exposées pour les étudiant-e-s.