thermal units – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   33 Domains
  www.gov.mb.ca  
Domestic Gasfitter - works on equipment with less than 400,000 BTUs (British thermal units)
Pour réussir dans ce métier, un monteur d’installations au gaz doit :
  2 Hits curriculum.cna.ca  
Canada is the fifth largest electricity producer in the world; total world production of primary energy being 460.139 x 1015 British Thermal Units (BTUs). Largest is the United States (69.640 x 1015 BTUs), followed by China (63.229 x 1015 BTUs), Russia (52.717 x 1015 BTUs), and Saudi Arabia (25.508 x 1015 BTUs).
Le Canada est le cinquième producteur d’électricité mondial sur une production d’énergie primaire de 460,139 x 1015 British Thermal Units (BTU). Les États‑Unis sont le plus grand producteur (69,640 x 1015 BTU), suivis de la Chine (63,229 x 1015 BTU), de la Russie (52,717 x 1015 BTU), et de l’Arabie saoudite (25,508 x 1015 BTU). Au Canada, nous produisons 4 % de l’énergie primaire (19,087 x 1015 BTU), dont la plus grande partie est exportée vers les États‑Unis. Environ 60,1 % de notre électricité provient des barrages hydroélectriques, 24,7 % des combustibles fossiles (charbon, pétrole et gaz), 14,7 % des centrales nucléaires et moins de 1 % de sources de remplacement. C’est ce qu’on appelle le portefeuille énergétique. Depuis 1980, la consommation d’énergie du Canada a augmenté de 86 % et elle continuera de croître avec la démographie et l’économie. La croissance économique des pays est directement liée à l’accès à une énergie abordable. À mesure que la population canadienne augmente, la demande énergétique s’accroît également.
  www.antiyal.com  
Canada is the fifth largest electricity producer in the world; total world production of primary energy being 460.139 x 1015 British Thermal Units (BTUs). Largest is the United States (69.640 x 1015 BTUs), followed by China (63.229 x 1015 BTUs), Russia (52.717 x 1015 BTUs), and Saudi Arabia (25.508 x 1015 BTUs).
Le Canada est le cinquième producteur d’électricité mondial sur une production d’énergie primaire de 460,139 x 1015 British Thermal Units (BTU).  Les États‑Unis sont le plus grand producteur (69,640 x 1015 BTU), suivis de la Chine (63,229 x 1015 BTU), de la Russie (52,717 x 1015 BTU), et de l’Arabie saoudite (25,508 x 1015 BTU). Au Canada, nous produisons 4 % de l’énergie primaire (19,087 x 1015 BTU), dont la plus grande partie est exportée vers les États‑Unis. Environ 63,3 % de notre électricité provient des barrages hydroélectriques, 19,7 % des combustibles fossiles (charbon et gaz), 15,3 % des centrales nucléaires et moins de 2 % de sources de remplacement. C’est ce qu’on appelle le portefeuille énergétique. Depuis 1980, la consommation d’énergie du Canada a augmenté de 86 % et elle continuera de croître avec la démographie et l’économie. La croissance économique des pays est directement liée à l’accès à une énergie abordable. À mesure que la population canadienne augmente, la demande énergétique s’accroît également.
  parl.gc.ca  
British thermal units at $10 U.S. per million, of course, is a reflection of the fact that although the level of supply is still there, if you look at a five-year average, demand and supply, with some exceptions, is static.
Je note que, dans votre mémoire, vous indiquez que le brut devrait se stabiliser à 70 $ US. J'ai été soulagé de lire cela. Cela va à l'encontre de ce que certains spéculateurs et certaines firmes de courtiers du secteur ont laissé entendre ces derniers jours. Si les BTU sont à 10 $ US par million, c'est bien sûr parce que, bien que l'offre soit suffisante, en moyenne, sur cinq ans, l'offre et la demande sont statiques, à quelques exceptions près. La demande européenne est en baisse.
  2 Hits www.agr.ca  
The data used for updating the prediction models for these two pests were collected at the experimental farm of Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) in Sainte-Clotilde (Quebec) from 1983 to 2009. Meteorological data collected from the weather stations at the same sites for the same period of time allowed the elaboration of bioclimatic models based on cumulative thermal units (degree-days).
Les données utilisées sont recueillies à la ferme expérimentale d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Sainte-Clotilde (Québec) entre 1983 et 2009 sur ces deux ravageurs, ainsi que les données climatiques enregistrées sur ce site pour la même période ont permis l'élaboration de modèles bioclimatiques basés sur l'approche des cumuls thermiques (degrés-jours).
  4 Hits www.neb.gc.ca  
Natural gas prices this summer will be higher than last summer, averaging between $3.25 and $3.75 per gigajoule at the Intra-Alberta hub and between US$4.00 and US$4.50 per million British thermal units at Henry Hub.
Il faut s’attendre à une hausse des prix du gaz naturel par rapport à l’été 2012 qui devraient s’établir, en moyenne, entre 3,25 $ et 3,75 $ le gigajoule sur le marché intérieur de l’Alberta et entre 4,00 $US et 4,50 $US par million d’unités thermiques britanniques au carrefour Henry. Cette augmentation prévue par rapport aux bas prix de l’été 2012 tient à des stocks qui se situaient dans la moyenne au début de la saison d’injection (avril) et à une plus faible croissance de la production de gaz naturel. En dépit de cette hausse, les prix du gaz naturel, cet été, devraient demeurer sous les récentes moyennes estivales historiques.
  11 Hits www.nrcan.gc.ca  
ecoENERGY for Renewable Heat: To develop renewable thermal energy industry capacity, and to increase the use of renewable thermal units primarily by providing a capital incentive for the installation of such units.
écoÉNERGIE pour le chauffage renouvelable : Développer la capacité de l’industrie de l’énergie thermique renouvelable et accroître l’utilisation d’unités thermiques renouvelables principalement en offrant un incitatif financier pour l’installation des ces unités.
  readythermobag.com  
At St. Avold, BESIX benefited from earlier experience with the project in Pont-sur-Sambre and, in less than two years, erected a power plant twice as large as its predecessor. The new plant is greener, emits less CO2 and consumes 3 times less water, while delivering higher efficiency levels than coal-fired thermal units (57% against 37 to 40%).
A Saint-Avold, BESIX s’est appuyée sur son expérience précédente du projet mené à Pont-sur-Sambre et, en moins de deux ans, elle a érigé une centrale deux fois plus grande que l’ancienne (unités de 2 x 430 MW). La nouvelle centrale est plus écologique, émettant moins de CO2 et consommant trois fois moins d’eau, tout en atteignant des niveaux d’efficacité plus élevés que les centrales thermiques au charbon (57% par rapport à 37-40%).
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The data used for updating the prediction models for these two pests were collected at the experimental farm of Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) in Sainte-Clotilde (Quebec) from 1983 to 2009. Meteorological data collected from the weather stations at the same sites for the same period of time allowed the elaboration of bioclimatic models based on cumulative thermal units (degree-days).
Les données utilisées sont recueillies à la ferme expérimentale d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Sainte-Clotilde (Québec) entre 1983 et 2009 sur ces deux ravageurs, ainsi que les données climatiques enregistrées sur ce site pour la même période ont permis l'élaboration de modèles bioclimatiques basés sur l'approche des cumuls thermiques (degrés-jours).
  www.teatrocucinelli.it  
At St. Avold, BESIX benefited from earlier experience with the project in Pont-sur-Sambre and, in less than two years, erected a power plant twice as large as its predecessor. The new plant is greener, emits less CO2 and consumes 3 times less water, while delivering higher efficiency levels than coal-fired thermal units (57% against 37 to 40%).
A Saint-Avold, BESIX s’est appuyée sur son expérience précédente du projet mené à Pont-sur-Sambre et, en moins de deux ans, elle a érigé une centrale deux fois plus grande que l’ancienne (unités de 2 x 410 MW). La nouvelle centrale est plus écologique, émettant moins de CO2 et consommant trois fois moins d’eau, tout en atteignant des niveaux d’efficacité plus élevés que les centrales thermiques au charbon (57% par rapport à 37-40%).
  11 Hits www.rncan.gc.ca  
ecoENERGY for Renewable Heat: To develop renewable thermal energy industry capacity, and to increase the use of renewable thermal units primarily by providing a capital incentive for the installation of such units.
écoÉNERGIE pour l’électricité renouvelable : Aider à positionner les technologies d’énergies renouvelables peu polluantes afin de contribuer davantage à l’approvisionnement en énergie du Canada en offrant aux producteurs d’électricité renouvelable des incitatifs de production à long terme.
  4 Hits www.memory.com  
BTUs (British Thermal Units) are the measure of a burner’s energy output, and refer to gas burners. Higher BTU output means higher heat—important for cooking techniques like searing. Lower BTU output means lower heat—important when melting butter or simmering delicate sauces.
Les BTU (British Thermal Units) sont une unité de mesure de l’énergie produite par un brûleur. . Une puissance en BTU élevée, correspond à une chaleur intense, fonction importante pour certaines techniques de cuisson, comme pour saisir des aliments. Une puissance en BTU faible, correspond à une chaleur basse, facteur important pour faire fondre du beurre ou mijoter des sauces délicates.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
The data used for updating the prediction models for these two pests were collected at the experimental farm of Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) in Sainte-Clotilde (Quebec) from 1983 to 2009. Meteorological data collected from the weather stations at the same sites for the same period of time allowed the elaboration of bioclimatic models based on cumulative thermal units (degree-days).
Les données utilisées sont recueillies à la ferme expérimentale d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à Sainte-Clotilde (Québec) entre 1983 et 2009 sur ces deux ravageurs, ainsi que les données climatiques enregistrées sur ce site pour la même période ont permis l'élaboration de modèles bioclimatiques basés sur l'approche des cumuls thermiques (degrés-jours).
  www.dibeitech.com  
It’s the size of the room you wish to cool that will determine the strength of the air conditioner and force required. This force is expressed in Btu/h (British thermal units per hour). It is therefore important to select an air conditioner, taking into account the area to be covered.
Plus une pièce est grande, plus le climatiseur doit être puissant. Cette force est exprimée en Btu/h (British thermal unit par heure). Il est donc important de sélectionner un climatiseur en prenant compte de la superficie à couvrir.
  27 Hits www.one-neb.gc.ca  
Price assumptions for gas were set for each of the three scenarios (all figures in 2005 U.S. dollars): $7.00 per million British thermal units for both the Reference Case and Continuing Trends, $5.50 for Triple E, and $12.00 for Fortified Islands.
Des prix hypothétiques (en dollars américains de 2005) ont aussi été établis pour le gaz, toujours à l’égard de chacun des scénarios : 7,00 $ par million de BTU pour le scénario de référence et en Maintien des tendances, 5,50 $ en Triple-E et 12,00 $ en Îles fortifiées.
  2 Hits www.neb-one.gc.ca  
million British thermal units
million de pieds cubes par jour
  www.farcon.it  
The regulator is perhaps the most essential part of the roofing torch system. It controls the PSI and the British Thermal Units (BTU) of the torch. Roofing torches generally require between 30 and 60 psi and need up to 300,000 BTU.
Le détendeur est probablement l’élément le plus important du système de chalumeau. Il régule la pression (PSI) et la chaleur (BTU) du chalumeau. Les chalumeaux de couvreurs nécessitent généralement de 30 à 60 psi et jusqu’à 300 000 BTU. Par conséquent, il faut un détendeur à haute pression, qui est généralement peint en rouge.
  csc.lexum.org  
In the case of natural gas, the British Thermal Units (BTU’s) remain constant and the regulators simply reduce the pressure.
Dans le cas du gaz naturel, la valeur calorifique du gaz (B.T.U.) reste invariable et les régulateurs ne font simplement que réduire la pression.
  24 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Cooling capacity, measured in British thermal units per hour (Btu/h), indicates the quantity of heat a room air conditioner can remove in one hour.
La capacité de refroidissement, mesurée en Btu par heure (Btu/h), indique la quantité de chaleur qu'un climatiseur individuel peut retirer en une heure.
  scc.lexum.org  
In the case of natural gas, the British Thermal Units (BTU’s) remain constant and the regulators simply reduce the pressure.
Dans le cas du gaz naturel, la valeur calorifique du gaz (B.T.U.) reste invariable et les régulateurs ne font simplement que réduire la pression.
  2 Hits branches.cim.org  
In the North American market, the price of natural gas closed at around $4 per million British thermal units (MMBtu) in 2012 – the same rate it opened at in 2000. The fuel had an average 2012 price of US$2.75 per MMBtu based on Henry Hub, the pricing point for natural gas futures traded on the New York Mercantile Exchange.
Sur le marché nord-américain, le prix du gaz naturel a clôturé à environ 4 $ par million de BTU (MMBTU) en 2012 – le même prix qu’à l’ouverture en 2000. En 2012, le carburant a affiché un prix moyen de 2,75 $ par MMBTU selon le Henry Hub, le niveau de prix pour les contrats à terme sur le gaz naturel échangés sur la bourse New York Mercantile Exchange. Le prix du diesel, par contre, a plus que doublé, passant de 16 $ à 34 $ par MMBTU dans la même période, pour un prix moyen de 34,88 $ par MMBTU en 2012. Pour bien apprécier cette augmentation de prix, sachons que chaque membre de l’AMC consomme en moyenne 2,2 millions de litres de diesel par mois sur une seule exploitation. Selon une simple comparaison de prix, pour 36 500 BTU par litre de diesel, le passage au gaz naturel sur une telle exploitation représenterait une économie de coût en énergie de plus de 2,5 millions $ par mois (plus de 30 millions $ par année) aux prix moyens de 2012. Étant donné que le prix du gaz naturel est plus volatil, comme l’ont montré les hausses de prix de l’hiver 2013 dans le nord-est des États-Unis, les questions portant sur l’efficacité d’un passage au gaz naturel exigent une analyse plus approfondie.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Comparison of larval production at different sites in the river was used to identify the main spawning sites. Analyses of water temperatures enabled a calculation of the thermal units required for incubation.
Cette étude consistait dans une campagne d'échantillonnage des eulakanes en mars 1993, durant la saison de reproduction de cette espèce dans la rivière Kitimat, en Colombie-Britannique. un échantillonnage hebdomadaire de larves et d'oufs non encore éclos a été effectue a plusieurs endroits de la rivière avec un filet a plancton, au cours des mois d'avril, de mai et de juin 1993. Ce filet était dote d'un débitmètre permettant d'évaluer le volume d'oufs et de larves au mètre cube. Ce volume, étudié comparativement aux données concernant les volumes totaux quotidiens de la rivière, a permis d'évaluer la productivité totale de la rivière en oufs et en larves au cours de la principale période de frai. Le chiffre total d'oufs et de larves produits a été estime a environ 5,7X109. Le taux de fécondité relatif (environ 252 oufs/g, males et femelles confondues) et le poids moyen estimatif ont permis aux auteurs d'établir la biomasse totale des reproducteurs a environ 22,6 tonnes, soit environ 514 000 individus. Les auteurs éventuelles. Une étude comparative de la production larvaire a divers endroits de la rivière a permis de déterminer les principaux sites de reproduction de l'eulakane, et des relèves de la température de l'eau ont permis de calculer le niveau thermal requis pour l'incubation. Cette étude permettra de mieux évaluer les impacts des effluents industriels et urbains sur la rivière. Enfin, les auteurs recommandent certaines améliorations aux méthodes utilisées dans cette étude et font état de certaines lacunes en matière d'information.