these agencies – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These agencies fund two major types of procurement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Ces agences financent deux grandes catégories de marchés :

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most countries already have existing government departments or agencies responsible for handling the areas covered in the SPS Agreement (food safety, animal and plant health measures), or for disseminating government information. One of these agencies can be designated by the government to fulfill its notification obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Il n'est pas très difficile d'établir une autorité responsable des notifications. La plupart des pays ont déjà des services ou des organismes gouvernementaux responsables des domaines visés par l'Accord SPS (mesures relatives à l'innocuité des produits alimentaires, à la santé des animaux et à la préservation des végétaux) ou chargés de diffuser les renseignements officiels. L'un des organismes en question peut être désigné par le gouvernement pour s'acquitter des obligations en matière de notification. L'autorité responsable des notifications doit faire partie du gouvernement central, ses fonctions ne pouvant donc pas être assumées au niveau infranational (par un organisme d'un État, ou par un organisme provincial ou régional).

  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So in Ontario, your first stop for approval should be the local Conservation Authority, or Parks Canada office, then the Ministry of Natural Resources (MNR), and finally the DFO. You may not have to talk to each of these agencies separately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

), de même que les Offices de protection de la nature régionaux. Cela va peut-être sans dire, mais quand il s'agit d'obtenir une approbation pour tout type de travaux sur le bord de l'eau, il est toujours préférable de commencer par le bas et de monter. Donc, en Ontario, votre première halte est à l'Office de protection de la nature de la localité ou Parcs Canada; il faut ensuite obtenir l'approbation du ministère des Richesses naturelles (MRN) puis, enfin, du MPO. Vous n'aurez peut-être pas besoin de vous adresser à chacun de ces organismes séparément. Par exemple, certains Offices de protection de la nature ou Parcs Canada peuvent s'occuper de tout le processus au nom des autres, ou encore le MRN peut se charger de tout; le seul moyen infaillible de le savoir est de le demander (voir la rubrique Renseignements). Il importe également de se rappeler que certaines municipalités exigent maintenant des permis pour la construction de quais. Vous devrez donc vérifier cet aspect aussi.

  2 Hits squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where we engage identity verification agencies, these agencies will access your personal details by using credit files to verify your name, date of birth, and address. Such identity verification is not the same as a credit check.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain

Lorsque nous faisons appel à des agences de vérification de l’identité, celles-ci utilisent des dossiers de crédit pour accéder à vos renseignements personnels et vérifier votre nom, votre date de naissance et votre adresse. Il ne s’agit pas d’une vérification de la solvabilité. Cette opération laisse une empreinte sur votre dossier de crédit, indiquant qu’une recherche a été menée par l’agence à des fins de vérification de l’identité. Toutefois, cette empreinte n’apparaîtra pas lors d’une recherche de crédit et n’affectera pas votre capacité à obtenir un crédit. L’agence de vérification peut aussi garder une trace de sa recherche et communiquer les données de cette recherche passée à d’autres entreprises faisant appel à ses services. Cet enregistrement de la recherche indique qu’un service de traitement des paiements (ou un autre terme utilisé dans le secteur) non identifié a demandé une vérification de l’identité.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of our global agencies can actually offer an in-house Customs clearance service. This provides an easy, efficient and legally compliant transit of international cargo without involving any other organisation or regulatory body. These agencies can:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Un grand nombre de nos agences mondiales sont en mesure de proposer un service de dédouanement interne permettant d’assurer un transport des cargaisons simple, efficace et conforme aux lois au niveau international sans faire appel à une autre structure ou à un organisme de régulation. Ces agences peuvent :

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain practices initiated by federal research funding agencies offer promise in addressing these barriers. The productive exchange of experiences between researchers and representatives of these agencies addressed many pertinent questions, but also raised others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

Certaines pratiques instaurées par des organismes fédéraux de financement de la recherche se révèlent prometteuses pour surmonter ces obstacles. L’échange productif d’expériences entre les chercheurs et les représentants des organismes de financement a porté sur plusieurs questions pertinentes et a permis d’en soulever d’autres. Les discussions sur les pratiques exemplaires ont abordé les thèmes suivants :

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To change access from unsupervised access to supervised access you will need a court order. Should you obtain an order for supervised access, there are professional agencies that facilitate such access. Contact your MissingKids.ca caseworker for more information on these agencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain

Demandez-vous si le parent ravisseur continuera ou non d’avoir un droit de visite auprès de l’enfant. Pour éviter tout risque d’un second enlèvement, voyez si des visites supervisées s’avèrent nécessaires. Vous aurez besoin d’une ordonnance du tribunal pour modifier les termes de votre entente, passant de droit de visite non supervisée à droit de visite supervisée. Si cette requête vous est accordée, sachez qu’il existe des organismes qui peuvent faciliter les visites supervisées. Pour en savoir plus à ce sujet, contactez votre agent auprès de notre organisme EnfantsPortesDisparus.ca.

  79 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My understanding is that some of these agencies, the pre-qualified boards, are working better than others. I think it would be beneficial for us to hear from a few of these agencies to see, from the ones that are working well, what is working well, and the ones that aren't.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je crois que les répertoires de candidats préqualifiés donnent de meilleurs résultats dans certains organismes que dans d'autres. Il serait souhaitable que certains des organismes où le système fonctionne bien viennent nous dire quelles sont les solutions qui sont efficaces et celles qui ne le sont pas. Cela nous éclairerait.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After ESA and CNES, which initiated the Charter, Canada’s CSA joined it, early on, in 2000, followed by the United States’ NOAA/USGS and India’s ISRO in 2001, Argentina’s CONAE in 2003, Japan’s JAXA and the United Kingdom’s BNSC (now the UKSA) in 2005, and China’s CNSA in 2007. These agencies take on the Presidency of the Charter in turn every six months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

Cette initiative d’intérêt public à l’échelle planétaire a rapidement remporté l’adhésion de nombreux nouveaux partenaires disposant de satellites d’observation de la Terre opérationnels sur orbite. Après l’ESA et le CNES qui l’avaient initiée, l’ASC (Agence spatiale canadienne) a rejoint la Charte dès 2000, suivie de la NOAA/USGS (Etats-Unis) et de l’ISRO (Inde) en 2001, de la CONAE (Argentine) en 2003, de la JAXA (Japon) et de l’UKSA (ex-BNSC, Royaume-Uni) en 2005, puis de la CNSA (Chine) en 2007. Ces agences assurent la Présidence de la Charte à tour de rôle tous les six mois.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By submitting any application, by linking your Personal Data Form (Form 100 or 103CV) as a co-applicant to an application, or by accepting funding from CIHR, NSERC and/or SSHRC, you affirm that you have read and you agree to respect all the policies of these agencies that are relevant to your research, including the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Consentement à la divulgation de renseignements personnels : Vous comprenez que le maintien de la confiance du public à l'égard de l'intégrité des chercheurs est essentiel à l'établissement d'une société axée sur le savoir. En présentant une demande, en établissant un lien entre votre formulaire de renseignements personnels (formulaire 100 ou 103CV) et une demande à titre de cocandidat ou en acceptant le financement des IRSC, du CRSNG ou du CRSH, vous confirmez avoir lu toutes les politiques de ces organismes qui se rapportent à vos travaux de recherche et que vous acceptez de les respecter, y compris le

  www.welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are agencies across the province ready to welcome you and help you adjust to your new life in New Brunswick. These agencies can assist you with accessing language training, finding employment, and getting to know your new community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain

Il existe dans tout le Nouveau-Brunswick des organismes prêts à vous accueillir et à vous aider à vous adapter à votre nouvelle vie. Ils peuvent vous orienter pour trouver des cours de langue ou un emploi et pour apprendre à connaître votre nouvelle communauté. Vous pouvez aussi y aller trouver des renseignements sur la vie et le travail dans la province. Certaines associations organisent des activités interculturelles et multiculturelles pour regrouper des Canadiens et des nouveaux arrivants qui peuvent ainsi faire connaissance.

  www.forextime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supposing these agencies are specialized, many of them do not have enough volume of sales to gather up a group of travelers. Often, an agency that only has few people for a given date can't organize the tour alone for profitability reasons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machupicchu-tour.com as primary domain

En supposant que ces agences soient spécialisées, beaucoup d'entre elles n'ont pas un volume suffisant de demandes pour pouvoir regrouper des excursinonistes. Souvent, une agence qui n'a que quelques personnes pour une date donnée ne peut, par rentabilité, organiser l'excursion; elle cherche alors (ou s'associe) avec d'autres agences afin de regrouper les personnes et ainsi rentabiliser l'excursion. Notre volume de ventes nous permet d'organiser de A à Z toute l'excursion; ceci nous permet aussi de proposer un service garanti et de qualité à des prix trés compétitifs.

  www.p3canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These agencies are focused on complex infrastructure delivery and are home to a significant base of knowledge and experience, putting forward strong P3s, and often making their services and expertise available to municipalities within their respective jurisdictions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p3canada.ca as primary domain

Le marché canadien des PPP a été développé par des organismes et des bureaux spécialisés créés par les gouvernements provinciaux de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de l’Ontario et du Québec. Les provinces du Nouveau-Brunswick et de la Saskatchewan ont depuis misé sur la réussite des quatre organismes novateurs en créant leurs propres organismes. Ces organismes se concentrent sur la réalisation d’infrastructures complexes et possèdent une base importante de connaissances et d’expérience, en mettant de l’avant des PPP solides et en offrant leurs services et leur expertise aux municipalités dans leurs administrations respectives.

  3 Hits www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many of CPKN’s courses are relevant to the broader international law enforcement community. CPKN also works with these agencies to customize existing courses, or develop new ones, to meet the specific training needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain	Plusieurs des cours du RCSP sont pertinents pour la communauté internationale travaillant dans le domaine de l’application de la loi. Le RCSP est aussi heureux de travailler avec ces établissements afin de personnaliser les cours existants ou d’en développer de nouveaux afin de répondre à leurs besoins spécifiques en matière de formation.

  3 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These agencies assist the Member States in cooperation related to combating organised international crime. Cooperation in criminal matters forms the “third pillar” of the EU. At present, these agencies are: the European Union’s Judicial Cooperation Unit (EUROJUST), the European Police Office (EUROPOL) and the European Police College (CEPOL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	Ces agences aident les États membres de l’UE à coopérer dans la lutte contre la criminalité internationale organisée. La coopération en matière pénale représente « le troisième pilier» de l’UE. À l’heure actuelle, ces agences sont : l’Unité de coopération judiciaire de l’Union européenne (Eurojust), le Collège européen de police (CEPOL), et l’Office européen de police (Europol).

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, the participants felt that that progress is jeopardized by the unilateral liberalization policies the World Bank and IMF introduce in developing countries. Participants therefore ask donor countries to take up their responsibility within these agencies to reconsider these policies that affect food security towards developing countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Il a été reconnu que les négociations du Doha Round pourraient conduire à des progrès favorisant la mise en œuvre des stratégies de sécurité alimentaire. Cependant, les participants ont estimé que ces progrès ne sont pas appuyés par les politiques que la Banque Mondiale et le FMI ont introduites dans les pays en développement. Les participants ont demandé aux pays donateurs d’assumer leur responsabilité au sein de ces agences et de reconsidérer ces politiques envers les pays en développement qui affectent la sécurité alimentaire.

  3 Hits www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agencies that are partially funded by the province, such as hospitals, children's aid societies and seniors' residences are not automatically subject to the French Language Services Act. However, these agencies may ask to be officially designated, in which case Cabinet will enact a regulation to designate them as providers of services in French.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain

Les organismes financés en partie par les fonds publics, tels que les hôpitaux, les sociétés d'aide à l'enfance et les foyers pour personnes âgées ne sont pas automatiquement assujettis à la Loi sur les services en français. Toutefois, à leur demande, le Conseil des ministres peut les désigner comme pourvoyeurs de services en français en passant un règlement. Lorsqu'ils sont désignés, les organismes sont tenus d'offrir des services en français au même titre que les ministères. Jusqu'à présent, 217 organismes se sont engagés à offrir tous leurs services ou une partie de leurs services en français.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“To get the money, they’d have to hire a certain number of employees at the new franchise through these agencies. We even looked through the agencies, assessed applicants and provided the franchisee with a job ready pool of applicants,” says Young.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	« Pour bénéficier du financement, elles doivent embaucher un certain nombre d'employés dans la nouvelle franchise par l'entremise de ces agences de placement. Nous avons même examiné la situation de ces agences, évalué les candidats et mis à la disposition des franchisés une liste de candidats aptes à l'emploi. », dit-il.

  23 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The inception of the First Nations Policing Program in 1992 led to the creation of 58 new First Nation Administered (FNA) police services: 20 of these agencies have subsequently disbanded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Le lancement, en 1992, du Programme des services de police administrés par les Premières Nations a débouché sur la création de 58 nouveaux services de police administrés par les Premières Nations (APN). Par la suite, 20 de ces services ont été dissous.

  23 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These agencies are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Voici ces organismes :

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parks Canada will cooperate with other federal agencies and, where necessary, coordinate actions between these agencies and participating provincial and territorial governments, on issues concerning the nomination, designation and management of rivers in the System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Parcs Canada collabore avec les autres organismes fédéraux et sert, au besoin, d'agent de liaison entre ces organismes et les gouvernements provinciaux et territoriaux participants, en ce qui concerne la mise en nomination, la désignation et la gestion des rivières du réseau.

  5 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These agencies fund two major types of procurement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Ces agences financent deux grandes catégories de marchés :

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How these agencies can be specialized? Is there a cheaper freighter? because 100 € per night… itself will not simply go sightseeing but is expensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Comment ces organismes peuvent être spécialisés? Y at-il moins cher cargo? parce que 100 € par nuit… lui-même ne sera pas simplement faire du tourisme mais il est cher.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many businesses have been utilizing temporary help/employment agencies to fulfill their requirement for workers. These agencies might be described as intermediaries, in that they supply businesses with the services of the workers they recruit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

De nombreux employeurs ont fait appel à des agences de placement pour combler des besoins de main-d'oeuvre temporaire. Ces agences peuvent être décrites comme des intermédiaires car elles fournissent aux employeurs les services des travailleurs qu'elles recrutent. La relation juridique existante entre l'agence, son client et le travailleur n'est pas clairement définie. Par conséquent, l'identification du « véritable employeur » est plus difficile.

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On behalf of the Department, the Directorate will maintain awareness of external evaluation and audit studies conducted by others (e.g., OAG, CESD, TBS, Commissioner of Official Languages, the Information Commissioner, etc.) and will coordinate the departmental responses to these studies. The Directorate will liaise and work collaboratively with these agencies and other federal departments on horizontal audits and evaluations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Au nom du Ministère, la Direction générale se tiendra au courant des études d'évaluation et de vérification externe réalisées par d'autres (p. ex. le BVG, la CEDD, le SCT, le Commissaire aux langues officielles, le Commissaire à l'information, etc.) et coordonnera les réponses ministérielles à ces études. Elle assurera la liaison et travaillera en coopération avec ces organismes et d'autres ministères fédéraux à des vérifications et à des évaluations horizontales.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your credit history is based on information sent to the two credit-reporting agencies in Canada, Equifax and TransUnion from businesses that have given you credit. When you want to borrow money, the lender will usually check your credit history with these agencies, also known as credit bureaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Vos antécédents en matière de crédit reposent sur l'information que les sociétés qui vous ont consenti du crédit envoient aux deux agences d'évaluation du crédit du Canada, Equifax et TransUnion. Lorsque vous voulez emprunter de l'argent, le prêteur s'adresse habituellement à ces agences, aussi appelées bureaux de crédit, pour vérifier vos antécédents en matière de crédit.

  4 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The agencies are cash distribution services operated by cantonal banks on behalf of the SNB. These agencies are responsible for issuing and taking back cash at their place of business and – unlike the two SNB bank offices – only have limited processing and storage facilities for cash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Les agences sont des caisses gérées par des banques cantonales pour le compte de la BNS. Elles sont responsables de la distribution et de la reprise du numéraire dans leur région et ont des capacités limitées de traitement et de stockage du numéraire, contrairement aux comptoirs susmentionnés de la BNS.

  25 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The inception of the First Nations Policing Program in 1992 led to the creation of 58 new First Nation Administered (FNA) police services: 20 of these agencies have subsequently disbanded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Le lancement, en 1992, du Programme des services de police administrés par les Premières Nations a débouché sur la création de 58 nouveaux services de police administrés par les Premières Nations (APN). Par la suite, 20 de ces services ont été dissous.

  www.bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are agencies across the province ready to welcome you and help you adjust to your new life in New Brunswick. These agencies can assist you with accessing language training, finding employment, and getting to know your new community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain

Il existe dans tout le Nouveau-Brunswick des organismes prêts à vous accueillir et à vous aider à vous adapter à votre nouvelle vie. Ils peuvent vous orienter pour trouver des cours de langue ou un emploi et pour apprendre à connaître votre nouvelle communauté. Vous pouvez aussi y aller trouver des renseignements sur la vie et le travail dans la province. Certaines associations organisent des activités interculturelles et multiculturelles pour regrouper des Canadiens et des nouveaux arrivants qui peuvent ainsi faire connaissance.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that these agencies have granted official approval to the ozonation technology, Kemp is enjoying the advantages of using not only less water, but cold water. That makes the process easier on the trucks, eliminating the structural stress that was caused by injecting tanks with hot water and subsequently cooling them down to carry milk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Maintenant que ces organismes ont approuvé officiellement la technologie de l'ozonisation, Terry Kemp profite non seulement des avantages que représente l'utilisation d'une moins grande quantité d'eau, mais aussi de l'utilisation de l'eau froide. L'eau froide rend le procédé moins dommageable sur les camions-citernes, éliminant le stress structural que causait l'injection d'eau chaude dans les réservoirs pour ensuite les refroidir pour transporter le lait.