these are consistent – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommended Actions: The Canadian Food Inspection Agency should ensure that all Regions have fully documented regional emergency procedures, and that these are consistent with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Mesures recommandées : L'Agence canadienne d'inspection des aliments devrait s'assurer que tous les bureaux régionaux disposent d'une marche à suivre régionale dûment documentée pour les situations d'urgence, et qu'elle soit conforme au
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommended Actions: The Canadian Food Inspection Agency should ensure that all Regions have fully documented regional emergency procedures, and that these are consistent with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Mesures recommandées : L'Agence canadienne d'inspection des aliments devrait s'assurer que tous les bureaux régionaux disposent d'une marche à suivre régionale dûment documentée pour les situations d'urgence, et qu'elle soit conforme au
  www.phn-rsp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are consistent with themes emerging from recent recommendations concerning the implementation of stewardship activities to reduce antimicrobial resistance, as outlined in the United Kingdom's Five Year Antimicrobial Resistance Strategy 2013 to 2018, and in the United States' 2014 National Strategy for Combating Antimicrobial Resistant Bacteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain
Les données issues des programmes de surveillance peuvent être utilisées pour surveiller et évaluer les résultats du programme de gestion, y compris les répercussions sur la prévention et le contrôle des infections, le caractère approprié de l'utilisation des antimicrobiens, les résultats cliniques et les pratiques de prescription. Cela peut être effectué dans les milieux de soins de santé.
  www2.wpro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further noting that there are existing strategies in the areas of health financing, laboratory services, access to essential medicines, human resources for health, noncommunicable diseases and emerging diseases, and that these are consistent with the Western Pacific Regional Strategy for Health Systems Based on the Values of Primary Health Care;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain
Notant en outre qu’il existe déjà des stratégies qui portent sur le renforcement des systèmes de santé, notamment dans les domaines du financement de la santé, des services de laboratoire, de l'accès aux médicaments essentiels, des ressources humaines pour la santé, des maladies non transmissibles et des maladies émergentes, et que ces stratégies vont dans le même sens que la Stratégie pour des systèmes de santé fondés sur les valeurs des soins de santé primaires dans la Région du Pacifique occidental ;
  www.cfgb-cgfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Board, it would therefore be appropriate for the Chief of the Defence Staff (CDS) to order an internal audit into administrative mechanisms and procedures within JTF 2 so as to ensure that these are consistent with the expectations and obligations of other CF units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain
Il serait donc approprié, selon le Comité, que le chef d'état-major de la Défense (CEMD) ordonne une vérification interne des mécanismes et procédures administratives au sein de la FOI 2 afin de s'assurer que ceux-ci reflètent les attentes et les obligations des autres unités des FC. Le Comité a également recommandé que le CEMD fasse un rappel aux autorités qui les administrent de s'y conformer.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They look at the availability of qualified Canadians for the job. They look at wages and working conditions to ensure these are consistent with the local labour market, the provincial wage and working conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'offre d'emploi est approuvée ou validée en fonction d'un employeur précis et d'un emploi précis, ainsi qu'en fonction des considérations qui suivent. Le centre des ressources humaines tient compte des efforts faits par l'employeur pour embaucher ou former des Canadiens pour l'emploi en question. Il examine la disponibilité de travailleurs canadiens qualifiés. Il examine en outre le salaire et les conditions de travail pour s'assurer qu'ils sont conformes au marché du travail local ainsi qu'aux prescriptions provinciales en la matière. D'autre part, il tient compte des avantages de faire appel à un travailleur étranger pour l'entreprise ou l'employeur en question, ainsi que de la situation locale. Il vérifie également s'il n'existe pas de conflit de travail au moment et à l'endroit indiqués. Il s'assure que l'employeur a fait l'offre de bonne foi et tient compte de la durée de l'emploi.