these are opportunities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.ecomundo.eu  
The question of innovation is made all the more important by the emergence of new regulations and standards. These are opportunities for companies to create a sustainable competitive advantage.
Toute industrie cherchant à vendre ses produits se trouve aujourd'hui confrontée aux défis posés par le risque chimique et la performance environnementale.
  parl.gc.ca  
My thought is that these are opportunities for us if the marketplace is demanding a lower-cost product. We're saying, Mr. Fontana, that the marketplace is in fact demanding a lower-cost product.
Ce sont là des possibilités d'affaires si le marché exige un produit à coût inférieur. Nous affirmons, monsieur Fontana, que le marché réclame en fait un produit à coût inférieur.
  media.mykrone.green  
By joining our team you are joining a family atmosphere that is constantly innovating for its customer base. For you these are opportunities to flourish and pursue a career that matches your ambitions and passions.
Nous rejoindre, c’est intégrer un groupe familial qui innove sans cesse pour ses clients. Pour vous, c’est autant d’opportunités pour vous épanouir et vivre un parcours qui vous ressemble au cœur de nos univers. Marketing, distribution, logistique, commerce, stylisme… découvrez un employeur qui laisse les talents s’exprimer !
  flipbac.com  
In order to incite the motorist to take full advantage of this cultural and natural heritage, Alis has sited all along the route of the motorway, tourist and cultural signposts inviting you to take a break and visit some of the sites close to the motorway. These are opportunities to visit châteaux, castles, abbeys and valleys that contribute so much to the attraction of this beautiful region.
Pour vous inciter à pleinement profiter de ces richesses, Alis a implanté, tout au long du tracé de l'autoroute, une série de panneaux de signalisation d'animation culturelle et touristique qui vous suggèrent quelques escapades inoubliables à effectuer à proximité de l'autoroute. Autant d'occasions d'aller à la rencontre des châteaux, abbayes et autres vallées verdoyantes qui confèrent tant de séduction à cette belle région.
  plantcatching.com  
The best way to reach many gardeners in your area is by distributing small flyers in maiboxes or by taping them directly on front doors. If you see someone gardening or know great gardens around, these are opportunities to distribute flyers as well.
Le meilleur moyen de rejoindre beaucoup de jardiniers dans votre quartier est de distribuer de petits prospectus dans les boites aux lettres ou de les scotcher directement sur les portes d'entrée. Si vous voyez quelqu'un en train de jardiner ou si vous passez devant un beau jardin, à coup sûr vous êtes à la bonne place pour le faire. Vous pouvez aussi placer ces prospectus sur les panneaux d'affichage de votre municipalité ou de vos magasins préférés. Voici le document au format pdf à télécharger et à imprimer:
  www.worksmartontario.gov.on.ca  
Doing a little of this and a little of that or worse yet, putting in time doing "whatever", creates uncertainty in your volunteer about what to do or how to do it. These are opportunities for exposure to a wide variety of hazards and a high risk of injury.
Faire un peu de tout, ou pire, n'importe quoi, crée de l'incertitude dans l'esprit du bénévole sur ce qu'il doit faire ou comment. Il s'expose ainsi à toute une gamme de dangers et de blessures. Le mieux serait d'établir, par écrit, une description d'emploi accompagnée d'instructions complètes, qui permettent à chacun de comprendre les exigences de l'emploi et les attentes. Attribuer à chacun la tâche qui lui convient contribue également à réduire le risque de blessure.
  www.rncan.gc.ca  
These are opportunities Canada cannot ignore, but this does not mean we’re turning away from the United States — quite to the contrary. America imports about 10 million barrels of oil a day and will need to import oil for many, many decades to come.
Le Canada ne peut fermer les yeux sur ces possibilités, mais cela ne veut pas dire qu’il doit tourner le dos aux États-Unis – bien au contraire! Les États-Unis importent environ 10 millions de barils de pétrole par jour et devront en importer pendant des dizaines d’années encore. D’un point de vue environnemental, le Canada est un choix responsable qui permettra de répondre aux besoins énergétiques pétroliers des États‑Unis pendant de nombreuses années.
  www.x17.de  
“Most conflict occurs when parties engage with each other to negotiate their mutual or opposing interests,” he says. “These are opportunities to practice communicating, learn about each other, and reflect to better understand their own needs and motivations.”
« Étudier l’histoire se résume essentiellement à étudier l’histoire du conflit. Lorsque l’on étudie la psychologie, on étudie les phases de développement, qui ne sont en somme qu’un conflit avec soi-même. C’est important de ne pas réduire le conflit à une seule chose, car il fait partie de tout. »
  www.nrcan.gc.ca  
These are opportunities Canada cannot ignore, but this does not mean we’re turning away from the United States — quite to the contrary. America imports about 10 million barrels of oil a day and will need to import oil for many, many decades to come.
Le Canada ne peut fermer les yeux sur ces possibilités, mais cela ne veut pas dire qu’il doit tourner le dos aux États-Unis – bien au contraire! Les États-Unis importent environ 10 millions de barils de pétrole par jour et devront en importer pendant des dizaines d’années encore. D’un point de vue environnemental, le Canada est un choix responsable qui permettra de répondre aux besoins énergétiques pétroliers des États‑Unis pendant de nombreuses années.