these aspects – French Translation – Keybot Dictionary

  www.shau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All these aspects are becoming increasingly crucial for the well being of the individuals who are living or working in the premises, or those who are using public and private facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansenfinishings.be as primary domain	Toutes ces facettes déterminent chaque jour un peu plus le bien-être des personnes. Que celles-ci se trouvent dans le bâtiment ou fassent usage de services publics et privés.

  7 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, values and ethics will be devoid of meaning if they are not perceived as being rooted in the management style. Promoting these aspects must therefore be consistent and systematic if we want the Agency's managers and employees to make them part of their daily operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les valeurs sont des principes qui orientent la conduite. La façon dont ces valeurs sont appliquées dans les opérations quotidiennes détermine si des individus ont ou non une conduite éthique. L'établissement de valeurs et la promotion d'une éthique appropriée sont des éléments de base d'un cadre de contrôle de gestion sain de toute entité. En fait, de bonnes valeurs ancrées au sein d'une organisation favoriseront, chez ses employés, une conduite dite éthique. Toutefois, valeurs et éthique seront des termes vides de sens s'ils ne sont pas perçus comme étant bien enracinés au style de gestion. La promotion de ces éléments doit donc être constante et systématique si l'on veut que les gestionnaires et les employés de l'Agence les intègrent dans leurs opérations quotidiennes.

  24 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further, an inspection of the manufacturing facility, known as an On-Site Evaluation (OSE), is completed to assess the production process and facility since these aspects also have a significant impact on the safety and efficacy of the product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du processus des Présentations de drogues nouvelles, les fabricants de produits biologiques doivent aussi soumettre des renseignements sur les installations spécifiques aux produits fabriqués qui décrivent en détail la méthode de fabrication du produit biologique étant donné que de légères variations peuvent modifier le produit final. Qui plus est, une inspection de l'installation de fabrication désignée sous le nom d'évaluation sur place (EP) est effectuée afin d'évaluer le processus de fabrication et l'installation puisque ces aspects ont un important retentissement sur l'innocuité et l'efficacité du produit.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes, even the way the character acts is copied. All these aspects are important because you got to have that overall look to get a great feedback. For example, even if you have the perfect costume, yet you have a sloppy hairdo, or lifeless makeup, then this will defeat the very purpose of giving your character a life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Un cosplayer dédié prendrait beaucoup de ses efforts pour donner vie à son personnage choisi par son être. Il faudrait du temps et l’attention aux moindres détails de son caractère – littéralement de la tête aux pieds. Son but principal est d’être entièrement «dans le caractère ‘, donc tout de ses chaussures, chaussettes, vêtements, maquillage et ses cheveux façon sont longuement réfléchi. Parfois, même la façon dont les actes de caractère est copié. Tous ces aspects sont importants, car tu dois avoir ce regard global pour obtenir une rétroaction grande. Par exemple, même si vous avez le costume parfait, et pourtant vous avez une coiffure négligée, ou le maquillage sans vie, alors ce sera l’encontre du but même de donner à votre personnage une vie.

  www.elia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secure system operation is only possible through close cooperation between grid users and the transmission system operators (TSOs), because how the system behaves – especially in disturbed operating conditions – largely depends on how grid-user facilities respond to deviations from nominal voltage and frequency values. Therefore it is crucial that users and TSOs share their views on these aspects to develop appropriate technical specifications on system security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elia.be as primary domain

Exploiter le réseau en toute sécurité requiert une coopération étroite entre les utilisateurs du réseau et les gestionnaires de réseau de transport (GRT). Le comportement du réseau, surtout dans des conditions d’exploitation perturbées, dépend en effet largement de la réponse des installations des utilisateurs de réseau aux écarts par rapport aux valeurs nominales de tension et de fréquence. Il est donc essentiel que les utilisateurs et les GRT discutent de ces aspects afin de développer des spécifications techniques pertinentes pour la sécurité du réseau.

  www.ows.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The positive approach of the sick child, but also of its immediate environment (siblings and parents), offers a particular dimension that pleases everyone. The opportunity for our staff to be able to nominate families brings a plus to our employees' support. In all these aspects, Beyond the Moon is truly unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondthemoon.org as primary domain

Beyond the Moon est une association caritative proche de la société, de nos employés et de nos clients. C'est aussi très tangible. L'approche positive de l'enfant malade, mais aussi de son environnement immédiat (fratrie et parents), offre une dimension particulière qui plaît à tout le monde. La possibilité offerte à notre personnel de pouvoir nommer des familles apporte un plus au soutien de nos collaborateurs. Dans tous ces aspects, Beyond the Moon est vraiment unique.

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many people on the ground are experiencing employment-related aspects of poverty: in-work poverty and under-employment, unemployment, poor quality of work, difficulties to balance work and family life responsibilities, discrimination…. Sometimes even two or more of these aspects come together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

De nombreuses personnes sur le terrain sont confrontées à différents aspects de la pauvreté liés au travail : pauvreté laborieuse, sous-emploi, chômage, qualité médiocre des emplois, difficultés de conciliation entre emploi et responsabilités familiales, discrimination… Souvent plusieurs de ces aspects se cumulent. L’approche de la flexicurité doit s’attaquer à ces réalités afin de contribuer à la cohésion sociale

  www.karlunterkircher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within Jeantet, Frédéric Sardain’s role will be to develop this activity by advising all operators impacted by digital and intellectual property-related issues, particularly players in the collaborative economy. He will also offer support to other teams in the firm with whom he has worked on these aspects for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeantet.fr as primary domain	Au sein du cabinet Jeantet, Frédéric Sardain aura pour missions de développer cette activité en conseillant l’ensemble des opérateurs impactés par les problématiques du digital et de la propriété intellectuelle, en particulier les acteurs de l’économie collaborative. Par ailleurs, il accompagnera les autres équipes du cabinet avec lesquels il travaillait depuis longtemps sur ces aspects.

  24 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further, an inspection of the manufacturing facility, known as an On-Site Evaluation (OSE), is completed to assess the production process and facility since these aspects also have a significant impact on the safety and efficacy of the product.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du processus des Présentations de drogues nouvelles, les fabricants de produits biologiques doivent aussi soumettre des renseignements sur les installations spécifiques aux produits fabriqués qui décrivent en détail la méthode de fabrication du produit biologique étant donné que de légères variations peuvent modifier le produit final. Qui plus est, une inspection de l'installation de fabrication désignée sous le nom d'évaluation sur place (EP) est effectuée afin d'évaluer le processus de fabrication et l'installation puisque ces aspects ont un important retentissement sur l'innocuité et l'efficacité du produit.

  www.azulhogar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that we are grappling conscientiously with important issues and are actively engaged in various networks. We are developing further, whilst staying ever close to the current labour market and social policy issues, and include these aspects in our work and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zarabina.lu as primary domain

C’est la réussite de notre action qui en confirme la justesse et qui nous motive. Elle n’est possible que dans la mesure où nous nous imposons les exigences les plus rigoureuses, à nous-mêmes et à notre travail. De notre part, cela implique également que nous nous intéressions aux thématiques qui importent et que nous soyons actifs dans différents réseaux. Car pour évoluer et progresser, il est essentiel que nous restions au plus près des problématiques actuelles du marché du travail et de la politique sociale, et que nous les intégrions dans notre travail et le développement de nos interventions.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, it is perfectly normal to have false starts, second thoughts, and multiple revisions. These aspects are typical of a productive writing process. See the Time Management module for strategies to assist your planning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain

Si vous supposez que la rédaction est un processus linéaire souple, cela peut en réalité vous ralentir; cela peut mener à des sentiments de confusion et d’incompétence qui rendent le démarrage difficile. De fait, il est tout à fait normal de vivre de faux départs, des remises en question et de multiples révisions. Ces aspects sont caractéristiques d’un processus de rédaction productif. Reportez-vous au module Gérer son temps pour consulter des stratégies qui vous aideront à mieux planifier.

  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfort, travel time, efficiency, reliability, safety and quality of services are consequently terms which are used almost daily in the industry as they refer to objectives that each and everyone of us is trying to reach in the area of mobility. Today, our four panellists will discuss some of these aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Confort, temps de parcours, efficacité, fiabilité, sécurité et qualité des services sont donc des termes utilisés de façon quasi quotidienne par notre industrie car associés à des objectifs que chacun d'entre nous cherchons constamment à atteindre en matière de mobilité. Aujourd'hui, nos quatre panélistes traiteront de certains de ces aspects.

  zrce.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At any time, Cardio Plein Air reserves the right, without notice, to modify, change or remove any comment does not respect the intellectual property of the company and this as soon as possible. Any comments including any of these aspects will be removed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiopleinair.ca as primary domain	Cardio Plein Air s’engage à lire et à prendre connaissance de chacun des commentaires ajoutés. Par contre, à tout moment, Cardio Plein Air se réserve le droit, sans préavis, de modifier, de changer ou d’enlever tout commentaire ne respectant pas la propriété intellectuelle de l’entreprise et cela dans les plus brefs délais. Tout commentaire incluant un de ces aspects sera retiré :

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ryan's emotional story and the challenges that he faces reflect his true character and his purposeful approach, conviction, and dedication to regaining these aspects of his life, to get back to where he was before this happened," said Cst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Les gendarmes Rick Nicholson et Nicolas Gilfillan se sont assis avec Ryan pour en savoir davantage à propos de son histoire et du chemin qu'il a parcouru depuis. « L'histoire émouvante de Ryan et les défis qu'il doit relever témoignent de son vrai caractère, et de la détermination, de la conviction et du dévouement dont il fait preuve pour réapprendre les bases de certaines tâches quotidiennes dans le but de retrouver la vie qu'il avait avant son accident, a déclaré le gendarme Nicholson. Son enthousiasme et son courage sont une source d'inspiration pour nous tous. Malgré ce qui est arrivé, il est clair que Ryan a une attitude positive et qu'il s'agit d'une de ses plus grandes forces. Ryan m'a communiqué un message puissant : La question n'est pas de savoir si l'on devra faire face à l'adversité, mais comment on y fera face ».

  screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These aspects are dealt with in detail in this manual, and should be well studied in conjunction with other chapters dealing with colposcopic techniques and features of cervical neoplasia and their treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain

Pour interpréter correctement les résultats d’une colposcopie et poser un diagnostic colposcopique de néoplasie cervicale, il est indispensable de posséder une bonne connaissance non seulement de l’anatomie générale et microscopique du col utérin, mais aussi des conditions infectieuses et inflammatoires du vagin et du col, de l’histologie et de l’histoire naturelle de la néoplasie cervicale. Le présent ouvrage traite de ces différents aspects qui devront bien entendu être étudiés en étroite conjonction avec les autres chapitres consacrés aux techniques de colposcopie, aux caractéristiques des néoplasies cervicales et à leur traitement.

  2 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfort, travel time, efficiency, reliability, safety and quality of services are consequently terms which are used almost daily in the industry as they refer to objectives that each and everyone of us is trying to reach in the area of mobility. Today, our four panellists will discuss some of these aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Confort, temps de parcours, efficacité, fiabilité, sécurité et qualité des services sont donc des termes utilisés de façon quasi quotidienne par notre industrie car associés à des objectifs que chacun d'entre nous cherchons constamment à atteindre en matière de mobilité. Aujourd'hui, nos quatre panélistes traiteront de certains de ces aspects.

  5 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for the Member States who considered that the social and environmental aspects should be situated in the mid-term review of the Lisbon Strategy, the ministers explained that these aspects will have a good place in the concluding projects of the spring European Council on 22 and 23 March 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Le Conseil a pris acte du projet d’ordre du jour annoté du Conseil européen. Aux Etats membres qui ont estimé que les volets social et environnemental devaient trouver leur place dans la révision à mi-parcours de la Stratégie de Lisbonne, les ministres ont précisé que ces aspects figureront en bonne place dans le projet de conclusions du Conseil européen de printemps des 22 et 23 mars 2005.

  www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these aspects are included in Mr Reinke's dissertation. He developed a consistent calculation concept, which reproduced the results from the tests and the non-linear calculations very well. On the basis of the extensive parameter studies the presented calculation concept is confirmed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain	Tous ces aspects ont été abordés dans le mémoire de M. Reinke. Il a mis au point un concept de calcul solide qui reflète parfaitement les résultats tirés des essais et des calculs non linéaires. Des études paramétriques approfondies ont pu corroborer le concept de calcul proposé.

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These aspects are found lacking in similar garments offered by competitors, which are made using short-fibre yarns, the result of lower cost manufacturing processes that produce basic, lower quality garments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	Grâce à ces processus, les vêtements Punto Blanco acquièrent une plus grande résistance, raison pour laquelle les peluches y seront inexistantes ou très minoritaires. Ces aspects sont absents des vêtements de même type de la concurrence, élaborés avec des fils courts et au moyen de processus à moindre coût qui ont pour résultat des vêtements simples et de qualité inférieure.

  verleih.shortfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do they make use of all your services? It is up to us to assess all these aspects in an objective way. This information enables us to elaborate a substantiated strategy and concrete actions so that your organization scores better among existing and potential customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wes.be as primary domain	Vos clients connaissent-ils tous vos produits? Y a-t-il encore des perspectives de croissance?Quelque chose leur manque?Font-ils appel à tous vos services? Nous analysons ces questions de façon objective. Cette information nous permet de développer une stratégie et des actions bien conçues pour que votre organisation obtienne un meilleur score parmi vos clients existants et potentiels.

  3 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sustainable development covers, at once, environmental, social, economic and institutional issues. The main interest of sustainable development is precisely to attempt to comprehend all these aspects in their totality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

Le développement durable couvre à la fois les aspects environnementaux, sociaux, économiques et institutionnels. Tout l'intérêt du développement durable est justement de tenter d'appréhender tous ces aspects dans leur globalité. Une telle approche est d'autant plus justifiée que les composantes du développement ne sont pas isolées, mais fortement inter dépendantes. Or, l'homme a depuis longtemps perdu la faculté d'une telle approche comme il a oublié les liens qui l'unissaient à la nature.

  www.dominiktrans.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aesthetic and functional specifications are frequently in conflict with each other and compel the architect to give priority to one of these aspects. Consequently, it is enormously beneficial if technologies and materials have the capability of accommodating both aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baswa.com as primary domain

Souvent, les exigences esthétiques et fonctionnelles s’opposent et obligent les planificateurs à donner la préférence à l’un des aspects. Le fait que les technologies et les matériaux soient en mesure de combiner les deux aspects est donc très avantageux. Les systèmes BASWA sont conçus de manière à ne pas imposer leurs propres règles à l’utilisateur et au planificateur et à ne pas interférer dans leur liberté créative.

  www.oasizegna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the difficult features of this type of work, ISASTUR is extremely aware of the quality required and of the need for the strictest occupational health and safety processes. Permanent attention to these aspects makes us one of the safest companies in this field and a national benchmark in this type of work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isastur.com as primary domain

Étant donné les caractéristiques, toujours difficiles, du type de travail qui se déroule dans cette activité, ISASTUR tient très en compte non seulement ce qui fait référence à la qualité, mais de façon beaucoup plus stricte, ce qui concerne la sécurité et la prévention des risques du travail. L’attention constante prêtée à ces aspects en fait une des entreprises les plus sures de son secteur et une référence nationale en la matière.

  2 Hits sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We all know that he costs the same send a packet to 10 km from your store to 100, but how we can configure these aspects within our PrestaShop? In this post we show you the basics so you can set different prices depending on the geographic area to which have to send.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Nous savons tous qu’il coûte le même envoyer un paquet à 10 km de votre magasin à 100, mais comment nous pouvons configurer ces aspects dans notre PrestaShop ? Dans ce post nous vous montrons les bases afin que vous pouvez définir des prix différents selon la zone géographique à laquelle dois envoyer.

  bb-greiner.grazhotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure you review the terms and conditions of the booking, and if, after considering all these aspects, you think that Lo Scopetaccio is the perfect choice for your holidays in Tuscany, then contact us immediately!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scopetaccio.it as primary domain	Relisez bien les conditions de location, et si après avoir vu tous ses aspects, vous pensz que Lo Scopetaccio est le lieu idéal de vos prochaines vacances alors contactez-nous!

  2 Hits www.asigestbroker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construction, cost effectiveness, aesthetics, durability, operativeness, maintenance and the environment – all these aspects are at the core of our tailor-made solutions. Our interdisciplinary teams are reliable partners in planning and supervising every construction stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holinger.com as primary domain	En élaborant un projet, nous considérons en tout temps les aspects suivants: conception de la construction, coûts, esthétique, durabilité, exploitation, entretien et respect de l’environnement. Pour toute les phases de projet, aussi bien dans la conception que dans la direction des travaux, vous pourrez compter sur l’appui de nos équipes interdisciplinaires.

  5 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A particular concern is that any or all of these aspects of eco-labelling could create new barriers to exports for small and least developed economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	La grande crainte est qu’un quelconque ou l’ensemble de ces aspects de l’éco-étiquetage puisse créer de nouvelles barrières aux exportations pour les petites économies moins développées.

  3 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Emphasises the need for an in-depth insight into the structure, the democratic principles and administrative capacities of the organisation before the programmes of cooperation can be implemented; if the basic necessities for implementing a program are absent, cooperation should be oriented to strengthening these aspects;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	7. souligne la nécessité de connaître en profondeur la structure, les principes démocratiques et les capacités administratives avant que les programmes de coopération puissent être mis en œuvre ; si les besoins fondamentaux liés à la mise en œuvre d'un programme font défaut, la coopération devrait porter sur le renforcement de ces aspects;

  boutique.letour.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The principle focus of his work is founded in conservation and the rehabilitation of historical neighborhoods, low-income housing and urban segregation; from his research, numerous publications have emerged concerning his investigation of these aspects of Panama and other locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainablecanadadialogues.ca as primary domain

M. Ariel Espino, a obtenu un diplôme en architecture de l'Université Santa María La Antigua (Panamá), une maîtrise en planification urbaine et régionale de l'Université de l'Arizona (États-Unis) et un doctorat en anthropologie sociale et culturelle de l'Université Rice (États-Unis). Il a travaillé comme urbaniste à la fois aux États-Unis et au Panama en plus d'avoir enseigné dans des programmes universitaires dans les deux pays. Son travail se concentre sur la conservation et la réhabilitation de quartiers historiques, la disponibilité de logements à faible revenu et la ségrégation urbaine. Il a publié de nombreux et tout récemment un livre abordant ces thèmes au Panama et dans d'autres pays. De 2004 à 2009, Dr Espino a été le directeur du Casco Viejo Office. Présentement, il enseigne la conservation et la gestion du patrimoine culturel pour le développement dans le programme d'études supérieures de la USMA en plus de diriger sa propre entreprise d'architecture et d'urbanisme au Panama.

  www.alternativesuspension.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The combination of all these aspects will give you the keys to become a new professional with an international nature, with the capacity to add quality to the care assistance and to create new resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapybarcelona.net as primary domain

Another very positive aspect of this Degree is its combination of theoretical and hands-on learning. From the beginning, you will have the opportunity to put the theoretical knowledge into practice since this Degree holds over 1,000 agreements for placements per year in centres located in Catalonia and France. On another note, the possibility to access many international exchange programmes should be highlighted, as well as the possibility to widen or further these studies by enrolling to postgraduate programmes in other countries.