these buttons – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   91 Domains
  help.nchsoftware.com  
Depressing any combination of these buttons will change the style of your text to be Bold, Italic or Underlined.
Cliquer sur n'importe quelle combinaison de ces boutons modifiera le style de votre texte pour le rendre Gras, Italique ou sur le bouton Souligné.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Once a prediction is complete the Get Elevation/Current Prediction buttons will be enabled. If you press these buttons a web browser will open and the data for all the tide markers will be in the displayed web page.
WebTide gardera seulement en mémoire une série de résultats de hauteur et de vitesse à la fois. Par conséquent, il est important de stocker vos données avant d'effectuer de nouvelles prévisions. Une fois qu'une prévision est complète, les boutons de Get Elevation/Current Prediction seront activés. En appuyant sur ces boutons, un fureteur web s'ouvrira et les données pour tous les marqueurs de marée seront affichées sur cette page Web. Si vous allez au menu fichier du fureteur, vous pourrez choisir de sauvegarder la page Web actuelle avec la commande sauvegarder en Save As à partir du menu.
  www.dailystep.com  
• Social media cookies: Links for sharing via Facebook, Twitter or any other similar social network enables you to share content with other people. When you use these buttons to share content, a third-party cookie is installed.
• Cookies sociaux : Les liens de partage vers Facebook, Twitter et autre réseau social similaire vous permettent de partager des contenus avec d'autres personnes. Lorsque vous utilisez ces boutons de partage, un cookie tiers est installé. Si vous êtes connectés au réseau social lors de votre navigation sur notre site, les boutons de partage permettent de relier les contenus consultés à votre compte utilisateur.
  parl.gc.ca  
I think it also makes people more vulnerable to these buttons that Professor Cohen has mentioned. As you said, if you're insecure and people tell you there's no work, that it's their fault over there, and that you're being treated unfairly, you continue to give people a sense that their only solution is to gather behind the strongmen who say they will protect them.
Je crois que cela rend également les gens plus vulnérables à ces boutons dont le professeur Cohen a parlé. Comme vous l'avez dit, si vous êtes insécures et que les gens disent qu'il n'y a pas de travail, que c'est de leur faute là-bas, et que vous êtes traités de façon injuste, vous continuez de donner aux gens le sentiment que leur seule solution est de se rallier derrière les hommes forts qui disent qu'ils vont les protéger. En fait, ces hommes forts ne les protégeront probablement pas, mais ils sont la seule source de force et le seul choix pour l'instant dans le cas d'une famille démunie.
  2 Hits cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
These sections are represented by the buttons within the top navigational region. When you click on any of these buttons, a menu of that section's content will appear within the side navigational region.
Cette zone est la même dans tout le site. Elle présente tout le contenu, réparti en sections. Ces sections sont représentées par les boutons. Il suffit de cliquer sur l’un des boutons de cette zone pour voir un menu des contenus dans la zone de navigation latérale.
  2 Hits www.semafoor.info  
During your visit to our website, these buttons are deactivated by default, i.e., they do not send information to the social networks in question without permission from you. Before being able to use these buttons, you must activate them by a click.
Lors de votre visite sur notre site Internet, ces boutons sont désactivés par défaut, c’est-à-dire qu’ils ne transmettent aucune information aux réseaux sociaux concernés sans intervention de votre part. Avant de pouvoir utiliser ces boutons, vous devez les activer au moyen d’un clic. Les boutons restent activés jusqu’à ce que vous les désactiviez à nouveau ou que vous supprimiez vos cookies. Après activation, le système établit une liaison directe avec le serveur du réseau social choisi. Le contenu du bouton est alors directement transféré des réseaux sociaux vers votre navigateur Internet, lequel les intègre au site Internet visité.
  www.native-instruments.com  
These buttons trigger all other essential software functions and hardware modes such as Sync, Quantize, Snap, Keylock on/off, as well as setting the various pad-controlled modes Use the various Modes to delve deeper into the F1's functionality.
L'encodeur vous permet de parcourir et faire défiler facilement votre collection de pistes. Ces boutons déclenchent les autres fonctions du logiciel et modes du contrôleur – comme Sync, Quantize, Snap et Keylock –, et permettent de configurer les différents modes contrôlés par les pads. Utilisez les différents modes pour révéler tous les secrets de votre contrôleur F1.
  ibb.iveco.com  
You will also see embedded ‘share’ buttons on CNH Industrial web pages; these enable users to easily share content with their friends through a number of popular social networks. When you click on one of these buttons, a cookie may be set by the service you have chosen to share content through.
Vous verrez également des boutons de « partage » intégrés sur les pages de CNH Industrial ; ils permettent aux utilisateurs de partager facilement le contenu avec leurs amis via des réseaux sociaux populaires. Quand vous cliquez sur un de ces boutons, un cookie peut être déposé par le service dont vous avez choisi de partager le contenu. Nous vous rappelons que CNH Industrial n'a pas la maîtrise de la diffusion de ces cookies.
  eska-lagersysteme.de  
Emergency stop buttons are located in the dock control room and on board tankers. Once activated, these buttons bring the tanker and import terminal to a dead stop. This emergency procedure normally stops all pumps and closes all pipes so that LNG remains on the tanker or in the reservoir.
Le quai de déchargement comporte les mêmes systèmes de prévention et de détection des dangers que le reste du terminal d'importation. Les systèmes du processus de déchargement du GNL sont dotés de dispositifs de surveillance et de contrôle conçus pour déceler les écarts par rapport aux paramètres acceptables, permettant ainsi de prendre des mesures correctives pour prévenir les conditions dangereuses.
  lafarineravins.com  
The Quick Access section has three customizable items according to user wishes. These buttons can notably be assigned to transport functions, Play, Rewind, Forward, or to file access functions. An access button to timecode functions and an access button to SL-6 menu, if connected to 688, complete this section.
La section d'accès rapide comprend trois boutons configurables selon le souhait de l'utilisateur. C'est ceux-ci qu'on pourra particulièrement affecter aux fonctions de transport Play, Rewind, Forward, ou aux fonctions d'accès aux fichiers. Un bouton d'accès aux fonctions de Timecode et un bouton d'accès au menu SL-6, pour autant qu'il soit connecté au 688, complète cette section.
  www.vespucci.hu  
To finish with the new features, you'll be able to see the "Add This" buttons displayed at the bottom of each page, and more prominently on profiles and job offers. These buttons allow you to add pages to your favorites or share them on sites such as del.icio.us, StumbleUpon, Blogmarks, and many more.
Pour refermer le chapitre des nouveautés, vous pourrez remarquer les boutons "Add This" qui apparaissent en bas de chaque page, et plus en évidence sur les offres d'emploi et les profils. Ces boutons vous permettent d'ajouter des pages à vos favoris ou les partager sur des sites comme del.icio.us, StumbleUpon, Blogmarks, et bien d'autres.
  3 Hits slgo.ca  
At the bottom of the page there are three buttons: Add, Edit, and Delete. These buttons allow you to add, modify, or delete depth intervals on the table above. The table is empty when the application is started.
Au bas de ce dernier apparaissent 3 boutons : Ajouter, Modifier et Supprimer. Ces boutons servent à effectuer les actions correspondantes à la liste de coordonnées courantes. Évidemment, la liste est vide au moment du démarrage de l'application. Si vous voulez comprendre de quelle façon l'algorithme de recherche fonctionne, alors consultez la section « Notes sur les algorithmes ».
  www.pipa.be  
Buttons used to share content on social media platforms such as Facebook, Twitter, Google Plus and others are placed on almost every website that you visit. Even if you don't click them, these buttons send requests to the social network's servers which then uses the information to create a profile based on your browsing habits.
Les boutons permettant de partager du contenu sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google Plus et bien d'autres sont présents sur la quasi-totalité des sites que vous visitez. Même si vous ne cliquez pas dessus, chaque site contenant ces boutons envoie une requête aux serveurs hébergeant ces réseaux sociaux, qui peuvent de leur côté utiliser ces informations pour créer un profil basé sur vos habitudes de navigation.
  herculeswoman.com  
We require your agreement in order to use some of them. You can give your agreement by activating the appropriate buttons. If you do not activate these buttons, we will only use the cookies that are strictly necessary for the site to function correctly.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour optimiser le bon fonctionnement du site, mais également pour réaliser des statistiques de visites. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la politique en matière de cookies.
  www.seikagaku.co.jp  
We invite you to familiarise yourself with the social privacy policy of these social networks to become aware of the purposes for which your data may be used, in particular for a commercial purpose, internet browser information that can be collected with these buttons.
Nous vous invitons à vous familiariser avec la politique de confidentialité de ces réseaux sociaux pour connaître les finalités de l'utilisation de vos données, en particulier dans un but commercial, à partir des informations collectées avec ces boutons sur les navigateurs Internet.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
You cannot use your browser’s tools (Back/Forward buttons and Refresh/Reload Screen buttons) to navigate from screen to screen when filling in your online form or CV. If you do use these buttons, you will lose any unsaved information.
Vous ne pouvez pas utiliser les boutons de navigation de votre fureteur (à savoir, les boutons « Précédent », « Suivant » et « Rafraîchir ») pour naviguer dans le système de demande électronique. Si vous les utilisez, vous risquez de perdre les données non sauvegardées.
  travel.gc.ca  
Help us encourage Canadian travellers to Read up, Register and Reach us. Download these buttons and use them on your website to point to www.travel.gc.ca/rrr.
Aidez-nous à encourager les voyageurs canadiens à s’Informer, s’Inscrire et nous Informer. Téléchargez les boutons suivants, utilisez-les sur votre site Web et dirigez vos usagers vers www.voyage.gc.ca/iii.
  voyage.gc.ca  
Help us encourage Canadian travellers to Read up, Register and Reach us. Download these buttons and use them on your website to point to www.travel.gc.ca/rrr.
Aidez-nous à encourager les voyageurs canadiens à s’Informer, s’Inscrire et nous Informer. Téléchargez les boutons suivants, utilisez-les sur votre site Web et dirigez vos usagers vers www.voyage.gc.ca/iii.
  5 Hits www.kindersmile.gr  
You can also add one or several clips into a scene, in order to parse the scene into several steps (clips). To create a new clip into the current scene, you can use one of these buttons :
Il est également possible de rajouter un ou plusieurs clips au sein d'une même scène, afin de découper cette scène en plusieurs étapes (clips). Pour créer un nouveau clip rattaché à la scène courante vous pouvez utiliser un de ces deux boutons :
  www.antoniocarraro.it  
The left-hand button bar provides access to the different pages of the site. What exactly is hidden under each of these buttons ? Here a short outline :
La colonne de gauche vous permet d'accéder directement aux différentes rubriques du site. Que se cache-t-il exactement sous chacun de ces boutons ? En voici un petit aperçu :
  www.villalotus.net  
button, respectively. These buttons are located at the right end of the toolbar.
se fait via les boutons respectifs qui se trouvent à l'extrême droite.
  2 Hits qlocktwo.com  
The four buttons to set the QLOCKTWO LARGE are positioned at the back of the clock. All the functions can be selected using these buttons.
Les quatre touches de commande de QLOCKTWO LARGE se trouvent au dos de l´horloge. Toutes les fonctions peuvent être activées simplement par le biais de ces touches.
  cbsa-asfc.gc.ca  
When using a fillable form, you can click on these buttons:
Lorsque vous utilisez un formulaire électronique, vous pouvez cliquer sur les boutons suivants :
  www.asfc.gc.ca  
When using a fillable form, you can click on these buttons:
Lorsque vous utilisez un formulaire électronique, vous pouvez cliquer sur les boutons suivants :
  www.cbsa.gc.ca  
When using a fillable form, you can click on these buttons:
Lorsque vous utilisez un formulaire électronique, vous pouvez cliquer sur les boutons suivants :
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
When using a fillable form, these buttons can be accessed as needed:
Lorsque vous utilisez un formulaire remplissable, vous pouvez utiliser les boutons suivants au besoin :
  2 Hits www.qlocktwo.com  
The four buttons to set the QLOCKTWO LARGE are positioned at the back of the clock. All the functions can be selected using these buttons.
Les quatre touches de commande de QLOCKTWO LARGE se trouvent au dos de l´horloge. Toutes les fonctions peuvent être activées simplement par le biais de ces touches.
  cbsa.gc.ca  
When using a fillable form, you can click on these buttons:
Lorsque vous utilisez un formulaire électronique, vous pouvez cliquer sur les boutons suivants :
  37 Hits docs.gimp.org  
These buttons allow you to save and reload your textures. This is quite handy because it's almost impossible to re-create a good pattern by just clicking around.
Ces boutons vous permettent d'enregistrer et recharger vos créations. C'est assez pratique car il est carrément impossible de retrouver une texture intéressante juste en cliquant au hasard.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
When using a fillable form, you can click on these buttons:
Lorsque vous utilisez un formulaire électronique, vous pouvez cliquer sur les boutons suivants :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow