these contexts – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to identify good practices and, on this basis, the strategies that could strengthen the effectiveness of DEOs in these contexts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	identifier les bonnes pratiques et, sur cette base, les stratégies susceptibles de renforcer l’efficacité des DEO dans ces contextes ;

  www.nsercpartnerships.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure that the hSITE research agenda is scoped to succeed with the planned resources, three contexts and three themes focusing on these contexts have been identified, as articulated in the following section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsercpartnerships.ca as primary domain

Il est évidemment nécessaire de trouver des solutions rentables pour gérer les coûts qui montent en flèche et pour assumer les défis de soins de santé malgré une population canadienne vieillissante. Pour choisir des solutions, il faut tenir compte de multiples aspects de la théorie, de la pratique et de la politique des soins de santé. L’ATIAS se soucie d’un aspect clé, soit l’amélioration de la prestation de soins grâce aux technologies de l’information (TI) pour améliorer l’efficacité (un meilleur déroulement du travail, par exemple) et réduire les coûts (comme en augmentant l’efficacité des cliniciens, réduisant donc le nombre de techniciens nécessaires). Des études ont montré que dans le cas d’applications précises, l’utilisation correcte des TI dans un milieu clinique peut mener à la fois à une amélioration de la sécurité des patients et de l’efficacité des systèmes, mais les moyens d’obtenir ces avantages dans des milieux moins définis demeurent problématiques. Pour s’assurer que le programme de recherche en ATIAS est adapté pour réussir avec les ressources prévues, trois contextes et trois thèmes sur ces contextes ont été identifiés, tels que décrits dans la section suivante.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Total Competency is measured by parent information related to children's engagement in community activities, social skills and academics. Higher scores indicate that children are able to function more competently across these contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Selon les résultats préliminaires comparant les participants au programme SNAPMDà un groupe de référence, il existait une grande différence statistique entre le groupe expérimental et le groupe de référence de la liste d'attente (taille d'effet modérée, soit 0,57) pour la mesure de la compétence totale. La compétence totale se mesure par l'information des parents sur la participation des enfants à des activités communautaires, leurs habiletés sociales et leur rendement scolaire. Les scores élevés indiquent que les enfants sont capables de fonctionner plus efficacement dans ces contextes. Lorsque les tests statistiques sont examinés selon d'autres sous-échelles comportementales, il n'existe pas de différence entre le groupe expérimental et le groupe de référence. étant donné la faible efficacité statistique (N = 9) du groupe post-intervention/groupe de la liste d'attente pré-intervention (T2), ces résultats devraient être considérés comme préliminaires jusqu'à ce qu'il soit possible d'utiliser une plus grande cohorte dans le groupe de référence.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Total Competency is measured by parent information related to children's engagement in community activities, social skills and academics. Higher scores indicate that children are able to function more competently across these contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Selon les résultats préliminaires comparant les participants au programme SNAPMDà un groupe de référence, il existait une grande différence statistique entre le groupe expérimental et le groupe de référence de la liste d'attente (taille d'effet modérée, soit 0,57) pour la mesure de la compétence totale. La compétence totale se mesure par l'information des parents sur la participation des enfants à des activités communautaires, leurs habiletés sociales et leur rendement scolaire. Les scores élevés indiquent que les enfants sont capables de fonctionner plus efficacement dans ces contextes. Lorsque les tests statistiques sont examinés selon d'autres sous-échelles comportementales, il n'existe pas de différence entre le groupe expérimental et le groupe de référence. étant donné la faible efficacité statistique (N = 9) du groupe post-intervention/groupe de la liste d'attente pré-intervention (T2), ces résultats devraient être considérés comme préliminaires jusqu'à ce qu'il soit possible d'utiliser une plus grande cohorte dans le groupe de référence.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consideration of these contexts, the report outlines how and why the use of indigenous nuclear energy emerges from the analysis as the fore-runner ahead of the other 25 primary energy alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

(disponible en anglais seulement) est un rapport publié en octobre 2010 par la Société canadienne des ingénieurs aînés (SCIA) dont les auteurs comprennent deux des plus récents conférenciers invités de la CCSN, soit Don Lawson et Arnold Eyre. Le rapport dresse la liste, en ordre d'importance, des 26 principales solutions énergétiques canadiennes. Cette liste a été établie au moyen de l'analyse de ces solutions de rechange dans les contextes suivants : l'utilisation d'une source d'énergie locale, la conservation de l'énergie et l'exportation de l'énergie excédentaire. À la lumière de ces contextes, le rapport souligne en quoi et pourquoi l'utilisation d'une source d'énergie nucléaire locale ressort de l'analyse comme étant la meilleure des 26 principales solutions énergétiques.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consideration of these contexts, the report outlines how and why the use of indigenous nuclear energy emerges from the analysis as the fore-runner ahead of the other 25 primary energy alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

(disponible en anglais seulement) est un rapport publié en octobre 2010 par la Société canadienne des ingénieurs aînés (SCIA) dont les auteurs comprennent deux des plus récents conférenciers invités de la CCSN, soit Don Lawson et Arnold Eyre. Le rapport dresse la liste, en ordre d'importance, des 26 principales solutions énergétiques canadiennes. Cette liste a été établie au moyen de l'analyse de ces solutions de rechange dans les contextes suivants : l'utilisation d'une source d'énergie locale, la conservation de l'énergie et l'exportation de l'énergie excédentaire. À la lumière de ces contextes, le rapport souligne en quoi et pourquoi l'utilisation d'une source d'énergie nucléaire locale ressort de l'analyse comme étant la meilleure des 26 principales solutions énergétiques.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consideration of these contexts, the report outlines how and why the use of indigenous nuclear energy emerges from the analysis as the fore-runner ahead of the other 25 primary energy alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

(disponible en anglais seulement) est un rapport publié en octobre 2010 par la Société canadienne des ingénieurs aînés (SCIA) dont les auteurs comprennent deux des plus récents conférenciers invités de la CCSN, soit Don Lawson et Arnold Eyre. Le rapport dresse la liste, en ordre d'importance, des 26 principales solutions énergétiques canadiennes. Cette liste a été établie au moyen de l'analyse de ces solutions de rechange dans les contextes suivants : l'utilisation d'une source d'énergie locale, la conservation de l'énergie et l'exportation de l'énergie excédentaire. À la lumière de ces contextes, le rapport souligne en quoi et pourquoi l'utilisation d'une source d'énergie nucléaire locale ressort de l'analyse comme étant la meilleure des 26 principales solutions énergétiques.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consideration of these contexts, the report outlines how and why the use of indigenous nuclear energy emerges from the analysis as the fore-runner ahead of the other 25 primary energy alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

(disponible en anglais seulement) est un rapport publié en octobre 2010 par la Société canadienne des ingénieurs aînés (SCIA) dont les auteurs comprennent deux des plus récents conférenciers invités de la CCSN, soit Don Lawson et Arnold Eyre. Le rapport dresse la liste, en ordre d'importance, des 26 principales solutions énergétiques canadiennes. Cette liste a été établie au moyen de l'analyse de ces solutions de rechange dans les contextes suivants : l'utilisation d'une source d'énergie locale, la conservation de l'énergie et l'exportation de l'énergie excédentaire. À la lumière de ces contextes, le rapport souligne en quoi et pourquoi l'utilisation d'une source d'énergie nucléaire locale ressort de l'analyse comme étant la meilleure des 26 principales solutions énergétiques.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consideration of these contexts, the report outlines how and why the use of indigenous nuclear energy emerges from the analysis as the fore-runner ahead of the other 25 primary energy alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

(disponible en anglais seulement) est un rapport publié en octobre 2010 par la Société canadienne des ingénieurs aînés (SCIA) dont les auteurs comprennent deux des plus récents conférenciers invités de la CCSN, soit Don Lawson et Arnold Eyre. Le rapport dresse la liste, en ordre d'importance, des 26 principales solutions énergétiques canadiennes. Cette liste a été établie au moyen de l'analyse de ces solutions de rechange dans les contextes suivants : l'utilisation d'une source d'énergie locale, la conservation de l'énergie et l'exportation de l'énergie excédentaire. À la lumière de ces contextes, le rapport souligne en quoi et pourquoi l'utilisation d'une source d'énergie nucléaire locale ressort de l'analyse comme étant la meilleure des 26 principales solutions énergétiques.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are crises in which Switzerland is also playing an active part and in which it supports the action of the United Nations. Manuel Bessler expressed his concern about humanitarian access in these contexts and he highlighted Switzerland's efforts to find pragmatic solutions on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Cette visite a permis de faire le tour des différents dossiers d’intérêts communs. Le Directeur de la DDC, Martin Dahinden, a salué les efforts entrepris par OCHA dans des crises actuelles majeures comme la Syrie, le Mali ou la Corne de l’Afrique, des crises où la Suisse s’investit aussi activement et y soutient l’action des Nations Unies. Manuel Bessler a notamment fait part de sa préoccupation sur les problèmes liés à l’accès humanitaire dans ces contextes et souligné les efforts entrepris par la Suisse pour contribuer à trouver des solutions pragmatiques sur le terrain.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are crises in which Switzerland is also playing an active part and in which it supports the action of the United Nations. Manuel Bessler expressed his concern about humanitarian access in these contexts and he highlighted Switzerland's efforts to find pragmatic solutions on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Cette visite a permis de faire le tour des différents dossiers d’intérêts communs. Le Directeur de la DDC, Martin Dahinden, a salué les efforts entrepris par OCHA dans des crises actuelles majeures comme la Syrie, le Mali ou la Corne de l’Afrique, des crises où la Suisse s’investit aussi activement et y soutient l’action des Nations Unies. Manuel Bessler a notamment fait part de sa préoccupation sur les problèmes liés à l’accès humanitaire dans ces contextes et souligné les efforts entrepris par la Suisse pour contribuer à trouver des solutions pragmatiques sur le terrain.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[76] It is important to pause and reiterate here the importance placed, by both the judiciary and the legislature, on confidentiality at the pre-trial stage, whether the proceedings are examinations for discovery, mediation or settlement negotiations. It is also important to note that the rationale animating the confidentiality undertaking in all of these contexts is the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[77] Dans Lac d’Amiante, la Cour a conclu qu’un engagement implicite de confidentialité s’appliquait à la preuve obtenue ou fournie lors des interrogatoires préalables.  Cet engagement vise à permettre aux parties d’obtenir une vue aussi complète que possible du litige, sans craindre que la divulgation de ces renseignements porte préjudice notamment à leurs droits à la vie privée :

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consideration of these contexts, the report outlines how and why the use of indigenous nuclear energy emerges from the analysis as the fore-runner ahead of the other 25 primary energy alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

(disponible en anglais seulement) est un rapport publié en octobre 2010 par la Société canadienne des ingénieurs aînés (SCIA) dont les auteurs comprennent deux des plus récents conférenciers invités de la CCSN, soit Don Lawson et Arnold Eyre. Le rapport dresse la liste, en ordre d'importance, des 26 principales solutions énergétiques canadiennes. Cette liste a été établie au moyen de l'analyse de ces solutions de rechange dans les contextes suivants : l'utilisation d'une source d'énergie locale, la conservation de l'énergie et l'exportation de l'énergie excédentaire. À la lumière de ces contextes, le rapport souligne en quoi et pourquoi l'utilisation d'une source d'énergie nucléaire locale ressort de l'analyse comme étant la meilleure des 26 principales solutions énergétiques.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In all of these contexts Guattari was interested in institutional translations of revolution in its non-molar form: “The revolutionary project as a machine activity of an institutional subversion would have to uncover these kinds of possibilities and ensure them in every phase of the struggle against structuralization ahead of time.”[8] As Guattari stresses, it is not enough to think of theoretical models of this institutional subversion, but rather it is specifically a matter of the practical testing and stuttering invention of machines that tend to elude structuralization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Félix Guattari, dans ses travaux sur l’analyse institutionnelle, a mis en lumière la tendance à la « structuralisation », comme il désigne la fermeture de (dans) l’institution. Guattari a élaboré son approche spécifique à partir d’une expérience multiple : celle de la lutte contre les variantes staliniennes et eurocommunistes des gauches étatiques et contre les phénomènes de figement des Nouveaux Mouvements Sociaux d’après 1968, mais aussi et surtout à partir de l’expérience du champ micropolitique de la clinique (psychiatrique). Ce qui importait à Guattari dans ces divers contextes, c’était les traductions institutionnelles de la révolution dans sa forme non molaire : « Le projet révolutionnaire, comme machination d'une subversion institutionnelle, aurait à révéler de telles potentialités subjectives et, à chaque étape des luttes, à les prémunir contre leur ‘structuralisation’ ».[8] Comme le souligne Guattari, il ne suffit pas de penser théoriquement les modèles de cette subversion institutionnelle, mais il s’agit justement d’expérimenter en pratique et d’inventer en tâtonnant des machines qui échappent tendanciellement à la structuralisation. « La question de l’organisation révolutionnaire, c’est celle de la mise en place d’une machine institutionnelle dont les traits distinctifs seraient une axiomatique et une pratique lui garantissant de ne pas se replier sur les différentes structures sociales et tout spécialement sur la structure étatique [...]. »[9]

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One is in terms of specific legislation applicable to each office-holder, whether that be the Canadian Nuclear Safety Commission, the Copyright Board of Canada, the Privacy Commissioner, or the chairman of the board of VIA Rail, so there is specific legislation governing the appointment and terms of the appointment for office-holders in each of these contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je pense qu'il y a là deux éléments en cause. Il y a d'une part la loi qui s'applique en particulier à chaque titulaire de charge publique, qu'il s'agisse de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, de la Commission du droit d'auteur, du commissaire à la vie privée ou du président du conseil de VIA Rail, et il y a donc ainsi, dans chaque cas, une loi en particulier qui régit la nomination et les modalités de nomination d'un détenteur de charge publique. Une autre façon de voir les choses serait d'avoir une loi qui donnerait au Parlement le pouvoir de jouer un rôle général en matière de nomination ou de révocation, et cela de façon plus large, c'est-à-dire qui ne s'appliquerait pas à un titulaire de charge publique en particulier, mais qui puisse s'appliquer à tous les titulaires de charges publiques.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are crises in which Switzerland is also playing an active part and in which it supports the action of the United Nations. Manuel Bessler expressed his concern about humanitarian access in these contexts and he highlighted Switzerland's efforts to find pragmatic solutions on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Cette visite a permis de faire le tour des différents dossiers d’intérêts communs. Le Directeur de la DDC, Martin Dahinden, a salué les efforts entrepris par OCHA dans des crises actuelles majeures comme la Syrie, le Mali ou la Corne de l’Afrique, des crises où la Suisse s’investit aussi activement et y soutient l’action des Nations Unies. Manuel Bessler a notamment fait part de sa préoccupation sur les problèmes liés à l’accès humanitaire dans ces contextes et souligné les efforts entrepris par la Suisse pour contribuer à trouver des solutions pragmatiques sur le terrain.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[76] It is important to pause and reiterate here the importance placed, by both the judiciary and the legislature, on confidentiality at the pre-trial stage, whether the proceedings are examinations for discovery, mediation or settlement negotiations. It is also important to note that the rationale animating the confidentiality undertaking in all of these contexts is the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[77] Dans Lac d’Amiante, la Cour a conclu qu’un engagement implicite de confidentialité s’appliquait à la preuve obtenue ou fournie lors des interrogatoires préalables.  Cet engagement vise à permettre aux parties d’obtenir une vue aussi complète que possible du litige, sans craindre que la divulgation de ces renseignements porte préjudice notamment à leurs droits à la vie privée :

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are crises in which Switzerland is also playing an active part and in which it supports the action of the United Nations. Manuel Bessler expressed his concern about humanitarian access in these contexts and he highlighted Switzerland's efforts to find pragmatic solutions on the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Cette visite a permis de faire le tour des différents dossiers d’intérêts communs. Le Directeur de la DDC, Martin Dahinden, a salué les efforts entrepris par OCHA dans des crises actuelles majeures comme la Syrie, le Mali ou la Corne de l’Afrique, des crises où la Suisse s’investit aussi activement et y soutient l’action des Nations Unies. Manuel Bessler a notamment fait part de sa préoccupation sur les problèmes liés à l’accès humanitaire dans ces contextes et souligné les efforts entrepris par la Suisse pour contribuer à trouver des solutions pragmatiques sur le terrain.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure accessibility to all available health care programs and sponsorships, the First Nations health board/authority needs to develop the best possible working relationships with appropriate federal, provincial, municipal and private agencies. In these contexts, the Community Health Plan becomes the most effective means of identifying how to meet community needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Afin d'assurer l'accessibilité à tous les programmes et parrainages disponibles en soins de santé, le conseil/autorité de la santé des Premières Nations doit maintenir les meilleures relations de travail possibles avec les organismes fédéraux, provinciaux, municipaux et privés. Dans ce contexte, le Plan de santé communautaire devient l'outil le plus efficace d'identifier la façon de répondre aux besoins communautaires.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Agency has the authority to address the terms and conditions of carriage for domestic traffic on complaint and for international traffic on complaint and its own motion. In these contexts, the Agency has the power to suspend, disallow or substitute the terms and conditions of carriage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	L’Office a le pouvoir d’examiner les conditions de transport pour le trafic intérieur, sur dépôt d’une plainte, et le trafic international, sur dépôt d’une plainte ou de son propre chef. Il a le pouvoir de suspendre ou d’annuler les conditions de transport et leur en substituer de nouvelles.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In post conflict settings, after DPKO assistance has concluded, support for nationally lead efforts may continue with the assistance of UNMAS or UNDP to develop the capacity of national institutions and develop related laws. In these contexts, UNMAS and UNDP frequently call on UNOPS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Dans les situations de post-conflit, une fois la mission du DOMP achevée, il est possible que le soutien aux activités nationales se poursuive, avec l’aide de l’UNMAS ou du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) afin de renforcer les capacités des institutions nationales relatives à la lutte antimines et de concevoir des lois s’y appliquant. Dans ce genre de contexte, l’UNMAS et le PNUD sont souvent appelés a gérer des opérations liées à la lutte antimines.

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is implemented in Democratic Republic of Congo, Burundi and Sierra Leone, and involves ActionAid’s partners as well as other local and international groups, the United Nations, and governments who have committed to addressing violence in these contexts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Je travaille avec un ActionAid International coordonne un projet sur la violence contre les femmes en situation d'urgence humanitaire. Ce projet est mis en œuvre en République démocratique du Congo, Au Burundi et en Sierra Leone, et implique des partenaires de ActionAid ainsi que d'autres groupes les et internationaux, the United Nations, et les gouvernements qui se sont engagés à aborder la violence dans ces contextes. […]

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Agency has the authority to address the terms and conditions of carriage for domestic traffic on complaint and for international traffic on complaint and its own motion. In these contexts, the Agency has the power to suspend, disallow or substitute the terms and conditions of carriage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	L’Office a le pouvoir d’examiner les conditions de transport pour le trafic intérieur, sur dépôt d’une plainte, et le trafic international, sur dépôt d’une plainte ou de son propre chef. Il a le pouvoir de suspendre ou d’annuler les conditions de transport et leur en substituer de nouvelles.

  2 Hits cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	directives in one of these contexts, that you take explicit steps to avoid rules looping, and not count solely on the [L] flag to terminate execution of a series of rules, as shown below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	Un autre drapeau, [END], permet non seulement d'interrompre le cycle courant du processus de réécriture, mais aussi d'empêcher toute réécriture ultérieure dans le contexte de répertoire (htaccess). Ceci ne s'applique pas aux nouvelles requêtes résultant de redirections externes.

  2 Hits www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The development of international contemporary art venues/ festivals/ biennials in African countries, and their impact on the societal function and meaning of art in these contexts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	- développement de biennales, évènements, festivals dans des pays africains, et à leur impact social sur le sens de l'art dans ces contextes particuliers.

  www.kaelteanlagen.klik.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tight deadlines themselves are a big motivation. I am often more creative in these contexts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republik.ca as primary domain	Les deadlines serrés en soi sont une grande motivation. Je suis souvent plus créative dans ces cas-là.

  2 Hits www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our short conversation, our collective experience converged on two priorities for resilience programmes in these contexts, and one potential research question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Dans notre courte conversation, notre expérience collective converge vers deux priorités pour les programmes de résilience dans ces contextes, et une question potentielle de recherche.

  www.uneca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It argues that contexts such as economic liberalization policies since the 1980s and the role of the State and political reform have shaped the development and current situation of the mechanisms. Within these contexts, national mechanisms have evolved in significant ways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain

La présente étude analyse l’état des mécanismes nationaux dans les 53 Etats membres africains au cours des cinq dernières années. Elle affirme que des contextes tels que les politiques de libéralisation économique appliquées depuis les années 80 ainsi que le rôle de l’État et la réforme politique, ont modelé le développement des mécanismes et leur état actuel. Dans ces contextes, les mécanismes nationaux ont évolué de manière significative.

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even if "quality" can be defined in particular legal aid contexts by reference to agreed-upon criteria reflecting the Plan's objectives in each of these contexts, observing, measuring, and evaluating performance is itself a challenging exercise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain

Les mesures actuelles de contrôle de la qualité des services juridiques sont surtout celles qui sont adoptées généralement par le Barreau, l'organisme de réglementation pour tous les avocats qui pratiquent le droit en Ontario, et ne sont pas spécifiquement adaptées à la prestation des services juridiques en vertu du Régime. Les principaux éléments des mesures de contrôle de la qualité adoptées par le Barreau englobent des normes d'admission à la profession, des règles de conduite professionnelle et un processus de traitement des plaintes et de mesures disciplinaires. Bien que ces mesures de contrôle de la qualité aient pour avantage de ne pas entraîner de coûts directs pour le public, elles comportent d'importantes limites dans le contexte de l'aide juridique. D'abord, les exigences d'admission sont de nature très générale et n'imposent pas d'épreuve de compétence pour entreprendre certains domaines spécialisés de la pratique. Ensuite, les règles de conduite professionnelle mettent surtout l'accent sur les questions de déontologie, et seulement dans une moindre mesure sur la définition des «meilleures pratiques» à suivre dans des champs particuliers du droit ou des procédures particulières. Troisièmement, le processus de traitement des plaintes et de mesures disciplinaires vise surtout à répondre aux plaintes des consommateurs et autres fournisseurs de services et porte surtout sur diverses formes d'inconduite (p. ex., détournement de fonds en fiducie) ou sur des formes flagrantes de délinquance, plutôt que sur le manquement aux normes de pratique compétente du droit. Quatrièmement, les mesures de contrôle de la qualité du Barreau ne s'appliquent pas aux non-juristes (p. ex., les agents parajuridiques, interprètes ou traducteurs) qui jouent souvent un rôle important dans la prestation des services d'aide juridique dans divers contextes.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In these contexts, efforts to spread knowledge of the rules of military conduct, of principles such as respect for the red cross/red crescent emblem and for humanitarian organizations, are meeting with increasing obstacles, which call for innovative approaches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

5. L'anarchie qui résulte de la désintégration de l'État mine en fin de compte les valeurs qui constituent le fondement même de l'action humanitaire et du droit international humanitaire. L'effondrement de l'ensemble des références que symbolise l'État favorise la composante identitaire des conflits " déstructurés " , qui rend l'idée de l'impartialité inacceptable pour les parties au conflit, voire pour les individus. Cela entraîne comme conséquence évidente l'augmentation des risques pour tous les acteurs présents. Pour les acteurs humanitaires, il est dans ce cadre encore plus difficile de respecter en toutes circonstances une éthique de travail pourtant primordiale, et de ne pas accepter, dans leur mode d'action opérationnelle, des compromis qui, à terme, ne peuvent qu'avoir des effets négatifs pour l'ensemble des organisations humanitaires.