these different issues – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
took twenty years of photographic work on these different issues at the Jeu de Paume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
retraça vingt ans de travaux photographiques sur ces différentes problématiques au Jeu de Paume.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With 85,000 English-speakers in a territory that is over-shadowed or otherwise rolled into the Greater Montreal arena, it will be through examining these different issues and realities, that the Montérégie South Shore Faces & Places series is expected to encourage participation, generate conversation, foster partnerships and help influence key stakeholders in the attracting and retention of English-speaking health professionals with a special focus on this territory’s particularly under-served areas in mental health, speech therapy, and in nursing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Quatre-vingt-cinq mille personnes d’expression anglaise, dans un territoire qui évolue dans l’ombre du Grand Montréal, dans lequel elle est pour ainsi dire incorporée : c’est sous l’angle des différents problèmes et réalités engendrés par un tel contexte que nous nous attendons à ce que la série « Montérégie South Shore Faces & Places » encourage la participation, engendre des discussions, favorise l’adoption de partenariats et contribue à influencer les principales parties prenantes dans l’attraction et le maintien en poste de professionnels de la santé d’expression anglaise, et plus particulièrement dans les domaines désavantagés que sont, sur ce territoire, la santé mentale, l’orthophonie et les sciences infirmières.
  demo.tipp10.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egypt then blamed some groups for using reprisal allegations to achieve political goals and added that the lack of methodology to verify these allegations could lead to abusive uses. Therefore, the amendments also aimed at taking into account these different issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridh.org as primary domain
Dans sa déclaration virulente, l’Inde a exprimé ses « sérieuses inquiétudes quant aux raisons de voter une nouvelle résolution à ce sujet ». De plus, l’Epypte a commencé son discours par reconnaitre l’importance de protéger les défendeurs des droits humains mais s’est ensuite exclamée que « le diable est dans les détails ». L’Egypte a alors reproché à certains groupes d’utiliser les allégations de représailles à des fins politiques alors qu’aucune méthodologie spécifique ne permettait de vérifier les allégations, ce qui pouvait mener à un usage abusif. Les amendements avaient donc aussi pour but s’attaquer à ces différents problèmes. L’amendement L56 insérait donc un nouveau paragraphe afin de souligner que l’information devrait être « crédible et fiable » et « exhaustivement vérifiée et corroboré ».
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I haven't been able to look at what they call the general comments of the human rights committee that's set up under that statute, who interpret the international covenant. I didn't have time to look at all their comments with respect to these different issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Comme je disais plus tôt, l'article 4 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques précise les critères à respecter si un État veut déroger au protocole. Je n'ai pas eu le temps de voir quelles étaient les observations à cet égard du comité des droits de la personne constitué en vertu du protocole international. Si le pays veut vraiment se conformer aux obligations qui découlent des accords internationaux en matière de protection des droits de la personne, il devrait se conformer à cette disposition et je ne pense pas que le Canada l'ait fait, à moins qu'il ne l'ait fait sans que personne ne le sache.