these efforts – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On World Animal Day, it is essential to remember these efforts, which perfectly illustrate the OIE’s mission: protecting animals, preserving our future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Ces actions sont essentielles à rappeler en cette Journée mondiale des animaux, et illustrant parfaitement le slogan de l’OIE : protéger les animaux, c’est préserver notre avenir.

  2 Hits www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CRGC focuses on initiatives to more efficiently produce and update guidelines, ensuring that these efforts quickly translate into significant improvements in respiratory care, with the ultimate goal of optimizing management of respiratory disorders in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Le CLDSR est un comité collaboratif central qui mène des initiatives visant à produire des lignes directrices et à les mettre à jour plus efficacement, en s’assurant que ces efforts se traduisent rapidement par des améliorations aux soins respiratoires, afin d’optimiser la prise en charge des affections respiratoires au Canada.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fedict makes every effort to ensure that the information provided is complete, correct, accurate and up to date. Despite these efforts, inaccuracies may occur. If the information provided contains inaccuracies or if certain information is unavailable, attempts will be made to correct this as quickly as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain

Fedict consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour. Malgré ces efforts, des erreurs peuvent figurer dans ces informations. Si les informations diffusées comportaient des erreurs ou si certaines informations étaient indisponibles, on mettrait tout en œuvre pour rectifier la situation au plus vite. Si vous veniez à constater des erreurs dans les informations mises à disposition, vous pouvez toujours contacter Fedict.

  mondial-reisen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re also structuring the DAWN engine, our proprietary technology, to interface with modern online solutions, which gives us the ability to take advantage of existing technologies. All of these efforts unify our teams towards one single goal, that being to deliver the best online gaming experience to our players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eidosmontreal.com as primary domain	Nous structurons aussi le moteur DAWN, notre technologie propriétaire, en accord avec les solutions en ligne modernes, nous permettant de tirer parti des technologies existantes. Tous ces efforts unissent nos équipes vers un objectif unique : offrir la meilleure expérience de jeu en ligne possible à nos joueurs.

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A recent milestone shows that these efforts to increase acceptance of LCA in green building decisions are paying off. The U.S. Green Building Council and its Canadian Green Building Council affiliate agreed to incorporate elements of LCA into the widely used green building rating system know as LEED.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Une étape récemment franchie montre que ces efforts ont rapporté : l’ACV est considérée dans les prises de décisions relatives à la construction de bâtiments écologiques. Le Green Building Council des États-Unis et son membre affilié, le Conseil du bâtiment durable du Canada, ont accepté d’intégrer des éléments de l’ACV au système LEED, un système d'évaluation des bâtiments « verts » qui connaît un usage très répandu. Un des facteurs clés de l’adoption de l’ACV dans le système LEED a été les travaux réalisés par FPInnovations pour aider l’Athena Institute à mettre à jour son logiciel de soutien et ses bases de données.

  staging.imageshop.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Novochem Group has compiled the information on this website with the utmost care. In spite of these efforts, however, it is possible that certain information may be incorrect and/or incomplete. We accept no liability under any circumstances for damage that results from the direct or indirect use of material originating from this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollandnovochem.com as primary domain

Holland Novochem a rassemblé avec grand soin les informations sur ce site Web. Il est malgré tout possible que certaines informations soient incorrectes et/ou incomplètes. Nous ne sommes en aucun cas responsables des préjudices consécutifs à un usage direct ou indirect du matériel provenant de ce site Web. En outre, Holland Novochem se réserve à tout instant le droit d’apporter des modifications aux informations présentées et ce, sans avertissement préalable.

  16 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These efforts should be pursued against the background of regional cooperation which remains the basis for further enhancing peace, security and sustainable development in Central Asia. The future development in the Kyrgyz Republic will be an important signal for democratization in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Ces efforts devraient être poursuivis dans le cadre d’une coopération régionale qui reste la base du renforcement de la paix, de la sécurité et du développement durable en Asie Centrale. Le futur développement de la République du Kirghizstan constituera un signal important pour la démocratisation de la région.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CRGC is a committee that focuses on initiatives to more efficiently produce and update guidelines, ensuring that these efforts quickly translate into significant improvements in respiratory care, with the ultimate goal of optimizing management of respiratory disorders in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Le CLDSR est un comité collaboratif central qui mène des initiatives visant à produire des lignes directrices et à les mettre à jour plus efficacement, en s’assurant que ces efforts se traduisent rapidement par des améliorations aux soins respiratoires, afin d’optimiser la prise en charge des affections respiratoires au Canada.

  6 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to GARDN, Bombardier was researching ways to predict and reduce noise. However, the leveraging we received from GARDN provided our company with the impetus to put more money into these efforts. The project also made us aware of the wealth of university experts and other national resources working in this field, and connected us with a lot of smaller companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

Avant l'existence du GARDN, Bombardier cherchait des moyens de prédire et de réduire le bruit. Mais l'aide que nous avons reçue du GARDN a incité notre entreprise à investir davantage dans ces efforts. En outre, le projet nous a fait découvrir la multitude d'experts universitaires et d'autres ressources nationales qui travaillent dans ce domaine et nous a mis en contact avec de nombreuses petites entreprises.Stephen Colavincenzo, chef, Acoustique et vibrations, Bombardier Aéronautique

  4 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Martin and his research group will work to improve global estimates of ground-level air quality, develop global "top-down" emission estimates, and contribute to the global Earth observation system of atmospheric composition. These efforts include developing and applying an open-source, global, three-dimensional model of atmospheric composition called GEOS-Chem, which is used by more than 70 institutions worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

M. Martin et son équipe s'emploieront à améliorer les estimations mondiales de la qualité de l'air au niveau du sol, à élaborer des estimations mondiales des émissions « du haut vers le bas » et à contribuer au Système mondial d'observation de la Terre (composition de l'atmosphère). Leurs travaux consisteront notamment à élaborer et à appliquer un modèle tridimensionnel à code source libre pour la composition de l'atmosphère à l'échelle de la planète. Ce modèle - appelé GEOS-Chem - sera utilisé par plus de 70 établissements du monde entier. Les travaux des chercheurs contribueront à documenter les politiques et les pratiques qui visent à réglementer la pollution et à réduire ses retombées sur la santé.

  43 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12. The AU and the UN are also closely coordinating their efforts in addressing the conflict in the Eastern part of the DRC and the challenges facing the Great Lakes region. These efforts led to the signing in Addis Ababa, on 24 February 2013, of the Framework Agreement for Peace, Security and Cooperation for the DRC and the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

12. L’UA et les Nations unies coordonnent étroitement leurs efforts dans la recherche d’une solution au conflit dans la partie orientale de la RDC et aux défis auxquels fait face la région des Grands Lacs. Ces efforts ont abouti à la signature, à Addis Abéba, le 24 février 2013, de l'Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour la RDC et la région. La Commission et le Secrétariat général dirigent conjointement le mécanisme de suivi mis en place pour faciliter la mise en œuvre des engagements pris. Le 28 mars 2013, et à la suite d’un processus de consultations mené par l'UA et les Nations unies, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2098 (2013), autorisant la création, au sein de la MONUSCO, d'une brigade d'intervention chargée de neutraliser les groupes armés et de contribuer à réduire les menaces posées par ces groupes contre l'autorité de l’État et la sécurité des civils dans l'est de la RDC et de créer les conditions requises pour des activités de stabilisation.

  2 Hits casaluca-vamaveche.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erica Noordermeer is leading these efforts, while Prajeena Karmacharya is Peacebuild’s liaison with the Women, Peace and Security Network – Canada, which carries on the work of the former Gender and Peacebuilding Working Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacebuild.ca as primary domain

Nous sommes aussi en train de réorienter notre engagement aux questions des enfants et des conflits armés. Paix durable participe au réseau Children and Youth in Challenging Contexts (CYCC) [Les enfants et les jeunes dans des contextes difficiles (EJCD)], coordonné par l'Université Dalhousie. Erica Noordermeer nous représente dans ce forum, tandis que Prajeena Karmacharya est notre liaison au réseau Women, Peace and Security Network – Canada [Les femmes, la paix et la sécurité - Canada], ce qui continue les efforts de l'ancien Groupe de travail égalité entre les sexes de Paix durable.

  23 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada and the United States are working together on improving oceans management in the Gulf of Maine to prevent ecological damage, map the area, and strengthen regional economies in both countries. These efforts are a key step toward enhancing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le Canada et les États-Unis travaillent aussi conjointement pour mieux gérer les eaux du golfe du Maine, prévenir les dommages écologiques, cartographier la région et renforcer les économies régionales des deux pays. Ces travaux permettront aux parties d'approfondir leur compréhension

  19 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada and the United States are working together on improving oceans management in the Gulf of Maine to prevent ecological damage, map the area, and strengthen regional economies in both countries. These efforts are a key step toward enhancing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le Canada et les États-Unis travaillent aussi conjointement pour mieux gérer les eaux du golfe du Maine, prévenir les dommages écologiques, cartographier la région et renforcer les économies régionales des deux pays. Ces travaux permettront aux parties d'approfondir leur compréhension

  2 Hits lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CRGC focuses on initiatives to more efficiently produce and update guidelines, ensuring that these efforts quickly translate into significant improvements in respiratory care, with the ultimate goal of optimizing management of respiratory disorders in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Le CLDSR est un comité collaboratif central qui mène des initiatives visant à produire des lignes directrices et à les mettre à jour plus efficacement, en s’assurant que ces efforts se traduisent rapidement par des améliorations aux soins respiratoires, afin d’optimiser la prise en charge des affections respiratoires au Canada.

  www.waterlandpeople.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These efforts are complemented by the Right to Information Act that came into force in 2005, which imposes a positive duty on the government to disseminate information to the people and extends the right for people to seek and receive information held by government bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain

Au cours de la décennie précédente, beaucoup d'ONG se sont spécialisées dans l'acquisition de compétences de "construction de capacités" ce qui fournit une base idéale pour informer les gens et les encourager à agir de manière collective pour réclamer leurs droits. Ces efforts ont été complétés par le décret du Droit à l'Information promulgué en 2005 qui impose une obligation positive au gouvernement de diffuser l'information et élargit le droit des gens à demander et recevoir les informations en possession des bureaux du gouvernement.

  www.mtb-mag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We count, among other things, on our companies to speed up these developments. Lessons learned locally are shared across the group and then implemented by our other companies. Our engineering division is successfully leading these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etexgroup.com as primary domain	Nous comptons entre autres sur nos entreprises pour accélérer ces développements. Les enseignements acquis au niveau local sont partagés dans tout le groupe, avant d'être mis en œuvre par nos autres entreprises. Notre division ingénierie chapeaute ces efforts avec succès.

  2 Hits pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In support of these efforts, the federal government, in collaboration with the provinces and territories, will be making historic investments in green infrastructure, public transit, and clean technology and innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

« Pour appuyer ces efforts, le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces et les territoires, fera aussi des investissements sans précédent dans l’infrastructure verte, le transport en commun, ainsi que les technologies propres et l’innovation. Cela permettra notamment d’aider les Peuples autochtones, et les communautés du Nord et éloignées à réduire leur dépendance au diesel en raccordant ces communautés aux réseaux électriques et en mettant en place des systèmes alimentés avec de l’énergie renouvelable.

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the numerous barriers to livestock production in urban and suburban areas, it is interesting to see what is done to improve development. These efforts are partly individual (innovative farming strategies) and partly collective (organizing and optimizing the framework of production).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain	Il existe un certain nombre de freins et de limites au développement des productions animales en milieu périurbain et urbain, il est donc intéressant de voir quelles sont les voies d’amélioration de cette activité. Ces voies sont pour partie individuelles (stratégies d’évolution des exploitations d’élevage) et pour partie collectives (organisation et optimisation du contexte de l’activité).

  4 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These efforts are part of the continuous efforts and activities of the GreenVoice program, which aims to raise awareness among citizens about environmental issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	Ces efforts s'inscrivent dans la suite des activités du programme GreenVoice, qui a pour objectif de sensibiliser les citoyens de cette planète aux enjeux environnementaux.

  4 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On World Animal Day, it is essential to remember these efforts, which perfectly illustrate the OIE’s mission: protecting animals, preserving our future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Ces actions sont essentielles à rappeler en cette Journée mondiale des animaux, et illustrant parfaitement le slogan de l’OIE : protéger les animaux, c’est préserver notre avenir.

  www.alliedvision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The conclusion of these efforts results in neither a product nor pure artistic expression but a culmination of the both. A product where art/industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriegosserez.com as primary domain	La conclusion de ces efforts n'aboutit ni à un produit ni à une expression artistique pure mais à une association des deux. Un objet entre art et industrie.

  healthpolicy.ucla.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation is one of Rousseau's priorities, and its latest award-winning products are proof that these efforts are highly successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rousseaumetal.com as primary domain	Pour Rousseau, l’innovation est un domaine prioritaire. Les récompenses qu’elle a remportées montrent le succès de ses dernières créations.

  8 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These efforts can serve to further enhance your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Ces efforts peuvent également être bénéfiques pour votre candidature :

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These efforts are supervised and monitored at the scientific level. The aim here is to promote the ongoing improvement and ultimate optimisation of criteria for practical implementation, and to single out and identify opportunities and obstacles associated with introduction onto the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	En règle générale, ces essais sont effectués sous contrôle scientifique. L'objectif de ce contrôle est d'optimiser les approches pour la mise en ouvre et le repérage des facteurs de réussite, ainsi que de détecter les opportunités et les obstacles à la commercialisation.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tigist is a young Ethiopian woman who tries to have her nursing degree recognized by the Swiss authorities in spite of her precarious situation. Over a four year time span, film director Nathalie Flückiger followed her in these efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Requérante d'asile éthiopienne déboutée par la Suisse, Tigist se trouve dans un no man's land juridique. Face à un avenir incertain, elle cherche à regagner la maîtrise de son destin. Pendant quatre ans, la réalisatrice l'a accompagnée dans ses efforts pour apprendre le français et pour faire reconnaître en Suisse son diplôme d'infirmière. Son film retrace ce long chemin d'incertitude, en même temps qu'il questionne la notion d'intégration et qu'il relate l'histoire d'une rencontre.

  negotiation.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. We would very much like our faculty to participate in these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine negotiation.uottawa.ca as primary domain	. Nous aimerions vraiment que nos professeurs à temps plein participent à ces efforts.

  4 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These efforts can therefore be aimed at improving the energy performance of existing equipment or at optimizing an industrial facility’s overall energy and water use all while reducing greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	Ces travaux peuvent donc porter sur l’amélioration de la performance énergétique d’équipements existants ou sur l’optimisation de la consommation d’énergie et d’eau de l’ensemble d’un site industriel tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre.

  ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To support these efforts, OVOCOM has included the monitoring of the implementation of these programs in the requirements that need to be checked when a company wants to obtain or maintain an FCA certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Afin de soutenir ces efforts, OVOCOM a inscrit le contrôle de l’application de ces programmes dans les exigences à vérifier lors de l’obtention et du maintien de la certification FCA des entreprises concernées.

  2 Hits www.nml-lnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These efforts have resulted in descriptions of genera and/or species nova, novel observations amending descriptions of existing taxa, establishing linkages of bacteria previously thought to be 'non-pathogenic' to human disease, and invitations to write reviews of these subjects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain

Ces efforts se sont traduits par des descriptions de nouveaux genres et de nouvelles espèces, de nouvelles observations modifiant les descriptions de taxons existants, l'établissement de liens entre des bactéries auparavant considérées comme « non pathogènes » et des maladies humaines ainsi que des invitations à écrire des articles sur ces sujets. On a témoigné à Kathy Bernard une reconnaissance internationale en nommant la bactérie