these funds are – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are used to support a wide range of projects around the globe. For more information on funded projects please see Appendix 5-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ces fonds servent à appuyer une vaste gamme de projets à l'échelle internationale. Voir l' annexe 5-C pour en savoir davantage sur les projets financés.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in the case of PRGF, the subsidisation of emergency assistance is financed by funds provided by donor countries. These funds are managed through an IMF administered account. Taking into account the needs in the aftermath of the tsunami disaster, IMF management estimates the funds needed for subsidising emergency assistance credits for the coming 5 years at USD 70-100 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain

A l’instar de celle qui est opérée dans le cadre de la FRPC, la réduction du taux d’intérêt des crédits d’urgence sera financée par le biais d’un fonds alimenté par les pays donateurs et géré à titre fiduciaire par le FMI. Compte tenu des besoins résultant du raz-de-marée en Asie du Sud-est, la Direction du FMI estime que 70 à 100 millions de dollars américains seront nécessaires ces cinq prochaines années pour réduire le taux d’intérêt des crédits d’urgence. Les Maldives et le Sri Lanka seront probablement les premiers pays à se voir octroyer de tels crédits d’urgence.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in the case of PRGF, the subsidisation of emergency assistance is financed by funds provided by donor countries. These funds are managed through an IMF administered account. Taking into account the needs in the aftermath of the tsunami disaster, IMF management estimates the funds needed for subsidising emergency assistance credits for the coming 5 years at USD 70-100 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

A l’instar de celle qui est opérée dans le cadre de la FRPC, la réduction du taux d’intérêt des crédits d’urgence sera financée par le biais d’un fonds alimenté par les pays donateurs et géré à titre fiduciaire par le FMI. Compte tenu des besoins résultant du raz-de-marée en Asie du Sud-est, la Direction du FMI estime que 70 à 100 millions de dollars américains seront nécessaires ces cinq prochaines années pour réduire le taux d’intérêt des crédits d’urgence. Les Maldives et le Sri Lanka seront probablement les premiers pays à se voir octroyer de tels crédits d’urgence.

  www.axa-im.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In France, AXA IM manages 4 solidarity funds which have the specificity of investing between 5 and 10% of their total assets under management in non-listed French social business. These funds are accessible to French investors as part of the employee savings fund ranges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-im.com as primary domain

En France, AXA IM gère 4 fonds de solidarité qui ont la spécificité d'investir entre 5 et 10 % de leur actif sous gestion dans des entreprises sociales françaises non cotées. Ces fonds sont accessibles aux investisseurs français dans le cadre des gammes de fonds d'épargne salariale. Par le biais d'Axa Atout Cœur, certains collaborateurs vont encore plus loin en partageant leur savoir-faire avec deux des entreprises sociales dans lesquelles ces fonds investissent : la SIFA, et Habitat et Humanisme.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ever since its creation in 1995, the WTO has been collecting voluntary contributions of this kind to help poorer countries participate actively in the WTO and take advantage of the new opportunities in international trade offered by the WTO Agreements. These funds are administered by the WTO Secretariat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Depuis sa création en 1995, l'OMC n'a cessé de recueillir des contributions volontaires de ce type pour aider des pays les plus démunis à participer activement aux travaux de l'OMC et à tirer profit des nouvelles possibilités d'échanges internationaux qu'offrent les Accords de l'OMC. Ces fonds sont administrés par le Secrétariat de l'OMC.

  12 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Government of Canada supports child care through direct support and tax measures for families and through a notional allocation of the Canada Social Transfer (CST) to provinces and territories. These funds are transferred on an equal per capita basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le soutien fédéral à l'intention des enfants prend la forme à la fois de mesures d'aide directe et de mesures fiscales pour les familles, et d'affectations théoriques dans le contexte du Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS). Ces fonds sont répartis selon un montant égal par habitant. Il incombe ensuite aux administrations publiques provinciales et territoriales d'élaborer et d'exécuter des programmes, puis de rendre compte à leurs citoyens et à leurs assemblées législatives au sujet des sommes dépensées et des résultats obtenus.

  2 Hits www1.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These funds are allocated as a contribution from the Government of New Brunswick and the federal government to assist producers in recovering from damages suffered as a result of the 2008 spring flood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain

Le ministère de la Sécurité publique a récemment remis un chèque à Sunberry Cranberry Producers Inc. en vertu du programme provincial d’aide financière en cas de catastrophe. Ces fonds sont accordés à titre de contribution du gouvernement du Nouveau-Brunswick et du gouvernement fédéral pour les aider à se remetttre des dommages causés lors de l’inondation printanière de 2008. Dans l’ordre habituel : le ministre de l’Éducation, Kelly Lamrock; le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, John Foran; les copropriétaires et cogestionnaires de Sunberry Cranberry Producers Inc., Graeme Jones et Lori Jones.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some areas, especially in Eastern Germany or structurally weaker regions, it is possible to get high subsidies if you set up a business. These funds are offered by the EU or German development programs, but often companies have problems finding qualified staff in those regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

Dans certaines parties du pays, notamment l’est et les régions structurellement faibles, les entreprises peuvent obtenir d’importantes subventions en vertu de programmes de développement allemands ou européens, mais elles éprouvent souvent de la difficulté à trouver du personnel qualifié. Certaines administrations régionales et leur société d’aide aux entreprises peuvent aider à résoudre des problèmes administratifs, mais dans d’autres régions, les délais sont parfois extrêmement longs.

  progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The annual timeframe for applications to the Community Grants Program is between February 1st and March 31st every year, and grants range from $5,000 to $10,000 per project. Since 2003, FGM grants have totalled more than $7 million and, in keeping with the Foundation's mission, these funds are geared to helping meet the needs of the city's most vulnerable citizens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain

Les appels de candidatures pour le Programme de subventions communautaires sont du 1er février au 31 mars de chaque année. Les montants alloués sont de 5 000 $ à 10 000 $ par projet. Depuis 2003, la FGM a versé plus de 7 millions de dollars en subventions à des organismes du Grand Montréal. En continuité avec la mission de la FGM, les subventions ont pour objectif de financer des programmes ou des initiatives visant à améliorer la qualité de vie au sein de la région du Grand Montréal.

  30 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I think if you read the body of the plan the objectives are there—the funding mechanism, what are grants and contributions, and what are the guidelines under which these funds are disbursed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Si vous jetez un coup d'oeil sur le programme, vous allez constater que les objectifs y sont déjà énoncés—les mécanismes de financement, une description des subventions et contributions, les lignes directrices régissant leur affectation. Je peux vous en faire la lecture. Est-ce que le plan d'action en six points est complet? Faut-il renforcer l'un ou l'autre des éléments du plan? Notre objectif est de répondre aux questions très pertinentes qui sont posées. Tel est notre objectif, à savoir d'aller au fond des choses et de répondre à ces questions. C'est ce que prévoit le plan.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first part of the funding (about euros 5 million) will be used for the reinforcement of regional capacity for control and surveillance, while the second part will be used to reinforce national capacities. Mr Deben explained that these funds are independent of fisheries agreements, but complementary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La première tranche du financement (soit 5 millions d'euros environ) sera utilisée pour renforcer la capacité régionale de contrôle et de surveillance, et la deuxième tranche sera employée pour renforcer les capacités nationales. M. Deben a expliqué que ces fonds ne sont pas liés aux accords de pêche mais qu'ils les complètent. Il a également déclaré qu'il faut avant tout réduire l'effort de pêche dans la région pour permettre un aménagement durable des ressources. Il a également déclaré que l'UE était déterminée à soutenir une approche régionale dans les négociations des prochains accords.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“These funds are necessary to set up strategies for the fight against avian influenza in poultry tailored to African countries. The most effective way for detecting and responding to animal diseases, including zoonoses, is to ensure and support good governance in animal health services in Member Countries”, Dr Vallat explained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

«Ces fonds sont nécessaires pour concevoir des stratégies de lutte contre l'influenza aviaire chez les volailles qui soient adaptées aux besoins des pays africains. Pour être en mesure de détecter les maladies animales, y compris les zoonoses, et d'y répondre efficacement, les Pays membres doivent veiller à ce qu'il existe une gouvernance de qualité au sein de leurs Services vétérinaires », a expliqué le Docteur Vallat. « C'est pourquoi l'OIE a commencé à mettre en ouvre une initiative unique en son genre, visant à aider les pays à déceler les éventuelles faiblesses de leurs Services vétérinaires qui les empêchent de se conformer aux normes de l'OIE en matière de qualité et donc de faire face aux maladies animales telles que l'influenza aviaire», a-t-il ajouté.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, these funds are designated for accreditation payments, operational costs of the website, promotion of the Presidency at home and abroad, interpreting, conference equipment, refreshments at informal ministerial meetings and other meetings on the highest-level, as well as for obtaining gift items for foreign delegates and for the opening and closing cultural events held by the Presidency in Prague and Brussels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Les fonds de l’Administration général du trésor couvriront par exemple les frais de location des sites de conférence permanents qui accueilleront la plupart des réunions à différents niveaux, ou les frais de location des sites de conférence en province pour les réunions informelles des ministres. Ces fonds sont de plus destinés à prendre en charge le coût des accréditations, du site internet, de la promotion de la présidence en République tchèque et à l’étranger, des services d’interprétation, de l’équipement des salles de conférence, les frais de restauration pour les réunions informelles des ministres et d’autres réunions au sommet, ou encore l’achat de cadeaux pour les délégations étrangères et les manifestations culturelles d’inauguration et de clôture de la présidence à Prague et à Bruxelles.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“These funds are necessary to set up strategies for the fight against avian influenza in poultry tailored to African countries. The most effective way for detecting and responding to animal diseases, including zoonoses, is to ensure and support good governance in animal health services in Member Countries”, Dr Vallat explained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

«Ces fonds sont nécessaires pour concevoir des stratégies de lutte contre l'influenza aviaire chez les volailles qui soient adaptées aux besoins des pays africains. Pour être en mesure de détecter les maladies animales, y compris les zoonoses, et d'y répondre efficacement, les Pays membres doivent veiller à ce qu'il existe une gouvernance de qualité au sein de leurs Services vétérinaires », a expliqué le Docteur Vallat. « C'est pourquoi l'OIE a commencé à mettre en ouvre une initiative unique en son genre, visant à aider les pays à déceler les éventuelles faiblesses de leurs Services vétérinaires qui les empêchent de se conformer aux normes de l'OIE en matière de qualité et donc de faire face aux maladies animales telles que l'influenza aviaire», a-t-il ajouté.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Switzerland finances NGO Funds in all the new member states of the EU, except Cyprus and Malta. These Funds are all currently in the implemention or planning stage (Slovakia, Estonia). For Romania and Bulgaria the associated projects are expected to be approved in the course of 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

La Suisse finance des Fonds d’Appui aux ONGs dans l’ensemble des nouveaux pays membres de l’UE, à l’exception de Chypre et de Malte. Les Fonds sont tous en cours de mise en œuvre ou en phase de planification (Slovaquie, Estonie). Pour la Roumanie et la Bulgarie, les projets de Fonds devraient être approuvés encore en 2011. Ces Fonds permettent, sur la base d’appels à propositions, de financer des projets concrets, ainsi que, parallèlement, le renforcement des capacités des ONGs, notamment à améliorer leur professionnalisme et à mobiliser des ressources additionnelles. Leurs montants varient entre 2.5 millions CHF (Estonie) et 15.7 millions CHF (Pologne). Au total, la Suisse met à disposition un montant d’environ 50 millions de CHF, qui s’inscrit en complémentarité des efforts de l’UE et des pays de l’EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein).

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.4.15 The Mission collected approximately $52,000 in Immigration fees and approximately $15,000 in Consular revenues last year. These funds are remitted by the Consular Assistant to the Accountant on time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.4.15 L'an dernier, la mission a perçu environ 52 000 $ en frais pour l'Immigration et environ 15 000 $ en frais consulaires. L'adjoint consulaire remet ces sommes à temps au comptable. Ce dernier, qui a un livret de reçus distinct pour chaque devise, remet un reçu officiel. Parfois, il mélange les livrets et remet un reçu qui ne provient pas du bon livret. Le reçu n'est pas annulé mais est remis de toute façon.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in the case of PRGF, the subsidisation of emergency assistance is financed by funds provided by donor countries. These funds are managed through an IMF administered account. Taking into account the needs in the aftermath of the tsunami disaster, IMF management estimates the funds needed for subsidising emergency assistance credits for the coming 5 years at USD 70-100 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

A l’instar de celle qui est opérée dans le cadre de la FRPC, la réduction du taux d’intérêt des crédits d’urgence sera financée par le biais d’un fonds alimenté par les pays donateurs et géré à titre fiduciaire par le FMI. Compte tenu des besoins résultant du raz-de-marée en Asie du Sud-est, la Direction du FMI estime que 70 à 100 millions de dollars américains seront nécessaires ces cinq prochaines années pour réduire le taux d’intérêt des crédits d’urgence. Les Maldives et le Sri Lanka seront probablement les premiers pays à se voir octroyer de tels crédits d’urgence.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Foundation granted $965,000 to the Institute for its research endeavours, an amount that created a domino effect, enabling the Institute to raise a total of $18,649,230 in donations from various organizations, making the Douglas the most important mental health research centre in Quebec and the second in Canada. These funds are distributed across four research themes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	La Fondation a offert 965 000 $ à l'Institut pour des travaux de recherche, une générosité qui a généré un effet de levier nous permettant de recueillir 18 649 230 $ d'organismes divers, nous classant ainsi comme le plus important centre de recherche en santé mentale au Québec et le deuxième au Canada. Ces fonds sont distribués dans quatre axes de recherche.

  2 Hits www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, some of these funds are also invested in crises that have not managed to slip or stay in the focus of media attention. CERF allocates funds to these crises twice a year, since although they have gone almost unnoticed, they remain very real and often underfunded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

Cependant, une partie de ces fonds est également investie dans des crises qui n’ont pas réussi à se glisser ou à rester au centre de l’attention médiatique. À ces crises, le CERF alloue des fonds deux fois par an, puisque bien qu’elles soient passées presque inaperçues, elles restent pourtant bien réelles et bien souvent sous-financées. Ainsi, par le biais de ses contributions au CERF, la Belgique a pu venir en aide à 47 pays en situation de crise rien qu’au cours de l’année 2016.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are a non-repayable contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Ces fonds constituent une contribution non remboursable.

  2 Hits fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are intended for investors whose priority is to generate steady income. They present a low degree of risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Ces fonds s'adressent aux épargnants dont la priorité est de générer un revenu régulier. Ils sont assortis d'un niveau de risque faible.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are a non-repayable contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Ces fonds constituent une contribution non remboursable.

  2 Hits www.fondsdesjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are intended for investors whose priority is to generate steady income. They present a low degree of risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain	Ces fonds s'adressent aux épargnants dont la priorité est de générer un revenu régulier. Ils sont assortis d'un niveau de risque faible.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are a non-repayable contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Ces fonds constituent une contribution non remboursable.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are a non-repayable contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Ces fonds constituent une contribution non remboursable.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are used to support a wide range of projects around the globe. For more information on funded projects please see Appendix 5-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ces fonds servent à appuyer une vaste gamme de projets à l'échelle internationale. Voir l' annexe 5-C pour en savoir davantage sur les projets financés.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are a non-repayable contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Ces fonds constituent une contribution non remboursable.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If these funds are transferred to your RRSP, complete and submit a Schedule 7, RRSP Unused Contributions, Transfers, and HBP or LLP Activities, and deduct the amount on line 208 of your return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si les fonds sont transférés dans votre REER, remplissez et joignez l'annexe 7, REER - Cotisations inutilisées, transferts et opérations dans le cadre du RAP ou du REEP, déduisez le montant à la ligne 208 de votre déclaration.

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These funds are part of a cost-sharing arrangement between the federal government and provincial government for criminal law, the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Ce financement entre dans le cadre d’une entente de partage des coûts entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial pour financer des affaires en droit criminel, des affaires qui relèvent de la

  www.tdaminstitutional.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the proprietary low volatility strategies of TD Asset Management, they offer the opportunity for better returns with less risk. Now with a three-year track record, these funds are worth investigating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdaminstitutional.com as primary domain	Les Fonds à horizon de retraite Émeraude TD sont uniques dans le marché canadien. Ces fonds, qui emploient les stratégies à faible volatilité exclusives de Gestion de Placements TD, offrent l’occasion d’obtenir de meilleurs rendements avec un risque moindre.Maintenant qu’ils ont atteint leurs trois ans d’existence, ces fonds méritent d’être examinés de plus près. Cliquez ici pour en savoir plus.