these materials are – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cda.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. These materials are used in training and professional development activities throughout the CF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.forces.gc.ca as primary domain	. Ces manuels sont utilisés dans l’ensemble des FC pour les activités d’instruction et de perfectionnement professionnel.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, the appellant's representative only provided a few definitions in support of his view that clay, sand and rock are minerals. However, the Tribunal does not accept that these materials are contemplated within the meaning of the term "minerals" as used in paragraph 1(j).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

En ce qui a trait à l'alinéa 1j) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi, le Tribunal n'a pas entendu de témoignage sur la signification des termes «exploration», «découverte» ou «mise en valeur» dans l'industrie de la construction. De même, le représentant de l'appelant n'a fourni que quelques définitions à l'appui de son point de vue voulant que l'argile, le sable et la pierre soient des «minéraux». Cependant, le Tribunal ne considère pas que ces matériaux constituent des minéraux au sens de l'alinéa j).

  www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, these materials are more comfortable for the animals and very forgiving physically, and are appropriate for some uses involving contact with the animals, providing the area can be appropriately cleaned and sanitized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

Les lignes directrices prennent en compte que les animaux de ferme sont souvent gardés dans des conditions bien différentes de celles propres à la recherche en laboratoire. De manière générale, le milieu des animaux de ferme se compose entre autres de gazon, de paille et de bois, ce qui n’est pas aussi hygiénique que le milieu d'expérimentation en laboratoire constitué d'éléments en acier inoxydable et en plastique. Cependant, ces matériaux naturels offrent plus de confort aux animaux de ferme et, d’un point de vue physique, sont plus sécuritaires. De plus, pour certaines utilisations dans le cadre desquelles les animaux entrent en contact avec ces matériaux, ces derniers sont appropriés à condition de pouvoir être bien nettoyés et désinfectés.

  www.leadermoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intercarat obtains all raw materials from selected suppliers only, who are known for their excellent quality. Before these materials are stored or processed, they are checked by our employees for their hardness/micro hardness and density.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain

Intercarat se procure l'ensemble des matières premières exclusivement auprès de fournisseurs sélectionnés, connus pour leur excellente qualité. Nos collaborateurs contrôlent la dureté / microdureté et densité des matériaux avant stockage ou transformation. Un rhéomètre nous permet en outre de déterminer les courbes caractéristiques temps/couple de force pour les températures de transformation. Nos laborantins accordent également une attention toute particulière à l'identification d'inclusions. Pour les analyses autres, nous faisons également appel à des organismes externes accrédités. Les résultats de mesure ainsi que les certificats des fournisseurs de matières premières sont enregistrés dans une base de données dédiée à la gestion de la qualité ; la traçabilité est dès lors assurée à tout instant.

  ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, these materials are more comfortable for the animals and very forgiving physically, and are appropriate for some uses involving contact with the animals, providing the area can be appropriately cleaned and sanitized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

Les lignes directrices prennent en compte que les animaux de ferme sont souvent gardés dans des conditions bien différentes de celles propres à la recherche en laboratoire. De manière générale, le milieu des animaux de ferme se compose entre autres de gazon, de paille et de bois, ce qui n’est pas aussi hygiénique que le milieu d'expérimentation en laboratoire constitué d'éléments en acier inoxydable et en plastique. Cependant, ces matériaux naturels offrent plus de confort aux animaux de ferme et, d’un point de vue physique, sont plus sécuritaires. De plus, pour certaines utilisations dans le cadre desquelles les animaux entrent en contact avec ces matériaux, ces derniers sont appropriés à condition de pouvoir être bien nettoyés et désinfectés.

  www.centexbel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As construction products, these materials are subject to the legal regulations imposed by the construction product directive of 1989. This directive is translated in a harmonized standard. The European standard for wall and ceiling coverings EN 15102 was published in September 2007 but has only recently obtained the statute of a harmonized standard by its publication in Official Journal of the European Union (volume 52, 18 december 2009).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain

Le marquage CE des revêtements muraux et de plafond s’inscrit dans la directive des produits de construction 89/106/CE du 21.12.1988. Tout comme les matériaux de revêtements de sol, les revêtements muraux et de plafond, considérés par la législation UE comme des produits de construction, ressortent sous cette directive UE et par conséquent sous le domaine d’application du marquage CE.

  4 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the degradation has occurred in the silk and dark brown wool areas outlining the images, since these materials are especially vulnerable to degradation due to environmental factors, particularly light.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Cette tapisserie est faite de fils de laine pour la trame et la chaîne et de fils de soie pour les rehauts. Les teintures employées pour les couleurs proviennent uniquement de substances organiques. Les parties les plus abîmées de la tapisserie sont les fils de soie et les contours des images faits de laine brun foncé; ces deux matériaux se détériorent facilement sous l'influence du milieu ambiant et ils sont particulièrement fragiles à la lumière. Les restaurations antérieures n'avaient pas réussi à réparer les dommages de façon satisfaisante.

  www.tileplanner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Life is easier for them because their supplier of main materials catalogs are often large chains such as RONA, RENO, Home Depot or Matco Ravary, with stores throughout Quebec, so that, to design a kitchen, a bathroom or the basement of a house and have access to materials, is an easy matter because these materials are found throughout the Province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealcie.com as primary domain

Les designers intérieurs utilisent comme principaux outils de travail : l’ordinateur, les logiciels, la règle et ruban à mesurer, le papier et les crayons de couleurs. Ils ont la vie plus facile car leurs catalogues de fournisseurs de matériaux principaux sont souvent les grandes chaînes telles que RONA, RENO, Home Dépôt, Coupal ou Matco Ravary ayant des magasins dans tout le Québec, de sorte que faire le design d’une cuisine, salle-de-bain ou le sous-sol d’une maison et avoir accès aux matériaux est chose simple car ces matériaux se retrouvent partout en province. Une fois le client trouvé, le travail se limite à :

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FLEXIMODO produced a guide describing how to run a scenario-based workshop. ECIC wrote a manual about how to use the circle method and the other processes in its toolkit. All these materials are available on the Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Des documents d'appoint ont également été élaborés afin d'aider d'autres utilisateurs à maîtriser les outils créés dans le cadre des projets. Un guide du théâtre scientifique et un manuel qui complète le laboratoire du théâtre scientifique ont par exemple été publiés au titre d'ETS. En ce qui concerne FLEXIMODO, un guide relatif à l'organisation d'ateliers à scénarios a également été mis au point. Enfin, s'agissant d'ECIC, un manuel a été rédigé sur la façon d'utiliser la méthode du cercle d'étude ainsi que les autres processus de la trousse à outils. L'ensemble de ces documents est disponible sur Internet aux adresses suivantes.

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These materials are produced to exacting specifications as detailed by the appropriate specifying agency, either the state or federal Departments of Transportation (U.S.), the Ministry of Transportation (Canada), or the ASTM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain	Plusieurs de nos carrières fournissent de la pierre concassée et des produits de pierre pour aider à répondre aux besoins de l'industrie de la construction de leur région. Les matériaux sont produits pour répondre à des spécifications précises telles que l'exigent les organismes pertinents, notamment le département fédéral des Transports américain, le ministère des Transports du Canada ou l'ASTM.

  talasoatlantico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main objective here is the development of innovative techniques for characterising ceramic materials by adapting to the special features of the different types of material studied by the team. The main features of these materials are the insulating characteristics, the possibility of having organic phases in composites and the porosity of certain samples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mateis.insa-lyon.fr as primary domain

L’objectif principal de cette thématique concerne le développement de techniques innovantes de caractérisation des matériaux céramiques s’adaptant aux spécificités des différents types de matériaux étudiés dans l’équipe. Les principales spécificités des matériaux sont les suivantes: leur caractère isolant, la possibilité d’avoir des phases organiques dans le cas des composites, la porosité de certains échantillons.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the federal level the Hazardous Products Act and its associated regulations require suppliers, such as chemical, mining, and petroleum sectors, to classify workplace hazardous materials and provide information on these hazardous materials. Just so we're clear, the vast majority of these materials are workplace chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	À l’échelon fédéral, les fournisseurs du secteur des produits chimiques, du secteur minier et du secteur pétrolier, par exemple, sont tenus, en vertu de la Loi sur les produits dangereux et de ses règlements, de classifier les matières dangereuses utilisées au travail et de présenter de l'information sur ces matières. Je tiens à préciser que ce sont pour la plupart des produits chimiques.

  hkstrategies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The metal parts of bodywork, engine, chassis - two-thirds of the vehicle total weight - are then sorted into ferrous and non ferrous scrap and sold to steel mills and foundries. These materials are completely recycled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-autorecycling.ch as primary domain	Les parties métalliques de la carrosserie, moteur, châssis - deux-tiers du poids total du véhicule - sont ensuite triées en métaux ferreux et non ferreux et vendus aux fonderies et aciéries. Ces matériaux sont entièrement recyclés. Chaque année, il reste environ 60'000 tonnes de la fraction légère de broyeur (RB), dont 20'000 tonnes de véhicules d' hors usage.

  2 Hits hotel-falster.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These materials are deposited as oriented monolayers on Au/mica supports using the existing KSV-3000 LB instrumentation in Sherbrooke, and characterized using AFM and grazing incidence infrared spectroscopy; trans/cis isomerisations are induced by optical irradiation in the UV/vis regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csacs.mcgill.ca as primary domain

Les espèces ciblées, étant synthétisées, se composent d'un squelette hydrophile avec des groupements latéraux azobenzène en grande quantité et des motifs terminaux contenant le NO2 et le –CN. Ces matériaux sont déposés sur des supports d'or et de mica comme des couches orientées utilisant le KSV-3000 LB disponible à Sherbrooke, et sont caractérisés par AFM et spectroscopie infrarouge à faisceau incident rasant ; les isomérisations cis/trans sont induites par irradiation optique dans le domaine de l'UV/vis.

  www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A part of these materials are in the form of expanded metal ceilings from durlum. They play a vital role in creating the light, clear and transparent effect of the terminal. The applications of expanded metal in architecture are numerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain	Les plafonds en métal déployé de durlum constituent une partie de ces matériels. Ils ont une part prépondérante dans l'effet de légèreté, de clarté et de transparence que produit le terminal. Les possibilités d'application du métal déployé dans l'architecture sont multiples. Il peut habiller non seulement des plafonds, mais aussi des façades, des cloisons et bien d'autres choses encore.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next you'll need a source of nitrogen to provide the microorganisms with the protein they need to digest the carbon in the compost. Manure, fresh grass clippings, garden refuse, coffee grounds and kitchen scraps are excellent sources of nitrogen. These materials are a compost's "green" ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain	Ensuite, il faut une source d'azote pour apporter aux microorganismes les protéines nécessaires pour digérer le carbone présent dans le compost. Le fumier, les herbes de tonte fraîches, les déchets de jardin, le marc de café et les restes de nourriture sont une excellente source d'azote. Il s'agit des matières «vertes» du compost.

  4 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian geoscience community, including the GSC, has long collected and archived geoscience materials in support of basic research. Much of these materials are accessible to the public for further research upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Pour appuyer la recherche, la communauté géoscientifique canadienne, incluant la CGC, collectionne et archive des matériaux géoscientifiques depuis de nombreuses années. Une grande partie de ces matériaux sont accessibles sur demande pour des besoins de recherche.

  geoapps.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian geoscience community, including the GSC, has long collected and archived geoscience materials in support of basic research. Much of these materials are accessible to the public for further research upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoapps.nrcan.gc.ca as primary domain	Pour appuyer la recherche fondamentale, la communauté géoscientifique canadienne, incluant la CGC, collectionne et archive des matériaux géoscientifiques depuis de nombreuses années. Une grande partie de ces matériaux sont accessibles sur demande pour des besoins de recherche.

  manitobia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manitoba Library Consortium was granted permission to use the three following titles for use on Manitobia.ca. If you cite from these materials, please credit the appropriate sources. These materials are currently protected by the Canada's Copyright Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobia.ca as primary domain	Le Manitoba Library Consortium a été autorisé à utiliser les trois ouvrages suivants pour Manitobia.ca. Si vous citez ces textes, veuillez en mentionner la source. Ces ouvrages sont présentement protégés par la Loi sur le droit d’auteur du Canada.

  6 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To find out whether the rate of galvanic corrosion really does increase when stainless steel and carbon steel are coupled, and to what extent, the IRC research team conducted various experiments to investigate what happens when these materials are combined in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Afin de déterminer si le taux de corrosion galvanique augmente réellement lorsqu'on combine l'acier inoxydable et l'acier ordinaire, et dans quelle mesure, l'équipe de recherche de l'IRC a procédé à diverses expériences pour étudier ce qui se passe réellement lorsque ces deux matériaux sont combinés dans :

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutorials are available on a variety of topics including the fundamentals of remote sensing, radar remote sensing, polarimetry and satellite data reception. These materials are available in English and French and in some cases, also in Spanish and Portuguese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Au cours de la dernière décennie, le CCT a élaboré plusieurs séries complètes de documents de formation sur la télédétection. Il existe des tutoriels sur une gamme de sujets, notamment les principes fondamentaux de la télédétection, la télédétection radar, la polarimétrie et la réception des données satellitaires. Ces documents sont offerts en anglais et en français et dans certains cas, en espagnol et en portugais.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether we talk about wood, metal, plastic, concrete or even natural bedrock, all of these materials are subjected to continual assault and must withstand both stress and decay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Qu'on parle de bois, de métal, de plastique, de béton ou même de la fondation rocheuse naturelle, un fait demeure : ces matériaux sont constamment mis à rude épreuve et doivent résister à la fois à l'usure et à la détérioration.

  www.tidbecks.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lamineries MATTHEY supplies the medical equipment industry with stainless strip and foil in stainless steels (AISI 301, AISI 316L, AISI 316LVM, etc.), Titanium Grade 1 and Grade 2, Phynox, UNS R30003 (a hardening austenitic alloy on cobalt basis also called Elgiloy*) and other special alloys. These materials are often used for implant components, frequently very small but critical, as well as for endoscopes and many other types of medical instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain

Les Lamineries MATTHEY fournissent les fabricants d'équipements médicaux en aciers inoxydables (1.4310, 1.4441, etc.), en Titane Grade 1 et Grade 2, en Phynox (UNS R30003, alliage austénitique de cobalt durcissable, connu aussi sous le nom de Elgiloy*), etc. Ces matériaux sont utilisés fréquemment comme composants d'implants parfois minuscules mais indispensables, ainsi que dans les équipements endoscopiques ou dans toute autre instrumentation médicale.

  21 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of other priorities, it is also recommended that the assessment for rock and slag wool be reconsidered when the TIMA studies on the carcinogenicity of these materials are completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	À la lumière des autres priorités, on recommande également de réexaminer l'évaluation de la cancérogénécité de la laine de roche et de la laine de laitier au moment où TIMA aura terminé ses études à ce sujet.

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the locations of the asbestos-containing materials have been identified, physical inspection and assessment of these materials are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain	L'évaluation des risques potentiels des matériaux friables à base d'amiante dans les immeubles exige l'appréciation d'un certain nombre de facteurs par des observateurs qualifiés :

  21 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In light of other priorities, it is also recommended that the assessment for rock and slag wool be reconsidered when the TIMA studies on the carcinogenicity of these materials are completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	À la lumière des autres priorités, on recommande également de réexaminer l'évaluation de la cancérogénécité de la laine de roche et de la laine de laitier au moment où TIMA aura terminé ses études à ce sujet.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This condition would not be satisfied if more than 10% of these materials are acquired by persons who, by virtue of another authority (such as section 87 of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Cette condition ne serait pas satisfaite si plus de 10 % de ces matériaux sont acquis par des personnes qui, aux termes d'un autre pouvoir (tel que l'article 87 de la

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this phase, raw materials are extracted and transformed to manufacture the finished materials used for building. These materials are then packaged and transported to the construction site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Étape où l'on obtient et transforme les matières premières pour fabriquer les matériaux qui constitueront le bâtiment. Les matériaux sont ensuite emballés, puis transportés au site de construction.

  www.cda-acd.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. These materials are used in training and professional development activities throughout the CF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.forces.gc.ca as primary domain	. Ces manuels sont utilisés dans l’ensemble des FC pour les activités d’instruction et de perfectionnement professionnel.

  wayv.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All intellectual property rights concerning these materials are at Raes Bloemzaden NV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raes.be as primary domain	Tous les droits de propriété intellectuelle concernant ces matériaux appartiennent à Raes Bloemzaden NV