these materials can be – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   39 Domains   Page 7
  montreal.breakoutescapegame.com  
Recycle | The last possible destination of organics is recycling. These materials can be used in several ways such as herbicycling, spreading, composting, as well as biomethanization (biogas).
Recycler | La dernière destination possible des matières organiques est le recyclage. Ces matières peuvent être utilisées de plusieurs façons telles que l’herbicyclage, l’épandage, le compostage et la biométhanisation (biogaz).
  www.km369.cn  
Common oxy-fuel cutting applications are limited to carbon and low alloy steel. These materials can be cut economically, and the setup is quick and simple. For manual oxy-fuel gas cutting there is no electric power requirement and equipment costs are low.
Le procédé repose sur la formation rapide d’oxyde de fer, qui intervient lorsqu’un courant d’oxygène de grande pureté haute pression est injecté dans la zone de réaction de la coupe. Le fer s’oxyde rapidement du fait de la grande pureté de l’oxygène et de la chaleur générée par cette réaction. Le courant d’oxygène et le gaz brûlé éloignent l’oxyde fondu et le métal qui se trouve dans sa trajectoire brûle, produisant un trait de coupe appelé saignée. La formation continue d’oxyde de fer exige l’approvisionnement de grands volumes d’oxygène dans la zone de coupe à une pression prédéfinie contrôlée. La chaleur intense produite par cette réaction entretient le procédé de coupage et la coupe elle-même.
  2 Hits www.rado.com  
However, there is a risk of scratching if it comes into contact with materials that are as hard as or harder than sapphire. Particles of these materials can be found in nail files, in granite or in sand.
La céramique haute technologie de Rado présente un niveau de résistance très élevé aux rayures issues d'une utilisation quotidienne et normale. Toutefois, il existe un risque de rayure en cas de contact avec des matériaux aussi durs ou plus durs que la céramique haute technologie. Les particules de ces matériaux sont présentes dans les limes à ongles, dans le granite ou dans le sable. Nous vous recommandons de prendre soin de votre montre et d'éviter de la porter dans des situations où elle pourrait être en contact avec d'autres matériaux extrêmement durs.
  www5.agr.gc.ca  
If TDS levels exceed 3000 mg/L, additional testing and close monitoring of the water are advised. TDS tests are inexpensive and can be performed by most labs. Removal of these materials can be challenging and costly and is not often pursued. This usually means finding another water source.
L'évaluation des matières totales dissoutes (MTD) vise tous les sels, dont les sulfates. Si les MTD sont supérieures à 3 000 mg/L, nous recommandons des analyses supplémentaires et des contrôles rapprochés. Les analyses MTD sont effectuées par la plupart des laboratoires moyennant un prix abordable. L'extraction des sels peut être difficile et coûteuse et s'avère une solution à laquelle les éleveurs ont peu souvent recours. Il faut donc trouver une autre source d'eau.
  www.chrysotile.com  
Also, the drilling of holes (when punching is not possible) can be performed by hand drill that produce coarse shavings because of the low speed. These materials can be cleaned-up by wet sweeping and require no special precautions.
Lorsque l'on ne peut éviter de couper sur un chantier, il faut autant que possible utiliser des outils manuels. Par exemple, on peut assembler à onglet en utilisant des grands ciseaux qui réduisent le chrysotile-ciment en gros éclats. L'utilisation d'une scie manuelle à large dents produisant une poussière épaisse peut également être une solution. Lorsque les trous ne peut être faits avec une perforatrice, on peut avoir recours à une perceuse manuelle qui produit de gros éclats, grâce à sa faible vitesse. Tous ces déchets peuvent être nettoyés par un balayage humide sans précautions spéciales.
  www.leugygax.ch  
Even if these materials can be fully used, it will need some adaptations depending the dimensions you want to evaluate. Within this overall framework, trainers’ and trainee’s point of views are particularly relevant to evaluate the training experience.
Même si ces matériaux peuvent être entièrement exploités, il leur faudra quelques adaptations en fonction des dimensions que vous souhaitez évaluer. Dans ce cadre général, le point de vue des formateurs et des apprenants est particulièrement pertinent pour évaluer l’expérience de formation. En liaison avec cette section, vous aurez des questionnaires pré- et post- pour les apprenants et un modèle de journal de bord pour les formateurs.
  www.dihsilvereconomy.com  
The nature of COLETANCHE® makes it especially compatible with asphalt or other bituminous concrete*. These materials can be used as membrane protection layers to enable cleaning of basins, access to machines and truck works.
La nature de COLETANCHE le rend spécialement compatible avec les enrobés ou autres bétons bitumineux*. Ces matériaux peuvent être employés en couches de protection de la membrane pour permettre le curage des bassins, l’accessibilité des ouvrages aux engins et camions. L’étanchéité est continue.
  www.agr.ca  
If TDS levels exceed 3000 mg/L, additional testing and close monitoring of the water are advised. TDS tests are inexpensive and can be performed by most labs. Removal of these materials can be challenging and costly and is not often pursued. This usually means finding another water source.
L'évaluation des matières totales dissoutes (MTD) vise tous les sels, dont les sulfates. Si les MTD sont supérieures à 3 000 mg/L, nous recommandons des analyses supplémentaires et des contrôles rapprochés. Les analyses MTD sont effectuées par la plupart des laboratoires moyennant un prix abordable. L'extraction des sels peut être difficile et coûteuse et s'avère une solution à laquelle les éleveurs ont peu souvent recours. Il faut donc trouver une autre source d'eau.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
If TDS levels exceed 3000 mg/L, additional testing and close monitoring of the water are advised. TDS tests are inexpensive and can be performed by most labs. Removal of these materials can be challenging and costly and is not often pursued. This usually means finding another water source.
L'évaluation des matières totales dissoutes (MTD) vise tous les sels, dont les sulfates. Si les MTD sont supérieures à 3 000 mg/L, nous recommandons des analyses supplémentaires et des contrôles rapprochés. Les analyses MTD sont effectuées par la plupart des laboratoires moyennant un prix abordable. L'extraction des sels peut être difficile et coûteuse et s'avère une solution à laquelle les éleveurs ont peu souvent recours. Il faut donc trouver une autre source d'eau.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
An adequate supply of these materials should be kept on hand, for immediate use, in the event of a water problem. More information on ordering these materials can be found in the Re-ordering Instructions Section.
Certains produits, comme les avis sur des cartons à la porte, sont disponibles sous forme imprimée. Il est bon d'en garder un nombre suffisant pour pouvoir les utiliser immédiatement s'il survient un problème d'eau. Pour en savoir plus sur la façon de commander ce matériel, veuillez lire la section « Instructions pour commander ».
  pmk.agri.ee  
They are ‘designed to fit a purpose’ and can be used in continuous cycles as the same product without losing their integrity or quality. In this manner these materials can be used over and over again instead of being "down-cycled" into lesser products, ultimately becoming waste.
Ces produits sont conçus dans un but précis et peuvent être utilisés en cycle continu sous la même forme, en intégralité et sans perte de qualité. Les matériaux correspondants peuvent ainsi être réutilisés à loisir plutôt que d'être recyclés en produits de moindre valeur, qui finiront parmi les déchets.
  2 Hits www.dutch-ceramics.com  
There are 885 source materials listed on the current Union list of monomers and additives authorised by the EU. Only these materials can be used for manufacturing of plastic products and materials. Plastics manufacturer Wefapress already fulfils the majority of the requirements with food secure product material types.
885 Ausgangsstoffe zählt die aktuelle Unionsliste der auf EU-Ebene zugelassenen Monomere und Additive. Nur diese dürfen bei der Herstellung von Werkstoffen und Kunststoffprodukten verwendet werden. Mit den Food Secure Product-Materialtypen erfüllt Kunststoffhersteller Wefapress die meisten Richtlinien schon jetzt.
  www.guggenheim-bilbao.es  
These materials can be used in any order, either fully or in part. We hope they will be a useful tool for helping students gain a better understanding of the exhibitions and of subjects related to the History, Geography and Social Studies curriculum.
Nous espérons que ce matériel, que vous pouvez utiliser dans sa totalité ou en partie et dans l'ordre qu'il vous plaira, constituera un outil utile qui servira aux élèves à en savoir plus sur les expositions et sur les thèmes du programme scolaire en rapport avec l'Histoire, la Géographie ou les Sciences Sociales, entre autres.
  www.ineesite.org  
The Working Group on Education and Fragility has developed materials for a facilitated learning session on the Reference Guide, including a facilitator’s guide, powerpoint presentation, and handouts on financing mechanism and scenarios. These materials can be downloaded here.
Le Groupe de travail sur l'éducation et la fragilité a développé des documents destinés à faciliter une session d'apprentissage simplifiée sur le Guide de référence, y compris un guide d'animation, une présentation PowerPoint, et des polycopiés sur les mécanismes et scénarios de financement. Ces documents peuvent être téléchargés ici.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
An adequate supply of these materials should be kept on hand, for immediate use, in the event of a water problem. More information on ordering these materials can be found in the Re-ordering Instructions Section.
Certains produits, comme les avis sur des cartons à la porte, sont disponibles sous forme imprimée. Il est bon d'en garder un nombre suffisant pour pouvoir les utiliser immédiatement s'il survient un problème d'eau. Pour en savoir plus sur la façon de commander ce matériel, veuillez lire la section « Instructions pour commander ».
  www.etsmtl.ca  
They have also shown that these materials can be used in real-life applications to achieve better performance-to-cost ratios. Along the way, they have also developed new fabrication and characterization tools to study optoelectronic materials.
Ils ont également démontré que les nanomatériaux pouvaient servir à des applications concrètes de la vie de tous les jours à de meilleurs ratios performance/coût. Ils ont élaboré de nouveaux outils de fabrication et de caractérisation permettant d’étudier les matériaux optoélectroniques.
  en.etsmtl.ca  
They have also shown that these materials can be used in real-life applications to achieve better performance-to-cost ratios. Along the way, they have also developed new fabrication and characterization tools to study optoelectronic materials.
Ils ont également démontré que les nanomatériaux pouvaient servir à des applications concrètes de la vie de tous les jours à de meilleurs ratios performance/coût. Ils ont élaboré de nouveaux outils de fabrication et de caractérisation permettant d’étudier les matériaux optoélectroniques.
  www.miniurudvarhaz.hu  
All these materials can be found in many tourist offices, the principal at Arezzo and is certainly the ideal spot to plan a pleasant trip around the territory Arezzo.
Tous ces documents peuvent être trouvés dans de nombreux offices du tourisme, le principal à Arezzo et il est certainement l'endroit idéal pour planifier un agréable voyage autour du territoire Arezzo.
  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
The purchasing costs for PU casting resins are usually lower than for silicones or epoxy resins. Moreover, these materials can be processed well in machinery, shrink very little in volume, and offer a slight amount of movement after curing.
Les masses de potting en polyuréthane offrent aux utilisateurs de nombreuses possibilités de variation, aussi bien en matière de paramètres de traitement qu'en matière de l'éventail final de propriétés. Les frais d'acquisition des résines de potting en polyuréthane sont en règle générale moins élevés que pour les résines de silicone ou d'époxy. De plus, ces matières se caractérisent par leur bonne usinabilité, leur faible rétrécissement de volume et leur mobilité réduite après le durcissement. Pour les masses de potting en PU, la réaction est moins exotherme que les résines époxy, par exemple. Elles peuvent ainsi être utilisés pour le potting de composants électroniques plus sensibles.
  www.swandayberlin.org  
These values are among the best ever observed to date in bulk polycristalline p-type materials that do not contain lead or tellurium (two elements that we wish to avoid as they preclude any large scale applications), in the temperature range 400-650°C. Besides, we have also shown that these materials can be synthesized using "simple" scalable processes, and that they are stable under inert atmosphere at the temperature of possible applications.
La plus prometteuses des familles dont nous avons mis en évidence les propriétés est celle des oxychalcogénures de composé parent BiCuSeO. La structure de ces matériaux, qui avaient été étudiés auparavant pour des applications en optoélectronique, est la même que celle des supraconducteurs de la famille de LaFeAsO. Le composé parent BiCuSeO est un semi-conducteur à grand gap possédant une concentration de porteurs faible. Avec un dopage adéquat, il est possible d’allier un fort pouvoir thermoélectrique avec une résistivité électrique modérée. Cependant, les propriétés électriques restent alors très inférieures à celles des meilleurs matériaux thermoélectriques. Ce qui rend ces matériaux très intéressants est leur conductivité thermique qui est intrinsèquement très faible, beaucoup plus faible que dans la plupart des autres matériaux thermoélectriques. De ce fait, ces composés possèdent des facteurs de mérite thermoélectrique élevés à haute température, comme l’illustre la figure suivante. Ces valeurs sont à l’heure actuelle parmi les plus élevées jamais obtenues dans des matériaux massifs polycristallins de type p ne contenant ni plomb ni tellure, deux éléments que nous cherchons à éviter, dans la gamme de température 400-650°C. Par ailleurs, nous avons montré que ces matériaux peuvent être synthétisés par des procédés "simples", et qu'ils sont très stables sous atmosphère inerte à leur température potentielle d'utilisation.