these means – French Translation – Keybot Dictionary

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With all these means available, you will certainly manage to eliminate the annoyance related to incontinence from your life and to leave the prostate cancer consequences in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	Avec tous ces moyens à votre disposition, vous arriverez certainement à éliminer les désagréments de l’incontinence de votre vie et à laisser les conséquences du cancer de la prostate derrière vous.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If documents relating to European patent applications are filed by fax, written confirmation reproducing the contents of the documents filed by these means and complying with the requirements of the Implementing Regulations to the EPC must be supplied on invitation from the EPO within a period of two months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Les documents postérieurs au dépôt de la demande de brevet européen, qui sont visés à la règle 50, peuvent être déposés en ligne, par remise directe ou par voie postale ou, à l'exception des pouvoirs et des documents de priorité, par télécopie auprès des bureaux de réception de l'OEB (cf. A-II, 1.2). Ils ne peuvent pas être déposés sur disquette, par courrier électronique, par télégramme, par télex ou par des procédés analogues (cf. également Communiqué, en date du 12 septembre 2000, relatif à l'échange de correspondance avec l'Office par courrier électronique, JO OEB 2000, 458). Si des documents relatifs à des demandes de brevet européen sont déposés par télécopie, il y a lieu de produire, sur invitation de l'OEB et dans un délai de deux mois, une lettre de confirmation qui reproduit le contenu des documents transmis sous cette forme et répond aux prescriptions du règlement d'exécution de la CBE. Si le demandeur ne répond pas dans les délais à cette requête, la télécopie est réputée non reçue (cf. Décision de la Présidente de l'OEB en date du 12 juillet 2007, Edition spéciale n° 3, JO OEB 2007, A.3).

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, comprehensive evaluations of the TCP's activities are carried out on an ongoing basis. By these means, the TCP's Office of Policy and Strategic Planning ensures the development of tobacco control policies and strategies which are informed, robust and forward thinking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au sein du Bureau, diverses initiatives contribuent à la place que Santé Canada occupe dans le dossier de la lutte antitabac. Pour que le travail des analystes qui étudient les enjeux du tabagisme et fournissent ensuite des conseils soit le plus fructueux possible, des partenariats sont établis, et les intervenants, les groupes d'intérêt, les groupes consultatifs, les autres ordres de gouvernement et des experts du monde entier sont consultés. De plus, les activités du PLT font régulièrement l'objet d'évaluations en profondeur. Par de telles mesures, le Bureau de la politique et de la planification stratégique fait en sorte que les politiques et les stratégies antitabac élaborées à Santé Canada soient éclairées, vigoureuses et tournées vers l'avenir.

  4 Hits www.pluralism.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through these means, institutions can be used to advance pluralism—for example, through affirmative action policies or more inclusive constitutions—but they can also be used to obstruct pluralism—for example, through bans on religious garments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pluralism.ca as primary domain

Les institutions – celles de l’État comme celles de la société civile – sont essentielles au pluralisme. Elles établissent les pratiques de gouvernance, définissent la citoyenneté, accordent les droits individuels et collectifs, et identifient ou font respecter les obligations des citoyens. Ainsi, les institutions peuvent être utilisées pour promouvoir le pluralisme – par exemple, par des politiques de discrimination positive ou des Constitutions plus inclusives. Elles peuvent également être utilisées pour faire obstruction au pluralisme – par exemple, en interdisant le port de symboles religieux. Toutefois, une institution peut contribuer au pluralisme seulement dans la mesure où les idées, normes, valeurs et pratiques culturelles d’une société peuvent appuyer sa démarche. En tant que « matériel » du pluralisme, les institutions ont besoin du bon « logiciel » pour fonctionner.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, comprehensive evaluations of the TCP's activities are carried out on an ongoing basis. By these means, the TCP's Office of Policy and Strategic Planning ensures the development of tobacco control policies and strategies which are informed, robust and forward thinking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au sein du Bureau, diverses initiatives contribuent à la place que Santé Canada occupe dans le dossier de la lutte antitabac. Pour que le travail des analystes qui étudient les enjeux du tabagisme et fournissent ensuite des conseils soit le plus fructueux possible, des partenariats sont établis, et les intervenants, les groupes d'intérêt, les groupes consultatifs, les autres ordres de gouvernement et des experts du monde entier sont consultés. De plus, les activités du PLT font régulièrement l'objet d'évaluations en profondeur. Par de telles mesures, le Bureau de la politique et de la planification stratégique fait en sorte que les politiques et les stratégies antitabac élaborées à Santé Canada soient éclairées, vigoureuses et tournées vers l'avenir.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Employment services (public and private), the employment of disabled persons, small and medium enterprises and cooperatives all play a part in creating employment. ILO standards in these fields provide guidance on using these means effectively in order to create jobs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

La convention n° 122 vise l'objectif du plein emploi, productif et librement choisi; d'autres instruments de l'OIT préconisent des stratégies pour atteindre ce but. Les services de l'emploi (publics et privés), l'emploi des personnes handicapées, les petites et moyennes entreprises et les coopératives concourent tous à la création d'emplois. Les normes de l'OIT s'y rapportant fournissent des orientations sur la façon d'utiliser efficacement ces moyens pour créer des emplois.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mission of the IDI is to promote the entrepreneurial development of the Balearic Islands with criteria of sustainability and of reequilibri territorial and sectorial, the companies informing, especially the small and medium ones, of the means|media adapted to improve its|his|her|their management|formality and to increase its|his|her|their competitiveness, as well as putting within its|his|her|their scope these means|media, promoting the innovation, the design, the commercialization and the quality with the maxim|maximum temperature transparency, equanimity and efficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

La mission de l'IDI est de pousser le développement patronal des Îles Baléares avec des critères de soutènement et de rééquilibre territorial et sectoriel, en informant les entreprises, spécialement les petits et moyennes des moyens adaptés pour améliorer sa|leur gestion et augmenter sa|leur competitivitat, aussi bien que mettant à sa|leur portée ces moyens, en renforçant l'innovation, le design, la commercialisation et la qualité avec la maxime de la transparence, de l'equanimitat et de l'efficience.

  19 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that in themselves, and viewed in isolation, these means are not necessarily religious in nature, for they may include financial powers, the power to hire teachers and so on; however, such means should still be related to the denominational status of education and connected directly with maintaining it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Remarquons qu'en eux‑mêmes et considérés isolément ces moyens n'ont pas nécessairement une nature religieuse, car il pourra éventuellement s'agir de pouvoirs financiers, du pouvoir d'engager des maîtres, etc. Mais il demeure que ces moyens doivent être relatifs à la confessionnalité de l'enseignement et reliés directement au maintien de celle‑ci.

  22 Hits treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The Republic of Austria declares in accordance with article 22 paragraph 2 of the Convention, that it accepts both of the means of dispute settlement mentioned in this paragraph as compulsory in relation to any Party accepting an obligation concerning one or both these means of dispute settlement."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain

La République fédérale d'Allemagne, afin de protéger conformément à sa législation nationale les informations concernant les particuliers, se réserve le droit de ne fournir de telles informations qu'à la condition que la partie obtenant lesdites informations protégées en respectera le caractère confidentiel et les conditions sous lesquelles elles sont fournies et ne les utilisera qu'auxdites fins.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information systems currently used in Japan consist of videotext, PC communications, CATV, facsimile and advanced digital and satellite communications. Through these means, the regional or local governments take concrete actions on the informatization processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Un facteur important pris en compte dans l'élaboration de l'infrastructure d'information au Japon est le rapport qui existe entre le projet proposé et «l'ensemble des activités destinées à animer l'industrie et la société dans les diverses régions». Nakajima (1992:5) fait remarquer qu'un grand nombre de projets récents ont pour fondement principal des systèmes d'information de pointe, lesquels sont nécessaires parce qu'il faut disposer de données sur une multitude de variables clés dès le début de toute formulation de politiques, sans parler de l'étape du développement du projet.

  www.fondation-r-touraine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the meaning of the preceding paragraph, Board members shall be considered as being present if they participate in a meeting by means of video conferencing or a means of telecommunication which enables them to be identified, in accordance with the provisions of Article L 225-37, paragraph three, and Articles R 225-61, R 225-97 and R 225-98 of the Commercial Code. The organization of Board of Directors’ meetings by these means can only take place exceptionally, however.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-r-touraine.org as primary domain

Sont réputés présents au sens du précédent alinéa les administrateurs qui participent par des moyens de visioconférence ou de télécommunication permettant leur identification selon les conditions prévues aux articles L 225-37 troisième alinéa et R 225-61, R 225-97 et R 225-98 du code de commerce. L’organisation de réunions du conseil d’administration par ces moyens ne peut toutefois être qu’exceptionnelle.

  www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to meet the requirements, they need mobile employees who are equipped with state-of-the-art means of communication. They can be reached in different ways and can use these means of communication to forward their information in an optimum way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

Les processus métier dynamiques deviennent de plus en plus importants pour les entreprises modernes. Afin de répondre aux exigences, elles ont besoin d’employés mobiles, équipés des outils de communications à la pointe de la technologie qui leur permettent d’être joignables de différente manière et de transmettre leurs informations de manière optimale. Seule la parfaite intégration de la téléphonie sur IP et des communications unifiées au système téléphonique VoIP innovaphone PBX permet d’atteindre ces résultats.

  www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would be difficult to significantly reduce exposure to aluminum simply by avoiding the use of aluminum cookware, foil, beverage cans and other products. Even if aluminum were clearly implicated in the development of Alzheimer's disease, these means of exposure contributes only a very small percentage of the average person's intake of aluminum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	Un lien évident entre l'aluminium et la maladie d'Alzheimer n’a jamais été établi. D’ailleurs, les casseroles et poêlons en aluminium, le papier d'aluminium, les cannettes de boissons gazeuses et autres produits de la sorte ne contribuent qu'un infime pourcentage de l'aluminium que nous absorbons.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If I may answer, I think these means really should come from the federal government, because when this responsibility is transferred to the municipal level, things work very well in the case of municipalities where there is greater awareness, but it is heavily diluted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Si je peux me permettre de répondre, je pense que de tels moyens devraient vraiment provenir du gouvernement fédéral parce que lorsqu'on transfère ce pouvoir au niveau municipal, les choses vont très bien dans le cas des municipalités qui sont conscientisées, mais on le dilue énormément. Ce ne sont pas toutes les municipalités qui ont tant les outils que les personnes ressources pour légiférer. Étant donné que le fédéral est responsable de l'homologation des produits, il me semble qu'il lui serait possible d'interdire l'utilisation de ces produits pour des raisons esthétiques.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It owns two fully equipped school campuses, with special classrooms for information technology, music, painting, physics, chemistry, biology, a library, projection room, theatre, sports hall and an indoor swimming pool. Through these means and facilities, the school provides its students the opportunity to get involved in various civil and social activities, reinforcing the level of education they get.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

En service depuis 39 ans dans le secteur éducatif, accueillant 1800 élèves et employant un personnel de 300 personnes (parmi lesquelles 205 scientifiques et 95 personnes employées dans les services administratifs), l’EA est l’une des institutions pédagogiques les plus remarquables en Grèce. Elle possède deux campus scolaires entièrement équipés, des salles de classe spéciales consacrées aux technologies de l’information, musique, peinture, physique, chimie, biologie, une bibliothèque, une salle de projection, une salle de théâtre, une salle de sports et une piscine couverte. L’ensemble de ces moyens et autres équipements permet à l’école d’offrir à ses élèves l’occasion de s’impliquer dans diverses activités civiles et sociales, renforçant ainsi leur niveau d’éducation. En 1993, l’EA lançait un programme en vue de créer le premier site Internet consacré à une école grecque, de même qu’un centre de téléconsultation permettant aux élèves et aux professeurs de collaborer avec les écoles de nombreux autres pays par communication directe depuis l’école ou même à domicile grâce à un modem.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to facilitate video conferencing in the world wide institute and promote “access by all to these means of communication in the pursuit of the Institute mission,” (Rec. 46) we will compile and publish the places and contact persons responsible for video conferencing in the Lasallian World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	Pour faciliter ce genre de conférences audio-visuelles à travers le vaste monde de l'Institut, et pour promouvoir « l'accès par tous et chacun à ces moyens de communication, pour continuer notre mission d'Institut » (Rec. 46), nous recensons et nous publions les noms et adresses des personnes à contacter, responsables de ces vidéo conférences dans le monde lasallien.

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While it has been shown that the majority of undocumented migrants in Europe did not arrive in Europe by these means, the focus on increasing border restrictions remains a key concern of politicians at national and EU levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	L’accent sur le contrôle aux frontières demeure une priorité  pour les politiciens au niveau national ou au niveau de l’Union européenne, bien qu’il ait été démontré que la plupart des sans-papiers présent en Europe arrivaient par d’autres biais.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian Coast Guard, in conjunction with academic institutions, provides post-secondary students relevant and practical work experience to fulfill the requirements of your academic program. Through these means, the CCG recruits the best students to work on anything from financial analysis to green engineering practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain

Conjointement avec des établissements d’enseignement, la Garde côtière canadienne (GCC) offre aux étudiants du niveau postsecondaire la possibilité d’acquérir une expérience de travail pertinente et pratique afin de répondre aux besoins de votre programme de formation générale. La CCG peut ainsi recruter les meilleurs étudiants qui travailleront dans tous les domaines, depuis l’analyse des finances jusqu’aux méthodes d’ingénierie écologiques.

  19 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that in themselves, and viewed in isolation, these means are not necessarily religious in nature, for they may include financial powers, the power to hire teachers and so on; however, such means should still be related to the denominational status of education and connected directly with maintaining it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Remarquons qu'en eux‑mêmes et considérés isolément ces moyens n'ont pas nécessairement une nature religieuse, car il pourra éventuellement s'agir de pouvoirs financiers, du pouvoir d'engager des maîtres, etc. Mais il demeure que ces moyens doivent être relatifs à la confessionnalité de l'enseignement et reliés directement au maintien de celle‑ci.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many court offices have facilities for faxing and receiving e-mails but no complete overall system has yet been set up countrywide enabling court users to submit documents and requests by these means with properly guaranteed reliability and workability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Le dossier de l'affaire, essentiellement formé de la note d'inscription de l'affaire au rôle, est déposé au greffe par la partie demanderesse; viennent s'y ajouter le dossier d'office et les dossiers des parties.

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When uncorrected vision is below acceptable standards, the possibility of correction to normal shall be tested with the candidate's own spectacles. If correction to acceptable standards is not possible by these means, the candidate shall be referred for the opinion of a qualified ophthalmologist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Lorsque la vision non corrigée est inférieure à la norme acceptable, on examine la possibilité de correction avec les lunettes du candidat. Si, par ce moyen, il est impossible d'en arriver à une valeur acceptable, on dirige le candidat vers un ophtalmologiste qualifié afin d'obtenir un avis professionnel.

  www.hundertwasser.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think that by strength and diligence and intelligence one can do anything else in life, but the rewards of art are totally unattainable by these means
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hundertwasser.de as primary domain	Je veux dire qu’avec force, zèle et intelligence on peut tout faire dans la vie, mais on supprime totalement le résultat artistique.

  terra-finance.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for your interest in Transportes Madorran, we provide you with any of these means to get in touch with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportesmadorran.com as primary domain	Nous vous remercions de votre intérêt pour Transportes Madorran, nous fournissons un de ces moyens à nous contacter.

  www.oekk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These means Case Management results in a win-win situation for everyone involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekk.ch as primary domain	En fin de compte, le Case Management crée ainsi une situation «gagnant-gagnant» pour tous les intéressés.

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These means - they are action plans jointly negotiated with each of the partner countries included in the European Neighbourhood Policy that have in-depth contractual relations with the Union. Taking into account the particular situation of each country, the action plans propose a series of concrete measures oriented towards a rapid intensification of relations between the EU and the member partners and favouring respect for European values and the reconciliation with Community standards in areas as diverse as justice, human rights and trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Ces moyens – ce sont des plans d’action négociés en commun avec chacun des pays partenaires inclus dans la politique européenne de voisinage, et qui disposent de relations contractuelles approfondies avec l’Union. En tenant compte de la situation particulière de chaque pays, les plans d’action proposent une série de mesures concrètes orientées vers une intensification rapide des relations entre l’UE et les pays partenaires et favorisent le respect des valeurs européennes et le rapprochement des standards communautaires dans des domaines aussi divers que la justice, les droits de l’homme ou le commerce. Si au bout de trois, respectivement de cinq ans, les priorités du plan d’action sont atteintes, le pays partenaire en question peut légitimement espérer une revalorisation de ses relations avec l’UE via la conclusion d’un nouvel accord allant au-delà du cadre contractuel actuel.

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

50. Pursuant to Article 6 of this Fourth Additional Protocol, communications for transit purposes may be made through electronic or any other means affording evidence in writing (such as fax or electronic mail), and the decision of the Party requested to grant transit may be made known by the same method. Parties can also make use of these means of communication for practical arrangements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

50. En application de l’article 6 du Quatrième protocole additionnel, les communications aux fins du transit peuvent s’effectuer par tous les moyens laissant une trace écrite (par exemple, par fax ou par courrier électronique) et la décision de la Partie requise du transit peut être communiquée de la même manière. Les Parties peuvent aussi utiliser ces moyens de communication pour toute modalité pratique. Ainsi, la Partie qui demande le transit est encouragée à communiquer, dans la mesure du possible, des renseignements sur le lieu et le moment prévus pour le transit, l’itinéraire, les détails du vol, ou encore l’identité des personnels chargés des missions d’escorte, dès que ces informations sont disponibles.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Along with its other research activities, the department carries out research relating to transportation by road and rail, including research into the transportation of dangerous goods by these means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

En plus de ses autres activités de recherche, le Ministère effectue des recherches sur le transport routier et ferroviaire, y compris sur le transport des marchandises dangereuses par ces moyens. Les résultats contribuent à l'élaboration de bonnes politiques gouvernementales dans ces domaines. Par exemple, Transports Canada évalue les avantages potentiels des technologies émergentes de transport en tenant compte de leur sécurité, de leur efficacité et de leurs effets sur l'environnement. Il fait aussi la promotion de la conception et de la mise au point d'autobus et d'autocars, de camions et de trains qui consomment moins d'énergie et causent moins de dommages à l'infrastructure.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.6.2 Canada and Québec agree to co-operate on development of means for detecting and controlling abuse with respect to the active employment measures covered by this Agreement, and to determine in the implementation agreement by whom and how these means are to be applied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	5.6.2 Le Canada et le Québec conviennent de coopérer pour développer des moyens de détection et de contrôle des abus relatifs aux mesures actives d'emploi visées par la présente entente et de déterminer dans l'entente de mise en oeuvre par qui et comment ces moyens seront appliqués.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Canada supports Tibetans’ freedoms of expression, assembly and association. That anyone should feel such an end is justified by these means is a striking testament to Tibetans’ deep yearning for greater religious, linguistic and cultural rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Le Canada appuie la liberté d’expression, de réunion et d’association des Tibétains. Le fait que d’aucuns puissent considérer qu’une telle fin soit justifiée témoigne de façon saisissante du profond désir des Tibétains de jouir de plus amples droits religieux, linguistiques et culturels.

  www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Coast Guard and the Coast Guard centre do not posess any means, but they can make use of the means of the different coastguard partners, such as Vloot (Fleet), VBZR and Ship Support, the Seakings of the ministry of Defence, the surveillance aircraft of MUMM etc. Togheter with these means, the Coast Guard centre makes up the operational part of the Coast Guard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain	Le Garde Côtière et la centrale garde côtière ne disposent pas des moyens propres, mais peuvent faire appel aux moyens des partenaires différents, comme les chaloupes de Vloot (Flotte), VBZR et Ship Support, les Seakings du ministère de la Défense, l'avion de surveillance de l'UGMM, etc. Tous ces moyens et la Centrale garde côtière constituent la part opérationelle de la Garde Côtière.