these ministries – French Translation – Keybot Dictionary

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This needs to be further strengthened by building capabilities within these Ministries,” Boateng said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	Mme Boateng a par ailleurs déclaré que « cette collaboration doit être encore renforcée par le développement des compétences au sein de ces ministères ».

  2 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8. The programme organized by the Israeli authorities included a meeting with Mr. Eli Paz, Senior Deputy Director-General, Ministry of Labour and Social Affairs, Mr. Mordechai Yedid, Deputy Director-General, United Nations and International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Ms. Vered Dar, Deputy Director-General, Macroeconomics, Economic Research and State Revenue Administration, Ministry of Finance, and numerous other senior officials of these ministries and of the Ministry of Defence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

9. Des réunions ont été organisées avec M. Yosef Gattegno, chef de la Division du travail et des ressources humaines de la Fédération des entrepreneurs israéliens, et avec M. Dan Yarden, économiste en chef et responsable des ressources humaines de l’Association hôtelière d’Israël, ainsi qu’avec M. Yousef Kara, responsable des relations internationales de la Histadrout et plusieurs de ses collègues.

  alexkatz.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once formed and ordained, the priests of the Society are intended to conduct their apostolate in the dioceses that are willing to welcome them: “Parish ministry, preaching parish missions, without geographical limits, are other works to which the Society is devoted. These ministries will be the subject of contracts with the local Ordinaries so as to permit the Society to carry out its apostolate according to its particular grace” (ibid., no. III-5).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsspx.news as primary domain

quant aux exceptions : « § 1. S’il n’est pas possible d’avoir ou d’aller trouver sans grave inconvénient un assistant compétent selon le droit, les personnes qui veulent contracter un vrai mariage peuvent le contracter validement et licitement devant les seuls témoins : 1) en cas de danger de mort ; 2) en dehors du danger de mort, pourvu qu’avec prudence il soit prévu que cette situation durera un mois.

  3 Hits www.diagenode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OIC ministries routinely monitor conditions in the province according to their assigned type of emergency. These ministries have processes in place for transferring the responsibility for real-time threat assessment to specialists within their ministry when required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencymanagementontario.ca as primary domain	Les gestionnaires des mesures d’urgence doivent connaître la composition de la population à évacuer avant de prendre des décisions importantes concernant les moyens de transport, les itinéraires à suivre, les destinations d’accueil et les nombreux autres éléments de l’évacuation

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This new approach accords line ministries a central role in the budget cycle. While these ministries will have greater leeway with the preparation and execution of their budgets, they will be required to report on performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Le Cameroun est doté d’importantes ressources naturelles notamment du pétrole, des essences de bois économiquement rentables et des produits agricoles à forte valeur ajoutée (café, coton, cacao). Le gaz naturel, le fer, la bauxite et le cobalt sont des ressources pas encore exploitées. L’économie camerounaise est relativement diversifiée. En effet, en 2009, les services représentaient 44 % du PIB, l’agriculture et les industries de transformation 19 % respectivement, et les secteurs pétrolier et minier 7 %. L’allègement de la dette obtenue en 2006 au titre de l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) et de l’Initiative d’allègement de la dette multilatérale (IADM) a amélioré de manière significative le niveau d’endettement du pays et a fourni un espace budgétaire supplémentaire, faisant ainsi une place particulière aux dépenses consacrées à la réduction de la pauvreté. Le taux de croissance du PIB est estimé par le FMI à 4,7 % à fin décembre 2012 (contre 4,2 % en 2011). Comme en 2011, les principaux moteurs de cette croissance proviennent de l’économie non pétrolière (qui devrait progresser de 5 %). Plus particulièrement, la croissance dans le secteur tertiaire aurait le plus contribué à l’expansion de l’activité économique en 2012. L’infrastructure insuffisance et un climat des affaires défavorable freinent l’activité économique et ne facilitent pas la réalisation des objectifs de croissance nécessaires pour faire reculer durablement la pauvreté.

  2 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We distributed a questionnaire (a sample is found in Appendix 4) to 14 ministries, asking them to fill out one form for each program. We thank these ministries for the invaluable information that they provided through their responses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Pour nous acquitter de notre mandat, nous avons réalisé un inventaire des programmes financés par le gouvernement provincial. Notre intérêt allait aux programmes et services qui répondent à un ou à plusieurs des critères suivants :

  www.parknfly.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BNQ is aware of the existence of their standardization needs and can contribute added value to the work and normative documents produced by these ministries by partnering with them for greater efficiency and effectiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnq.qc.ca as primary domain

En plus de la normalisation, de la certification, et de l’évaluation de laboratoires, le BNQ offre aussi ses services en soutien aux directions des divers ministères du Québec. Reconnaissant l’existence de leurs besoins en normalisation, le BNQ peut apporter une valeur ajoutée aux travaux et aux documents normatifs produits par ces ministères en travaillant en partenariat avec eux dans un souci d’efficacité et d’efficience. Ces partenariats peuvent prendre la forme d’une assistance dans l’élaboration de documents normatifs, qui comprend la rédaction normative ainsi que l’animation de réunions en comité de travail afin de faire progresser le contenu de ces documents. En utilisant ainsi les services du BNQ pour ses projets d’élaboration de documents normatifs, le gouvernement bénéficie de l’expertise du BNQ, un organisme reconnu et détenant une vaste expérience en matière de normalisation sur les scènes québécoise, nationale et internationale.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionally, the area of Governance sector development is conducted via ministries of foreign affairs, development agencies, or NGOs, and it is understood and accepted that it is appropriate that these ministries/agencies should be considered the first priority for the execution of a Governance development mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

(génie, droit, logistique). Peu importe le corps, la branche ou l'élément dont ils font partie, les membres de l'équipe doivent avoir acquis de l'expérience pratique dans un travail qu'ils auront effectué au sein de l'administration supérieure du ministère de la défense de leur pays. Il ne suffit pas d'avoir travaillé dans un état-major de commandement militaire. L'expérience de travail vécue comme cadre supérieur dans un tel ministère, engagé dans un processus de gouvernance par des fonctionnaires, constitue l'élément fondamental permettant aux membres de l'équipe de devenir mentors dans le pays hôte. N'oublions pas que la mission d'une équipe de soutien à la gouvernance est de faire en sorte que les fonctionnaires deviennent compétents et que les processus gouvernementaux deviennent efficaces. Il ne s'agit pas de créer de nouveaux états-majors et processus militaires. En ce qui concerne les rotations subséquentes, l'OTAN pourrait se pencher sur l'emploi sélectif d'officiers réservistes, car ceux-ci pourraient disposer d'une expertise utile à un ministère donné.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

117:5.7 (1286.5) The great circuits of energy, mind, and spirit are never the permanent possessions of ascending personality; these ministries remain forever a part of Supremacy. In the mortal experience the human intellect resides in the rhythmic pulsations of the adjutant mind-spirits and effects its decisions within the arena produced by encircuitment within this ministry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

De tels finalitaires deviennent alors des candidats acceptables pour être reconnus expérientiellement comme personnalités de Dieu le Suprême. Et, quand ces intellects mortels atteindront le septième stade d’existence spirituelle dans les futures affectations non révélées du Corps de la Finalité, ce mental binaire deviendra trin. Le mental humain et le mental divin accordés, seront glorifiés en union avec le mental expérientiel de l’Être Suprême désormais actualisé.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other ministries such as the Ministries of Foreign Affairs and Cooperation, Economic Affairs and Development, Finance, Fisheries and the Maritime Economy, Rural Development and the Environment, Interior, Post and Telecommunications, Mining and Industry, Public Works and Transport, and Water Resources and Energy have direct responsibility in their respective spheres. Closer coordination among these ministries would enable Mauritania to have a more consistent trade policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La responsabilité principale relative à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique commerciale incombe au ministère du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme. D'autres ministères ont une responsabilité directe dans leurs domaines respectifs: le ministère des Affaires étrangères et de Coopération, le ministère des Affaires économiques et du Développement, le ministère des Finances, le ministère des Pêches et de l'Économie maritime, le ministère du Développement rural et de l'Environnement, le ministère de l'Intérieur, des Postes et Télécommunications, le ministère des Mines et de l'Industrie, le ministère de l'Équipement et des Transports, et le ministère de l'Hydraulique et de l'Énergie. Une coordination plus approfondie entre tous ces ministères permettrait à la Mauritanie d'améliorer la cohérence de sa politique commerciale. Un cadre formel de consultation avec le secteur privé a été institué en 1996; cette consultation est devenue une pratique régulière depuis 1998, et semble être très appréciée par le secteur privé mauritanien.

  www.golfstars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These ministries are involved in projects, from the selection of priority areas to the implementation of actions, in particular through the strong involvement of their field agents (HSA – health workers, WMA – hydraulic technicians, AEDO – agricultural agents).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interaide.org as primary domain

Les Ministères de tutelle. Les équipes des projets entretiennent une collaboration étroite avec les ministères dont ils dépendent et tout particulièrement le Ministère de l’agriculture et de la sécurité alimentaire, le Ministère de l’eau et le Ministère de la santé (on peut laisser cette distinction, mais depuis 2 ans les Ministères de l’eau et de l’agriculture ont fusionné). Ces ministères sont associés aux projets, depuis la sélection des zones prioritaires jusqu’à la mise en place des actions, notamment à travers la forte implication de leurs agents de terrain (HSA – agents de santé, WMA – techniciens hydrauliques, AEDO – agents agricoles).

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I support Mr. Ménard's motion because although the actions of the correctional officers might not be dealing with the safety of Canadians, this committee has authority over the Correctional Service of Canada, so it's important for us as committee members to have an understanding of what the employees of these ministries that we are responsible for are doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'appuie la motion de M. Ménard, car même si les actions des agents de correction ne concernent pas la sécurité de Canadiens, ce comité exerce un pouvoir sur le Service correctionnel du Canada. Il importe donc aux membres du comité de comprendre ce que font les employés des ministères dont nous sommes responsables. Nous devons rendre compte de leurs actes au public canadien.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The executive is the most relevant branch for strategic information-gathering; it consists of the Prime Minister's Office and several key ministries responsible for both short and long-range planning. These ministries are, for example, the Ministry of Justice, Education, Foreign Affairs, International Trade and Industry and the Ministry of Posts and Telecommunications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Le gouvernement japonais comprend le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire. Le pouvoir exécutif, qui est le plus approprié à la collecte d'informations stratégiques, se compose du cabinet du premier ministre et de plusieurs ministères clés responsables de la planification à court et à long terme, dont les suivants : Justice, Éducation, Affaires étrangères, Industrie et Commerce international, Postes et Télécommunications.

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IFES has a number of initiatives that support student ministry at international and regional levels. These ministries enable movements to effectively live out the IFES vision. They help national movements in the following areas: Engaging the University, Governance Development, Indigenous Support Development, Ministry Impact and Scripture Engagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain

L'IFES mène un certain nombre d'initiatives pour soutenir le ministère étudiant aux niveaux régional et international. Ces ministères permettent aux mouvements de mettre efficacement en œuvre la vision de l'IFES. Les ministères internationaux aident les mouvements nationaux dans les domaines suivants: Interaction avec les Écritures, Interpeller l'université, Développement du soutien au niveau local, Impact du ministère, Développement de la gouvernance.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Grand Council Treaty #3 is engaged in this new relationship that will bridge communication gaps, inform these ministries of our priorities and concerns, and ensure that opportunities made available through Ontario initiatives are facilitated by improved information sharing and, where possible, direct coordination and support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Le Grand conseil du Traité no 3 s'engage à l'égard de cette nouvelle relation qui permettra de combler les lacunes en matière de communication, d'informer ces ministères de nos priorités et de nos préoccupations et de veiller à ce que les débouchés s'offrent à nos collectivités dans le cadre d'initiatives de l'Ontario facilitées par l'échange de renseignements et, le cas échéant, par la coordination et le soutien directs.»

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was established by the Ministries themselves following the XIV Inter-American Conference of Ministers of Labour (IACML) of the OAS in Mexico 2005, in response to the mounting pressures these Ministries face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	regroupe les pays du sud-est de l’Europe ainsi que l’Azerbaïdjan et l’Ukraine. Elle permet une coopération régionale régulière sur l’inspection par un échange des meilleures pratiques.

  2 Hits ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Ministries pay particular attention to and review the mental health effects of their policies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Ces ministères prêtent une attention particulière à la santé mentale et passent en revue les effets de leur politique en la matière;

  www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In practice, the different Christian vocations continue the work and presence of Jesus throughout human history. Christ’s healing, teaching, preaching and service are embodied in persons and groups called to these ministries today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain

En réalité, les différentes vocations chrétiennes continuent le travail et la présence de Jésus tout au long de l’histoire humaine. Le Christ guérit, enseigne, prêche et sert à travers les personnes et les groupes appelés aujourd’hui à ces ministères. Les trappistes ont conscience que c’est l’Esprit du Christ qui les appelle à une vie cachée, dans la simplicité, le travail, la prière, le service et l’accueil, et cela dans une communauté monastique particulière. C’est le prolongement des années de la vie cachée du Christ avec sa famille à Nazareth, des moments de sa prière solitaire au Père et de l’existence simple de ses premiers disciples à Jérusalem. Un tel genre de vie a été appelé le « cœur » invisible du Corps du Christ.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They also draft memoranda, regulations, contracts, factums, pleadings and other court documents. These ministries look for articling students who have a background in Family Law and Administrative Law, experience in advocacy and an interest in Public and Human Rights Law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Vous devez être réaliste concernant vos possibilités d'emploi. Les critères d'embauche d'une organisation concernant les notes et l'expérience en droit ainsi que les entrevues seront déterminants sur le plan des possibilités qui s'offrent à vous. Faites votre recherche et parlez aux gens. Chose certaine, vos notes à la faculté de droit joueront un rôle déterminant dans les possibilités qui s'offrent à vous. Cela ne signifie pas que si vous avez d'excellentes notes vous obtiendrez un poste en or et que si vos notes sont faibles vous ne trouverez aucun travail, mais uniquement d'exercer votre bon jugement et de vous fixer des attentes réalistes. Chaque fois que l'occasion se présente, c'est bon de parler personnellement avec les juristes dans un cabinet ou les juristes spécialisés dans un domaine du droit qui vous intéresse. Étant donné que vous cherchez alors à vous renseigner et non à obtenir un emploi, la personne consultée vous dira plus franchement sa pensée. De votre côté, vous vous sentirez plus à laise de poser des questions concernant l'ambiance, les heures de travail ou la rémunération. Quelques questions que vous pourriez vouloir poser : Comment de postes offrent votre bureau? Est-ce que les stages sont en règle générale offerts aux étudiantes et aux étudiants d'été qui reviennent? Quels sont les critères du bureau sur le plan des notes et de l'expérience de travail? Les rencontres d'information sont un bon moyen de décider si vous pouvez répondre aux attentes d'un bureau.