these motors – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   28 Domains
  2 Hits www.hxhongyimall.com  
MEGA RC 400 series - These motors are available in 2 lengths. They are designed especially for direct drive applications. The brushless electromot ...
MEGA série RC400: Cette série de moteurs existe en 2 longueurs différentes. Ils sont spécialement conçus pour une utilisation en direct drive. Les mo ...
  scc.lexum.org  
—This appeal is from a judgment of the Exchequer Court dismissing an appeal by the Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise (the Deputy Minister) from a determination of the Tariff Board as to the tariff classification of two electric motors imported by the respondent. These motors were built in England.
LE JUGE PIGEON—Le présent appel est à l’encontre d’un jugement de la Cour de l’Échiquier rejetant un appel interjeté par le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l’accise (le sous-ministre). Cet appel était d’une décision de la Commission du tarif sur la classification tarifaire de deux moteurs électriques importés par l’intimée. Ces moteurs ont été manufacturés en Angleterre. Chacun d’eux, pourvu des éléments de commande appropriés, était destiné à actionner un treuil spécial dans chacun de deux chalutiers que construisait l’intimée. La commande des moteurs avait été donnée avec celle des treuils à André Brusselle Limited (Brusselle) de Belgique, mais cette dernière compagnie l’a passée à Laurence Scott & Electromotors Limited de Norwich (Angleterre) qui a expédié les moteurs directement à l’intimée, cependant que Brusselle, de la Belgique, expédiait les treuils séparément. Le prix et la facture de chaque article ont été établis séparément.
  csc.lexum.org  
—This appeal is from a judgment of the Exchequer Court dismissing an appeal by the Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise (the Deputy Minister) from a determination of the Tariff Board as to the tariff classification of two electric motors imported by the respondent. These motors were built in England.
LE JUGE PIGEON—Le présent appel est à l’encontre d’un jugement de la Cour de l’Échiquier rejetant un appel interjeté par le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l’accise (le sous-ministre). Cet appel était d’une décision de la Commission du tarif sur la classification tarifaire de deux moteurs électriques importés par l’intimée. Ces moteurs ont été manufacturés en Angleterre. Chacun d’eux, pourvu des éléments de commande appropriés, était destiné à actionner un treuil spécial dans chacun de deux chalutiers que construisait l’intimée. La commande des moteurs avait été donnée avec celle des treuils à André Brusselle Limited (Brusselle) de Belgique, mais cette dernière compagnie l’a passée à Laurence Scott & Electromotors Limited de Norwich (Angleterre) qui a expédié les moteurs directement à l’intimée, cependant que Brusselle, de la Belgique, expédiait les treuils séparément. Le prix et la facture de chaque article ont été établis séparément.
  www.huanair.com.cn  
I will then develop approaches to amplifying and spatializing the sounds of these motors in a 3D audio space, so that the location of the sound in the space reflects where the printing head is within the printing space.
Les imprimantes 2D et 3D contiennent des moteurs qui produisent des sons dont la fréquence peut-être contrôlée en temps réel. Pendant ma résidence, je débuterai par composer une série d’études explorant la structure musicale produite par ces imprimantes lorsqu’elles opèrent. Ensuite je développerai un système de reproduction sonore en trois dimensions permettant l’amplification et la spatialisation des sons des imprimantes, afin de transposer le déplacement de la tête d’imprimante dans l’espace entourant l’auditoire. Finalement, je combinerai le résultat de ces deux étapes pour produire des compositions musicales plus longues profitant de la nature de cet instrument unique et du système de spatialisation pour tenter de répondre à la question suivante : est-ce que ces outils permettent à un compositeur d’organiser des idées musicales en concevant des formes?
  5 Hits aparthotel-turnau-angel-city.krakowhotelspoland.com  
These motors, optimized for a sinusoidal current feed, are often described as 'rotating-current-synchronous servo-motors' and produce a very constant and steady torque when operated together with a servo-controller.
Le Black Panther est un servomoteur à commutation électronique de la troisième génération. Par une optimisation conséquente des éléments principaux actifs (stator, rotor, aimants) et l’utilisation d’un engrenage à dent unique moderne, la haute puissance a été multipliée par deux ou trois par rapport aux servomoteurs High-End habituels. Les moteurs souvent appelés servomoteurs synchrone à courant triphasé dans la mesure où ils sont optimisés pour un passage sinusoïdal du courant génèrent un moment de rotation très constant et homogène en cas d’utilisation avec un servoamplificateur. La gamme des servomoteurs AC sans balais de la SA Groschopp AG est à présent complété par la nouvelle série EGK (‘Black Panther®’) très compacte et dynamique.
  6 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
The mechanical energy is transformed by the generator into electrical energy which is transmitted, through a series of power cables, to the traction motors. These motors, in turn, take the electrical energy and transform it into mechanical energy, which then rotates the wheels and induces movement to the locomotive.
En conséquence, M. Genest a brièvement exposé au Tribunal le fonctionnement d'une locomotive à AES et d'une locomotive classique. Dans ce dernier cas, le procédé de conversion de l'énergie part de l'énergie chimique contenue dans le combustible diesel se trouvant dans le réservoir à combustible de la locomotive. Le combustible est acheminé vers le moteur diesel qui convertit l'énergie chimique en énergie thermique (c'est-à-dire en chaleur), puis en énergie mécanique pour faire tourner l'arbre du moteur diesel. L'arbre transmet ensuite l'énergie mécanique à la génératrice de la locomotive qui la transforme en électricité transmise aux moteurs de traction au moyen d'une série de câbles d'alimentation. À leur tour, ces moteurs convertissent l'électricité en énergie mécanique pour faire tourner les roues et déplacer la locomotive.
  www.plastikcs.be  
They can operate as standard CANopen or EtherCAT drives, or as intelligent drives that can be programmed to execute complex motion programs directly at drive level, using their built-in motion controller and the high level Technosoft Motion Language (TML). These motors include up to 5 digital inputs, up to 4 digital outputs and 1 analog input that can be used for easy interfacing with your application.
Les moteurs intelligents iMOT17 sont des moteurs sans balais ou pas-à-pas (taille NEMA 17) qui intègrent un contrôleur de mouvement, un entraînement et un capteur de position dans le boîtier du moteur. Ils peuvent fonctionner comme des variateurs CANopen ou EtherCAT standard, ou comme des variateurs intelligents qui peuvent être programmés pour exécuter des programmes de mouvement complexes directement au niveau du variateur, en utilisant leur contrôleur de mouvement intégré et le langage de haut niveau Technosoft Motion (TML). Ces moteurs incluent jusqu'à 5 entrées numériques, jusqu'à 4 sorties numériques et 1 entrée analogique qui peuvent être utilisées pour une interface facile avec votre application.
  2 Hits www.biez-traiteur.com  
The bigger testing device is also equipped with a four-pole DC-servomotor from model series 3268 BX4 or 3242 BX4. With a diameter of 32 mm and length of 68 mm or 42 mm, these motors achieve torque of 96 mNm or 53 mNm.
Dans l'application décrite, selon le profil de test et le couple requis, deux types de ces servomoteurs sont utilisés : pour la version petite du μAct, le choix s'est porté sur le servomoteur C.C. sans balais de la série 2250 BX4. Pour un diamètre de 22 mm, il n'a une longueur que de 52 mm. La technologie à quatre pôles lui confère, en dépit de ces dimensions compactes, un couple continu élevé allant jusqu'à 32 mNm, pour un fonctionnement sans à-coups et un niveau sonore faible. Le testeur grand format est équipé d'un servomoteur C.C. également à quatre pôles de la série 3268 BX4 ou 3242 BX4. Pour un diamètre de 32 mm et une longueur de 68 mm, respectivement 42 mm, ces moteurs atteignent un couple de 96 mNm, respectivement 53 mNm.
  www.rival-haas.de  
ABB carries out a wide range of services at the Kleindöttingen site that revolve around electric motors. These motors are used worldwide in power plants, cable cars and trains, among other things. Inspection, modification and repairs are only a few of the services rendered.
Sur le site de Kleindöttingen, ABB fournit une gamme complète de services liés aux moteurs électriques utilisés dans le monde entier, notamment dans les centrales électriques, les funiculaires et les trains: révision, transformation et réparation constituent quelques-uns des nombreux services proposés.
  www.swatchgroup.com  
The sale includes all machines used by Microcomponents Ltd. for the production of these motors in Switzerland and in Zhuhai (China), as well as finished and half-finished products owned by Microcomponents Ltd.
La vente concerne l’ensemble des machines utilisées dans la construction de ces moteurs en Suisse et à Zhuhai (Chine) pour le compte de Microcomponents, ainsi que les produits finis et semi-finis qui sont la propriété de Microcomponents SA. Juken Technology s’engage à reprendre aux mêmes conditions les quelque 90 collaborateurs de Zhuhai et la majeure partie des 14 employés travaillant en Suisse. Une solution a déjà été trouvée ou sera trouvée au sein du Swatch Group pour les autres 5 collaborateurs.
  www.cdcautokit.it  
The Canadian Electric Boat Company only uses brushless direct current electric motors. These motors are rotating electrical machines that convert DC electrical energy into mechanical energy. This operation is much simpler then in brush motors because it eliminates the complications of power transfer from the outside of the motor to the rotor, thus it generates less energy losses.
La Canadian Electric Boat Company utilise uniquement des moteurs électriques à courant continu sans balais. Ces moteurs sont des machines électriques rotatives qui convertissent l’énergie électrique à courant continu en énergie mécanique. Cette opération est plus simple que celle des moteurs à balais car elle élimine les complications du transfert de puissance de l’extérieur du moteur au rotor, engendrant ainsi moins de pertes d’énergies. Les principaux avantages des moteurs sans balais sont une plus longue durée de vie, un rendement élevé et un entretien léger, voire inexistant.
  www.coresdevelopment.be  
A bit like switches, they convert muscle contractions into instructions that control the prosthesis. The electricity produced is sent to an electronic card, which controls the motors. These motors open or close the hand, following the muscular contraction.
C’est une main électrique commandée par des capteurs musculaires. Un peu à la manière d’interrupteurs, ils transforment les contractions des muscles en commande pour contrôler la prothèse. L'électricité produite est envoyée vers une carte électronique, qui commande les moteurs. Ces derniers ouvrent ou ferment la main, suivant la contraction musculaire.
  5 Hits reiuatv.ee  
The Agitator motor is designed for the needs of the beverage dispensing industry. These motors are totally enclosed for protection against moisture (IP65) and is suitable in no air-over ambient. The ECM solution is the answer to the demands of the market requesting higher efficiency and lower motor temperature.
Le moteur d'agitateur est conçu pour répondre aux besoins de l'industrie du débit de boisson. Pour la protection contre l'humidité, ces moteurs sont totalement fermés (IP65) et sont adaptés en environnement fermé. La solution EC est la réponse aux exigences du marché demandant une plus grande efficacité ainsi qu’une baisse de la température moteur.
  arabischeshaus.de  
This is a stainless steel vibratory feeder, driven by two magnetic linear vibration motors. The vibration frequency is easily adjusted via the supplied control box. Advantages of these motors are the robustness, durability and maintenance-friendliness.
Il s’agit d’un couloir vibrant en acier inoxydable, actionné par deux moteurs à vibration linéaires magnétiques. La fréquence de vibration se règle facilement à l’aide de l’armoire de commande fournie. Ls avantages de ces moteurs sont leur robustesse, leur durée de vie et leur facilité d'entretien.
  17 Hits oee.nrcan.gc.ca  
These motors are constructed of a stator assembly and a slider. The stator assembly contains a laminated steel structure with conductors wound in transverse slots. The slider houses magnets, commutation components and a bearing surface.
Les moteurs c.c. linéaires comprennent un stator et une glissière de translation. Le stator se compose d’une structure d’acier feuilleté comportant des enroulements de conducteurs disposés dans des encoches transversales. La glissière abrite des aimants permanents, des composants de commutation et une surface d’appui.
  evencentre.tungwahcsd.org  
These motors come in ⅓, ½ or ¾ HP.
Ces moteurs sont disponibles en 1/3, ½ ou ¾ CV.
  www.itconcepts.de  
These motors are run by heat
Ces moteurs sont propulsés par de la chaleur
  www.magicaprons.es  
The force of reputation and the spirit of innovation are engines that contribute to your success in today’s competitive business environment. The gears which turn these motors include your patents, trademarks, industrial designs, copyright, know-how and trade secrets.
Dans un univers hautement concurrentiel, la croissance d’une entreprise repose essentiellement sur deux fondements : sa réputation et son esprit d’innovation. Ceux-ci se bâtissent et se protègent par les brevets, les marques de commerce, les dessins industriels, le droit d’auteur, le savoir-faire et les secrets commerciaux. Chez De Grandpré Chait, nous voyons à ce que ces composantes s’imbriquent parfaitement les unes aux autres et qu’elles renforcent votre position sur le marché.
  4 Hits www.sharonrobinson.ca  
These motors allow the power transmission in all applications, where three-phase power is not admitted. Through the years we developed with our customers many different technical solutions for various applications.
Ce type de moteurs permet la transmission du mouvement dans toutes les applications pour lesquelles la ligne triphasée ne peut pas être utilisée. Au cours des années, en considération des diverses exigences des clients, on a pu mettre au point avec eux maintes solutions techniques pour de différentes applications. Les moteurs monophasés C.M.E. sont des moteurs asynchrones unifiés autoventilés à usage général, conformes aux Réglementations CENELEC et aux standards internationaux CEI. La mise au point est effectuée dans une salle d’essai adéquatement équipée. La production unifiée standard est réalisée en utilisant matériaux d’isolation de Classe “F” ou supérieure.
  6 Hits www.tcce.gc.ca  
The mechanical energy is transformed by the generator into electrical energy which is transmitted, through a series of power cables, to the traction motors. These motors, in turn, take the electrical energy and transform it into mechanical energy, which then rotates the wheels and induces movement to the locomotive.
En conséquence, M. Genest a brièvement exposé au Tribunal le fonctionnement d'une locomotive à AES et d'une locomotive classique. Dans ce dernier cas, le procédé de conversion de l'énergie part de l'énergie chimique contenue dans le combustible diesel se trouvant dans le réservoir à combustible de la locomotive. Le combustible est acheminé vers le moteur diesel qui convertit l'énergie chimique en énergie thermique (c'est-à-dire en chaleur), puis en énergie mécanique pour faire tourner l'arbre du moteur diesel. L'arbre transmet ensuite l'énergie mécanique à la génératrice de la locomotive qui la transforme en électricité transmise aux moteurs de traction au moyen d'une série de câbles d'alimentation. À leur tour, ces moteurs convertissent l'électricité en énergie mécanique pour faire tourner les roues et déplacer la locomotive.