these newsletters – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information in these newsletters, although believed to be correct at the time of issue, may not represent the current position of the CRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	L'information contenue dans ces bulletins, bien que considérée exacte au moment où ces bulletins sont publiés, peut ne pas représenter la position actuelle de l'ARC.

  chnpp.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reception centres put together a newsletter three times per year that all neighbours receive in their letterbox. These newsletters present news about the centre and information about planned activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedasil-hosting.be as primary domain	La Belgique compte une soixantaine de centres d'accueil pour demandeurs d'asile (carte des centres). Ils sont gérés par Fedasil, la Croix-Rouge de Belgique ou un autre partenaire. Ce sont des centres 'ouverts': les résidents sont libres d'entrer et de sortir du centre.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In it, this organisation, which represents the alcoholic beverages industry, warned of the risks posed by driving under the influence of cannabis. The most curious thing, besides the content of the ad, is that the WSWA ad did not appear in the public record documenting these newsletters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Cependant, les efforts de légalisation n’ont pas obtenu l’aval de tout le monde. Durant le long processus qui a abouti à l’approbation du texte, le Comité d’Action Politique des Distributeurs de Bière de cet état ont fait un don de 25 000 dollars (environ 23 000 euros) pour la campagne « Pour un Massachusetts sain et sûr », une initiative anti-cannabis. Avec ce don, ils sont devenus les troisièmes donateurs les plus généreux avec le mouvement anti-légalisation.

  2 Hits riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lot of people these days are talking about what they are going to do now. We always end these newsletters with some pleas for cash. This time, we are giving a pitch for working on horizontal alternatives structures to what exists now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Ça fait un moment que nombre d'entre nous attendent que cette étrange société où nous vivons s'écroule. La plupart des sociétés, particulièrement les États-Unis, ne sont pas soutenables ou respectueuses de cette planète et de ses animaux (y compris mes favoris, les humains). Et maintenant, il semblerait qu'elles se délitent à une vitesse élevée. Notre démarche vient, entre autre, de la profonde conviction que nous pouvons vivre mieux, et que cela ne pourra survenir en partie que lorsque nous commencerons à construire ce que nous voulons sur les ruines du passé. Nous sentons également qu'il est important d'avoir ces nouvelles structures en place, avant que tout ne s'écroule, afin d'avoir des outils pour travailler. Ces jours-ci, nombre de personnes discutent de ce qu'elles vont faire maintenant. Nous terminons toujours ces bulletins avec quelques appels aux dons. Cette fois, nous donnons une impulsion pour le travail sur des structures alternatives horizontales existantes. Nous ne sommes en aucune manière contre le travail de résistance, nous savons qu'il est crucial, continuez donc si c'est ce que vous faites. Mais s'il y a moyen ce mois-ci que vous puissiez donner à un projet qui construit quelque chose de beau, merci de le faire.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collegiate Avenue School reached out to Punjabi-speaking parents to foster a welcoming environment by providing important education information and updates in their first language by translating three selected newsletters into Punjabi. These newsletters were also posted on the school website to make them accessible to these parents and their extended family members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Afin d'établir un climat accueillant, l'école a centré ses efforts sur sa relation avec les parents de langue pendjabi et leur a fourni de l'information et autres documents sur l'éducation dans leur langue maternelle – en faisant traduire trois bulletins sélectionnés. Ces bulletins ont également été publiés dans le site Web de l'école, afin de les rendre accessibles aux parents et aux membres de la famille élargie.

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The language of its articles and news items alternates between French and English. We invite you to browse through these newsletters to learn more about your colleagues, your Faculty and the rich community that is our own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

Quatre fois par année, la Faculté des sciences sociales publie un bulletin interne électronique (le bulletin de la Faculté) afin de partager avec les professeurs et chercheurs, ainsi qu'avec le personnel administratif, des nouvelles se rapportant à la Faculté. Ces bulletins sont conçus de manière à ce que l'ensemble de leur contenu soit bilingue, et ce, en alternant d'une langue à l'autre. Nous vous invitons à les consulter pour en apprendre davantage sur vos collègues, sur notre faculté, et sur cette riche communauté qui est la nôtre.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The language of its articles and news items alternates between French and English. We invite you to browse through these newsletters to learn more about your colleagues, your Faculty and the rich community that is our own.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

Quatre fois par année, la Faculté des sciences sociales publie un bulletin interne électronique (le bulletin de la Faculté) afin de partager avec les professeurs et chercheurs, ainsi qu'avec le personnel administratif, des nouvelles se rapportant à la Faculté. Ces bulletins sont conçus de manière à ce que l'ensemble de leur contenu soit bilingue, et ce, en alternant d'une langue à l'autre. Nous vous invitons à les consulter pour en apprendre davantage sur vos collègues, sur notre faculté, et sur cette riche communauté qui est la nôtre.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The messages sent to subscribers are transactional or relationship messages. Subscribing to and unsubscribing from these newsletters takes a single click. Any promotional messages will be only sent if the Subscriber has expressed its consent for receiving such promotional marketing services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	12.7.Les abonnés enregistrés peuvent recevoir occasionnellement des emails au sujet de LiveJasmin.com. Les messages envoyés aux abonnés sont messages de type transactionnel. S' abonner ou se désabonner à ce bulletin ne prend qu'un seul clic. Les messages promotionnels seront envoyés uniquement si l'abonné a exprimé son consentement à recevoir ces services de marketing promotionnel.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​ Newsletters are sent by email about service news, updates or special offers to users who have requested them. These newsletters can be deactivated at any time. This deactivation is not blocking the execution of the rest of the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain	Assurer le service de prise de rendez-vous. ​Les informations de contact fournis et les informations de calendriers partagés sont utilisées afin d’assurer les engagements contractuels et notamment pour

  www.valverdehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to receive these newsletters, please provide us with your information. Thank you. We take your privacy very seriously. The information you submit to us will not be disclosed to others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valverdehotel.com as primary domain	Nous prenons votre vie privée très au sérieux. Les informations que vous nous fournissez ne seront pas divulguer à des tiers.

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These newsletters are the LAO Express which covers recent and upcoming changes to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Le premier bulletin AJO Express annonce les derniers changements et les changements qui seront apportés à

  www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your email address will not be provided to third parties and will be used solely for the purposes stated in this paragraph. If you wish to stop receiving these newsletters, simply click on the link to unsubscribe, which can be found at the end of each newsletter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain

Les bulletins d’information sont distribués électroniquement et livrés directement à votre boîte de réception. Lorsque vous choisissez de recevoir le bulletin d’information, vous acceptez de recevoir des courriels contenant de l’information reliée aux activités de Portage. Votre adresse courriel ne sera pas transmise à des tiers et sera utilisée uniquement aux fins du présent paragraphe. Si vous désirez ne plus recevoir ces bulletins d’information, veuillez simplement cliquer sur le lien qui se trouve à la fin de chaque bulletin, afin d’annuler l’abonnement.

  www.miradorbasel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By submitting your request to receive electronic newsletters through this website, you are consenting to receive this newsletter via electronic message, including email. You may opt out of receiving these newsletters at any time by clicking the “Unsubscribe” button at the bottom of the email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deruiterseeds.com as primary domain

En soumettant votre demande d’abonnement aux bulletins électroniques sur ce site web, vous acceptez de recevoir ces bulletins par message électronique, y compris par courriel. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en cliquant sur le bouton de désabonnement apparaissant au bas du courriel. Si vous avez des questions, communiquez avec nous : Monsanto Company, Attention : De Ruiter Seeds Customer Care, 800 N Lindbergh Blvd, St Louis, MO 63167, ou par courriel : deruiter.service@monsanto.com. Vos nom, adresse électronique et adresse physique seront utilisés uniquement pour vous envoyer le bulletin que vous avez demandé. Monsanto n’utilisera pas vos renseignements personnels à d’autres fins sans votre consentement.

  www.jzcaizhai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We may offer different newsletters from time to time intended to enhance the services we offer. Users may cancel their subscription to these newsletters at any time, although it may take a short while for the changes in your preferences to become effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sleepingrome.com as primary domain

Si vous vous inscrivez en tant que membre sur le Site, vous recevrez le bulletin d'information pour propriétaires, qui fait partie intégrante des services que nous fournissons. Les voyageurs utilisateurs du Site auront la possibilité de recevoir notre bulletin d'information pour voyageurs lors de leur inscription. Nous pourrions offrir différents bulletins d'information de temps en temps destinés à améliorer les services que nous ou qu'ils offrent. Les utilisateurs peuvent annuler leur abonnement à ces bulletins d'information à tout moment, même si il pourrait y avoir un certain délai avant que les changements dans vos préférences soient appliqués.

  www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These newsletters are the LAO Express which covers recent and upcoming changes to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Le premier bulletin AJO Express annonce les derniers changements et les changements qui seront apportés à

  mentalhealthcommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These newsletters are national: they contain information pertaining only to the country concerned. They are distinct from the general Southplanet newsletter, sent out every three months to update readers on the project’s state of advancement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spla.pro as primary domain	Ces lettres d'informations sont nationales : elles ne comportent que les informations du pays concerné. Elles se distinguent de la newsletter générale de Sudplanète, envoyée tous les trois mois pour donner des nouvelles des avancées du projet.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collegiate Avenue School reached out to Punjabi-speaking parents to foster a welcoming environment by providing important education information and updates in their first language by translating three selected newsletters into Punjabi. These newsletters were also posted on the school website to make them accessible to these parents and their extended family members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Afin d'établir un climat accueillant, l'école a centré ses efforts sur sa relation avec les parents de langue pendjabi et leur a fourni de l'information et autres documents sur l'éducation dans leur langue maternelle – en faisant traduire trois bulletins sélectionnés. Ces bulletins ont également été publiés dans le site Web de l'école, afin de les rendre accessibles aux parents et aux membres de la famille élargie.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Newsletter on international child protection has been published regularly since 1999. The button provides a link to a chronological list of these Newsletters, which can be downloaded in PDF format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	Convention du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille

  www.digitallab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to receive these newsletters, please provide us with your information. Thank you. We take your privacy very seriously. The information you submit to us will not be disclosed to others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmastinell.com as primary domain	Le Cava & Hotel Mastinell envoie des newsletter avec des offres spéciales. Si vous désirez recevoir ces bulletins d'information, s'il vous plaît nous fournir vos informations.