these notes – French Translation – Keybot Dictionary

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These notes cover the following sectors and modes of supply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Ces notes couvrent les secteurs et modes de fourniture suivants:

  3 Hits www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The step-by-step approach of adding notations to the app means that you can essentially 'build' your notes, with the physical page button on the Augmented Paper transmitting them to the app library and then, once in the app, allowing you to then split or combine these notes at will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

L’Augmented Paper est simple à utiliser et favorise la collaboration. La démarche par étape d’ajout de notes à l’application permet en fait de « construire » ses notes : le bouton physique de changement de page sur l’Augmented Paper les envoie à la bibliothèque de l’application, à partir de laquelle vous pouvez ensuite diviser ou combiner ces notes. Dans le même temps, les outils d’annotation intégrés à l’application permettent d’annoter et de gribouiller des idées, quel que soit le processus créatif continu dans lequel vous êtes impliqué(e). Je l’ai moi-même utilisé pour plusieurs réunions, du comité de rédaction hebdomadaire aux appels de lancement créatif, et il s’est intégré sans accroc à mon travail, m’aidant à envoyer mes notes de réunion à mon rédacteur en chef en format PDF.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The audit indicated that there is no established format for recording the information from communications with applicants. These notes to file can take a number of forms and are not consistent from one file to another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les agents de programme sont chargés de communiquer avec les candidats pour effectuer un suivi lorsque des propositions sont incomplètes. Ils sont tenus de consigner les communications avec les candidats sous forme de notes au dossier. La vérification a démontré qu'aucun format établi n'existe pour consigner l'information provenant des communications avec les candidats. Ces notes au dossier peuvent prendre plusieurs formes et ne sont pas constantes d'un dossier à l'autre. L'identification des informations nécessaires au suivi d'un dossier assurerait l'uniformité des communications d'un dossier à l'autre et faciliterait la révision des dossiers ou la reprise de ceux-ci par un autre agent, advenant un départ soudain.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is good if do not put ice, a local hobby. Lying on my hard seat I write these notes and occasionally looked up to see the town lit promenade. The blue bulbs, red and yellow, the wheel of the show and the buzz of insects hypnotizes me. I remember as a drunken conversation flashes just an hour ago on Spanish politicians and think that all this is now far.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Durée de la salle à manger seul dans le restaurant sur une table de marbre instable tout en me regardant avec des chiens de plage assez puces. Il ya aussi des moustiques. Soyez le plus d'inconfort. Je demande que je me tourne sur un de ces spirales qui fait peur. Il sert une jeune serveuse, très jolie, avec bon gars; est vêtue d'une robe moulante vert et blanc avec le nom de la bière que j'ai servi: Chang. Il est bon si je n'ai pas mis de la glace, un passe-temps locale. Allongé sur mon siège dur j'écris ces notes et parfois leva les yeux pour voir la promenade ville éclairé. Les ampoules bleues, rouge et jaune, la roue de l'émission et le bourdonnement des insectes m'hypnotise. Je me souviens d'une conversation ivre clignote il ya une heure sur les hommes politiques espagnols et je pense que tout cela est maintenant bien. Heureusement.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The period, the number of data sets observed and the number of predictions are listed at the top of the window. The comparisons are listed below these notes. Different data on the magnitude of difference, the direction of difference, the quality of match and the probability of significant difference are indicated underneath the comparisons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Un exemple de la fenêtre qui affiche les résultats de la comparaison entre les observations et les prédictions du modèle dans le logiciel Estimateur de degrés-jours pour la prédiction de stades phénologiques (DJPheno). La période, le nombre de jeux de données observées et le nombre de prédictions sont indiqués en haut de la fenêtre. Les comparaisons sont affichées en-dessous. Différentes données sur l’ampleur de la différence, la direction de la différence, la qualité de la concordance et la probabilité d’une différence significative sont indiquées en-dessous de la comparaison. Le bouton « Enregistrer » permet d’enregistrer les données, tandis que le bouton « Graphique » plus à droite permet de visualiser la fréquence des différences ou la régression linéaire sous forme de graphique. Le diagramme à bande qui affiche la fréquence des différences indique la différence (l’observation moins la prédiction) sur l’axe horizontal et la fréquence sur l’axe vertical. Le nombre exact des fréquences pour chaque différence est affiché par-dessus les bandes rouges.

  2 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Secretary-General however, these notes did not lead to any appropriate intervention in the Malaysian courts by the Malaysian Government to ensure respect for Mr. Cumaraswamy 's immunity, nor were they taken into account by these courts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain

Le 7 mars 1997, le Secrétaire général a publié une note dans laquelle il confirmait que «les termes sur lesquels le demandeur fondait sa plainte dans cette affaire avaient été employés par le rapporteur spécial dans le cadre de sa mission» et que M. Cumaraswamy «jouissait de l'immunité de juridiction à cet égard». Des documents identiques certifiant l'immunité du rapporteur spécial ont été publiés lorsque de nouveaux procès ont été engagés. Toutefois, selon le Secrétaire général, ces notes n'ont pas conduit le Gouvernement malaisien à intervenir comme il convient auprès des tribunaux malaisiens pour faire respecter l'immunité de M. Cumaraswamy; elles n'ont pas davantage été prises en considération par ces tribunaux.

  31 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his factum and at the hearing, counsel for the Fund sought to rely on the explanatory notes accompanying the bill tabled in the Legislative Assembly. These notes are parliamentary documents to which the rule of exclusion set forth in The Attorney General of Canada v. The Reader’s Digest Association (Canada) Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Dans son mémoire comme à l’audition, l’avocat du Fonds a prétendu faire état des notes explicatives qui accompagnaient le projet de loi déposé à l’Assemblée législative. Ces notes sont des documents parlementaires auxquels doit s’appliquer la règle d’exclusion énoncée dans Le Procureur général du Canada c. Sélection du Reader’s Digest (Canada) Liée[7].

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These notes are based on the results of international and national assessment programs, including the Pan-Canadian Assessment Program (PCAP), the Programme for International Student Assessment (PISA), the Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS), and the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

L'évaluation… ça compte! est une série de notes de recherche axées sur les politiques, qui vise à explorer les questions d'éducation au Canada et dans les instances canadiennes. Ces notes se basent sur les résultats des programmes d'évaluation nationaux et internationaux, y compris ceux du Programme pancanadien d'évaluation (PPCE), du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), du Programme international de recherche en lecture scolaire (PIRLS) et des Tendances de l'enquête internationale sur les mathématiques et les sciences (TEIMS).

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include, but are not limited to, notebooks, voice recordings, having another individual transcribe notes, and photographs. These notes and other items are usually compiled into a prescribed report form at the end of the day or at the conclusion of the inspection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

b. l’inspection d’un pont est sans grande valeur si elle n’est pas consignée et signalée aux personnes responsables de la détermination finale de la sécurité du pont. Les inspecteurs de pont ferroviaires peuvent recourir à une diversité de méthodes pour consigner leurs constatations tandis qu’ils se déplacent sur le pont. Mentionnons, entre autres, des cahiers de notes, des enregistrements, la transcription des notes par une autre personne et des photographies. Ces notes et autres éléments sont généralement réunis dans un format de rapport déterminé, à la fin de la journée ou à la fin de l’inspection.

  brevets-patents.ic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few Decisions of the Commissioner of Patents have notes indicating the status of a court Decision on the same case when an appeal has been made. These notes are searched at the same time as the Decisions text in order to determine if a Decision has been overturned or appealed to a higher court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevets-patents.ic.gc.ca as primary domain	Certaines décisions du commissaire aux brevets sont accompagnées de notes indiquant le statut d'une décision judiciaire rendue dans le même dossier lorsqu'un appel a été interjeté. Il est possible d'effectuer des recherches de façon simultanée dans ces notes et dans les décisions afin de déterminer si une décision a été annulée ou portée en appel devant un tribunal supérieur.

  www.fp.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The method includes a series of notes illustrating and explaining each problem in greater detail. These notes also include detailed references and exercises that may be useful to students who encounter one or other of these problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fp.ulaval.ca as primary domain	La méthode s'adresse à tout enseignant soucieux de contribuer à la formation de ses étudiants sur le plan de l'organisation et de l'expression de la pensée en même temps qu'il les forme sur le plan disciplinaire ou professionnel.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mind you, these notes are primarily based off of the platforms, because I'm sadly still behind on my debian-vote@ reading list. Furthermore, due to the high level of similarity between platforms, I will not always single out one or the other, but mention what I found lacking, or troublesome in general instead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

Bien entendu, ces notes sont principalement basées sur les programmes car j'ai malheureusement du retard dans ma lecture de la liste de diffusion debian-vote@. De plus, à cause du haut degré de similarité entre les programmes, je ne pointerai pas toujours un seul programme, mais mentionnerai plutôt ce que j'ai trouvé troublant ou insuffisant en général. Donc sauf indication contraire, mes propos ci-dessous s'appliquent à la fois au programme de Moray et de Lucas.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provided by the Irish Trade Board, these notes are brief reports on public procurement markets in numerous European countries. Each report includes a market overview, and information on main areas of expenditure, opportunities, laws of public procurement, procedures, barriers to entry, recommendations and modes of market entry, a listing of procurement agencies, and useful addresses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le Service d'Exportation Agroalimentaire en ligne est le système électronique d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui offre de l'information et des conseils en matière d'exportation et de commercialisation. Il s'agit de l'une des nombreuses initiatives du Service d'Exportation Agroalimentaire (SEA).

  plantcatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the possibility to write (and you are encouraged to do so) some notes for all the visitors of the web site. These notes are not about you but about a subject you master for the interest of the reader.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantcatching.com as primary domain

Vous avez la possibilité d’écrire (et vous y êtes fortement encouragé) des notes à l’intention de tous les jardiniers qui visitent le site. Montrez du contenu qui aura un intérêt pour le lecteur et liez-le directement à votre profil. Un bon moyen de s’afficher non comme une publicité mais comme un professionnel compétent apportant des solutions à ses clients et partageant même ses connaissances ici.

  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site contains Notes to Deputy Heads issued by the Public Service Commission on a wide variety of human resources related topics. These notes are intended to provide a useful snapshot of key initiatives and to complement other communications products and strategic updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Ce site contient les Notes aux administrateurs généraux que la Commission de la fonction publique produit sur un large éventail de sujets liés aux ressources humaines. Ces notes visent à fournir un aperçu utile des initiatives clés et viennent compléter d'autres produits de communication et mises à jour stratégiques.

  www.globeproject.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The paper flip chart continues to remain highly popular among speakers and trainers for the purpose of drawing charts or jotting down ideas generated by the group. At which point course participants are often seen to get their smartphones out to take pictures of these notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessfaculty.be as primary domain	Nous avons remarqué que le tableau papier était toujours très populaire auprès des orateurs et des formateurs, pour noter des idées ou dessiner des graphiques. Nous voyons aussi que les élèves utilisent leur smartphone pour prendre des photos de ces notes, ou que le formateur emporte les feuilles pour ne pas laisser de secret d'entreprise ou pour travailler ultérieurement sur les bonnes idées.

  2 Hits www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banque PSA Finance, wholly-owned by Peugeot S.A., successfully placed € 460 million senior Class A Notes of the securitisation transaction Auto ABS FCT Compartiment 2012-1 in July 2012. These notes are rated AAAsf by Fitch and AAA(sf) by S&P, with an estimated weighted average life of 3.18 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	Banque PSA Finance, filiale de Peugeot S.A., a placé avec succès 460 millions d'euros d'obligations senior de classe A émises par Auto ABS FCT Compartiment 2012-1 en juillet 2012. Ces obligations sont notées AAAsf par Fitch et AAA(sf) par S&P avec une durée de vie moyenne pondérée attendue de 3,18 ans. La marge de placement est de 110 points de base au-dessus de l'Euribor 1 mois.

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These notes should be regarded as no more than a general guide to current legal issues and should not be relied on as a definitive expression of the law. They are not intended to be exhaustive, or to be regarded as a comprehensive or formal legal opinion on any matter mentioned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Ces notes doivent être considérées uniquement comme un aperçu général des questions juridiques actuelles, mais non comme l'énoncé définitif des règles du droit. Elles ne sont pas non plus exhaustives et ne doivent pas être considérées comme un avis juridique global ou officiel portant sur l'une ou l'autre des questions abordées. Pour toute question particulière, le lecteur devra solliciter un avis professionnel.

  3 Hits cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These notes are issued for the assistance of litigants in appeals to which the Tax Court of Canada Rules (General Procedure) apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	Des directives sont publiées dans le but d’aider les parties lorsqu’il s’agit d’appels où les Règles de la Cour canadienne de l’impôt (procédure générale) s’appliquent.

  15 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. These notes are intended for information purposes only and should not be construed as an official interpretation of the provisions they describe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	. Elles ne sont publiées qu'à titre d'information et ne constituent pas l'interprétation officielle des dispositions qui y sont résumées.

  2 Hits rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are there ideas in these notes that have yet to be included in the essay?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	Y a-t-il des idées dans ces notes qui n’ont pas encore été incluses dans le travail?

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. For the purpose of these Notes, the expression "machine" means any machine, machinery, plant, equipment, apparatus or appliance cited in the headings of Chapter 84 or 85.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	5. Pour l'application des Notes qui précèdent, la dénomination machines couvre les machines, appareils, dispositifs, engins et matériels divers cités dans les positions des Chapitres 84 ou 85.

  12 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. These notes are intended for information purposes only and should not be construed as an official interpretation of the provisions they describe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	. Elles ne sont publiées qu'à titre d'information et ne constituent pas l'interprétation officielle des dispositions qui y sont résumées.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. For the purpose of these Notes, the expression "machine" means any machine, machinery, plant, equipment, apparatus or appliance cited in the headings of Chapter 84 or 85.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	5. Pour l'application des Notes qui précèdent, la dénomination machines couvre les machines, appareils, dispositifs, engins et matériels divers cités dans les positions des Chapitres 84 ou 85.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The period, the number of data sets observed and the number of predictions are listed at the top of the window. The comparisons are listed below these notes. Different data on the magnitude of difference, the direction of difference, the quality of match and the probability of significant difference are indicated underneath the comparisons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Un exemple de la fenêtre qui affiche les résultats de la comparaison entre les observations et les prédictions du modèle dans le logiciel Estimateur de degrés-jours pour la prédiction de stades phénologiques (DJPheno). La période, le nombre de jeux de données observées et le nombre de prédictions sont indiqués en haut de la fenêtre. Les comparaisons sont affichées en-dessous. Différentes données sur l’ampleur de la différence, la direction de la différence, la qualité de la concordance et la probabilité d’une différence significative sont indiquées en-dessous de la comparaison. Le bouton « Enregistrer » permet d’enregistrer les données, tandis que le bouton « Graphique » plus à droite permet de visualiser la fréquence des différences ou la régression linéaire sous forme de graphique. Le diagramme à bande qui affiche la fréquence des différences indique la différence (l’observation moins la prédiction) sur l’axe horizontal et la fréquence sur l’axe vertical. Le nombre exact des fréquences pour chaque différence est affiché par-dessus les bandes rouges.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2 The physician must also take into account that these notes may serve a medico-legal purpose, e.g., in determining the patient's decision-making capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	3.2 Le médecin doit aussi tenir compte du fait que ces notes peuvent avoir un intérêt médico-légal, par exemple pour déterminer si le patient est capable de prendre des décisions.

  www.slideshowremote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PowerPoint let you type reader's notes under each slide of your presentation. These notes are not visible by the audience but Slideshow Remote let you read your personal notes at any time during the slide show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slideshowremote.com as primary domain	PowerPoint vous permet de saisir des notes personnelles pour chaque diapositive de votre présentation. Ces notes ne sont pas visibles par l'auditoire mais Slideshow Remote vous permet de consulter vos notes discrètement à tout moment durant la présentation.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it comes to actually releasing working papers, notes of interviews, all those sorts of things, I don't think a lot of people are going to be talking honestly to auditors if all these notes are out, made public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En ce qui concerne la publication des documents de travail et des notes d'entrevue notamment, je ne pense pas que beaucoup voudraient parler en toute franchise aux vérificateurs si tous ces documents étaient publiés. C'est donc dire que cela nuit vraiment à la vérification.

  2 Hits legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The text of the Code is followed by complementary notes on the application of each Article. These notes explain the purpose and intent of the Articles and identify relevant factors to be taken into account when applying the Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	Le texte du Code est suivi de notes complémentaires sur l'application de chacun des articles. Elles en expliquent le but et l'objet et indiquent les facteurs à prendre en compte pour appliquer le Code.

  32 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his factum and at the hearing, counsel for the Fund sought to rely on the explanatory notes accompanying the bill tabled in the Legislative Assembly. These notes are parliamentary documents to which the rule of exclusion set forth in The Attorney General of Canada v. The Reader’s Digest Association (Canada) Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Dans son mémoire comme à l’audition, l’avocat du Fonds a prétendu faire état des notes explicatives qui accompagnaient le projet de loi déposé à l’Assemblée législative. Ces notes sont des documents parlementaires auxquels doit s’appliquer la règle d’exclusion énoncée dans Le Procureur général du Canada c. Sélection du Reader’s Digest (Canada) Liée[7].