these other species – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
have been shown to have much higher content of anthocyanins, so that it is possible that future research may show that these other species are even more desirable as medicinal plants than bilberry. Other medicinally significant constituents (tannins, myrtillin, chromium) are discussed above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Dans certaines parties des Rocheuses, on pourrait atténuer les problèmes liés aux grizzlys et aux ours noirs en aménageant efficacement les peuplements naturels de myrtilles. Un meilleur approvisionnement en fruits sauvages pourrait en effet détourner les ours des secteurs habités et des terrains de camping.
  2 Hits www.cbif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Key diagnostic features are listed that can be used to distinguish the similar species. Links are provided to the web pages for these other species, and moving your cursor over the "Compare images" feature will open a window showing side-by-side images of similar species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain
La rubrique suivante, Répartition géographique, débute par une description générale de la répartition géographique de l'espèce traitée à l'échelle mondiale. Cet énoncé est suivi d'une description beaucoup plus détaillée de la répartition de l'espèce au Canada. L'aire de répartition de chaque espèce est illustrée par une Carte de répartition (voir ci-dessous).
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although its popularity dropped somewhat in 2000, perch was once again responsible for over 30% of the fish caught in the Great Lakes regions in 2005 (Figure 5.7), followed by smallmouth bass, sunfish, walleye, and rock bass. Combined totals for these other species (36%) just surpassed the total for perch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les cinq principales espèces capturées par chacune des trois catégories de pêcheurs n’a que peu évolué au cours des 10 dernières années. Même si sa popularité a quelque peu chuté en 2000, la perche représentait une fois de plus, au-delà de 30 % du poisson capturé dans la région des Grands Lacs en 2005 (figure 5.7), suivie de l’achigan à petite bouche, du crapet soleil, du doré jaune et du crapet de roche. Les totaux combinés de ces autres espèces (36 %) ont à peine surpassé celui de la perche. La perche n’arrivait pas au premier rang uniquement dans le lac Huron (achigan à petite bouche) et dans le lac Supérieur (truite mouchetée) (tableau 5.3). La perche était extrêmement populaire dans les régions du lac Érié et du lac Sainte-Claire, à un point tel qu’elle a dépassé le deuxième poisson le plus récolté dans une proportion de presque cinq à un.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although its popularity dropped somewhat in 2000, perch was once again responsible for over 30% of the fish caught in the Great Lakes regions in 2005 (Figure 5.7), followed by smallmouth bass, sunfish, walleye, and rock bass. Combined totals for these other species (36%) just surpassed the total for perch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les cinq principales espèces capturées par chacune des trois catégories de pêcheurs n’a que peu évolué au cours des 10 dernières années. Même si sa popularité a quelque peu chuté en 2000, la perche représentait une fois de plus, au-delà de 30 % du poisson capturé dans la région des Grands Lacs en 2005 (figure 5.7), suivie de l’achigan à petite bouche, du crapet soleil, du doré jaune et du crapet de roche. Les totaux combinés de ces autres espèces (36 %) ont à peine surpassé celui de la perche. La perche n’arrivait pas au premier rang uniquement dans le lac Huron (achigan à petite bouche) et dans le lac Supérieur (truite mouchetée) (tableau 5.3). La perche était extrêmement populaire dans les régions du lac Érié et du lac Sainte-Claire, à un point tel qu’elle a dépassé le deuxième poisson le plus récolté dans une proportion de presque cinq à un.
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoculation of lupin with F. avenaceum produced severe root rot symptoms in a greenhouse assay, although there was a wide range in aggressiveness among isolates within this species. Although lupin roots were often colonized by other Fusarium species in addition to F. avenaceum, these other species were shown to be non-pathogenic or only weakly pathogenic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Le lupin à folioles étroites (Lupinus angustifolius) est actuellement évalué en tant que légumineuse à grain dans l'Ouest canadien. Toutefois, le pourridié causé par Fusarium spp. est une maladie importante dans la région. Le but de cette étude était d'identifier les espèces de Fusarium qui agressent le lupin dans le centre de l'Alberta. En 2005 et 2006, des isolats de Fusarium ont été récupérés de lupins infectés. F. avenaceum était l'espèce la plus souvent récupérée, suivie de F. oxysporum, F. solani et F. acuminatum. L'inoculation du lupin avec F. avenaceum a produit, au cours d'essais en serre, de graves symptômes de pourridié, bien que l'agressivité des isolats au sein de l'espèce variât grandement. Bien que les racines de lupin aient été souvent colonisées par d'autres espèces de Fusarium, à part F. avenaceum, celles-ci se sont avérées non pathogènes ou seulement faiblement pathogènes. Des études sur la co-inoculation ont indiqué que les autres espèces de Fusarium associées aux racines du lupin ne contribuent pas à provoquer un ensemble de maladies. Nous avons alors conclu que F. avenaceum est l'agent pathogène dominant responsable du pourridié chez le lupin dans le centre de l'Alberta. La gamme d'hôtes des isolats de F. avenaceum provenant du lupin incluait une vaste gamme de légumineuses et d'oléagineuses produite dans cette région. Ceci implique que la rotation des cultures n'est pas susceptible d'influencer notablement la gestion de cet agent pathogène potentiellement destructeur.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoculation of lupin with F. avenaceum produced severe root rot symptoms in a greenhouse assay, although there was a wide range in aggressiveness among isolates within this species. Although lupin roots were often colonized by other Fusarium species in addition to F. avenaceum, these other species were shown to be non-pathogenic or only weakly pathogenic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Le lupin à folioles étroites (Lupinus angustifolius) est actuellement évalué en tant que légumineuse à grain dans l'Ouest canadien. Toutefois, le pourridié causé par Fusarium spp. est une maladie importante dans la région. Le but de cette étude était d'identifier les espèces de Fusarium qui agressent le lupin dans le centre de l'Alberta. En 2005 et 2006, des isolats de Fusarium ont été récupérés de lupins infectés. F. avenaceum était l'espèce la plus souvent récupérée, suivie de F. oxysporum, F. solani et F. acuminatum. L'inoculation du lupin avec F. avenaceum a produit, au cours d'essais en serre, de graves symptômes de pourridié, bien que l'agressivité des isolats au sein de l'espèce variât grandement. Bien que les racines de lupin aient été souvent colonisées par d'autres espèces de Fusarium, à part F. avenaceum, celles-ci se sont avérées non pathogènes ou seulement faiblement pathogènes. Des études sur la co-inoculation ont indiqué que les autres espèces de Fusarium associées aux racines du lupin ne contribuent pas à provoquer un ensemble de maladies. Nous avons alors conclu que F. avenaceum est l'agent pathogène dominant responsable du pourridié chez le lupin dans le centre de l'Alberta. La gamme d'hôtes des isolats de F. avenaceum provenant du lupin incluait une vaste gamme de légumineuses et d'oléagineuses produite dans cette région. Ceci implique que la rotation des cultures n'est pas susceptible d'influencer notablement la gestion de cet agent pathogène potentiellement destructeur.