Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 12 Domänen

2 Treffer www.culturalhrc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this chapter, students learn the basics of financial management as these pertain to arts careers and arts projects, and learn how to apply these in their own careers and to their own projects. This chapter includes two lessons on the art of being self-employed, and financial management of projects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalhrc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ce chapitre permet aux étudiantes et étudiants de se familiariser avec les éléments de base de la gestion financière liée aux carrières et aux projets artistiques et avec les façons de les appliquer à leurs propres projets et carrières. Ce chapitre inclut 2 leçons sur les sujets suivants : l'art du travail autonome et la gestion financière des projets.

www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beyond the Border: A Shared Vision for Perimeter Security and Economic Competitiveness is based on principles that recognize and respect the two countries’ separate constitutional and legal frameworks as these pertain to the protection of privacy, civil liberties and human rights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	se fonde sur les principes qui reconnaissent et respectent les cadres constitutionnels et juridiques distincts des deux pays en ce qui concerne la protection de la vie privée, les libertés civiles et les droits de la personne. La déclaration reconnaît également le droit souverain de chaque pays d’agir en toute indépendance, dans son propre intérêt et conformément à ses lois.

www.crim.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the one hand, CRIM’s research teams are constantly attuned to the latest developments in their respective areas, whether these pertain to scientific breakthroughs (algorithmic, novel and promising approaches) or to the evolution of system architectures and computational efficiency (hardware acceleration, distributed and scalable processing).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crim.ca als Prioritätsdomäne definieren

D’autre part, les agents de recherches et conseillers du CRIM possèdent une vaste expérience des applications et technologies commerciales à travers plusieurs centaines d’interventions de pointe envers une clientèle diversifiée, de la petite à la grande entreprise, que ce soit en milieu privé, universitaire ou associatif. Le CRIM a également adopté une approche proactive envers le logiciel libre, à travers des contributions concrètes à leurs projets, de nombreux déploiements et une expérimentation opportune à travers des projets de recherche.

www.achpr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The mission is being undertaken within the framework of the protective mandate of the Commission and will have as objective, to investigate human rights violations in the Occupied Territories, the Liberated Territories and refugee camps of SADR, especially as these pertain to the right to self-determination of the Sahwari people as well as the rights to freedom of association, press, expression and movement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren

Cette mission entre dans le cadre du mandat de protection de la Commission et a pour objectif d’enquêter sur les violations alléguées des droits de l’homme dans les Territoires occupés, les Territoires libérés et les camps de réfugiés de la RASD, particulièrement en ce qui a trait au droit à l’auto-détermination du peuple sahraoui ainsi qu’aux droits à la liberté d’association, de presse, d’expression et de circulation.

www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Government and industry have implemented a myriad of conservation measures over the last decade in an attempt to promote cod stock recovery. The more significant of these pertain to the management of fishing mortality via moratoria and the reopening of directed fisheries on a limited basis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement et l'industrie ont mis en oeuvre une myriade de mesures de conservation au cours de la dernière décennie dans le but de promouvoir le rétablissement des stocks de morue. La plus importante de ces mesures a trait à la gestion de la mortalité par pêche par le biais de moratoires et de la réouverture de pêches dirigées limitées. Cependant, les moratoires et les pêches dirigées à petite échelle ne représentent qu'une partie de la série de mesures de gestion mises en oeuvre dans le but de gérer efficacement la mortalité par pêche de ces stocks.

dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.cooperationinternationalegeneve.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For an agreement involving new legal rules to be approved by members of the WTO, a long phase of negotiations is needed. Since 2001, these pertain to the Doha Round. The objective of the WTO is to rebalance the rules of international trade for developing countries, especially those least developed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cooperationinternationalegeneve.ch als Prioritätsdomäne definieren

Pour qu'un accord impliquant de nouvelles règles juridiques soit approuvé par les membres de l'OMC, une longue phase de négociations est nécessaire. Depuis 2001, celles-ci portent sur le Cycle de Doha. L'objectif de l'OMC est de rééquilibrer les règles du commerce international en faveur des pays en voie de développement, surtout ceux qui sont les moins avancés. En adhérant à l'OMC, les pays acceptent d'appliquer ses accords commerciaux. Toutefois, des différends surviennent dès qu'un membre adopte une mesure commerciale considérée par d'autres comme violant les accords. L'OMC intervient alors pour trouver un règlement à l'amiable ou, à défaut, pour prononcer un jugement. Depuis sa création en 1995, l'OMC s'est occupée de plus de 400 litiges dont seul la moitié a abouti à un jugement.

international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Approximately 2,200 work orders are submitted annually although 25% of these pertain to non-maintenance issues such as moving furniture, supervision of contractors, and the delivery of supplies and furnishings.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

6.3.2 Il y a sur place un système électronique d’ordres de travail, et toutes les demandes sont soumises à l’adjoint à la gestion des biens immobiliers par courriel. L’AGACA aux biens immobiliers autorise les ordres de travail. Environ 2 200 ordres de travail sont soumis chaque année, même si 25 % d’entre eux relèvent d’autres domaines que de l’entretien, tels que le déménagement des meubles, la supervision des entrepreneurs et la livraison de fournitures et l’aménagement. La mission devrait séparer les questions ne relevant pas de la tenue de ses statistiques annuelles afin de désigner proprement les ressources nécessaires pour entreprendre les travaux d’entretien réels.

these pertain to – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch