these problems – French Translation – Keybot Dictionary

  edscasting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esthios solves all these problems for you and offers a lot of extra benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estetika.be as primary domain	Esthios résout tous ces problèmes pour vous et offre de nombreux avantages supplémentaires.

  17 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you get older, you may have more health problems. The more medicines you take to treat these problems, the greater your risk of side effects and drug interactions. Problems caused by medicine may be mistaken for normal aging or worsening of a health problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Avec l’âge, il est possible que vous éprouviez davantage de problèmes de santé. Plus vos traitements nécessitent la prise de médicaments, plus les interactions entre ces médicaments et les risques que vous éprouviez des effets secondaires s’accroissent. Les problèmes que causent les médicaments peuvent être confondus avec ceux relatifs au vieillissement ou à l’aggravation d’un problème de santé.

  2 Hits glass.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fives developed a proprietary technology in order to overcome these problems. The oxygen burner consists of numerous flames adding up to a flame curtain. The burner replaces, or is installed in parallel to, the entrance curtain .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glass.fivesgroup.com as primary domain	Fives a développé une technologie exclusive afin de surmonter ces problèmes. Le brûleur d'oxygène consiste en de nombreuses flammes venant former un rideau. Le brûleur remplace le rideau d'entrée ou est installé parallèlement à celui-ci. Des tests ont prouvé qu'un transfert thermique élevé est obtenu sans entraînement de poussières, sans ségrégation de la composition ou effets d'évaporation.

  www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An increasing number of problems can only be resolved by policies elaborated at the international level (climate change, health, conflicts, refugees, development, etc.). Thus, in order to tackle these problems, international organizations need non-governmental delegates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Un nombre croissant de problèmes ne peuvent être résolus que via des politiques concertées au niveau international (santé, conflits, réfugiés, développement, changement climatiques, etc.). Pour faire face à ces problèmes, les organisations internationales ont besoin des délégués non gouvernementaux.

  www.proconsolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mandate authority tried to solve these problems by afforestation in order to counter floods, by the introduction of obligatory cultivation of potatoes and manioc for instance and by filling up marshes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expocongo.be as primary domain

Le Ruanda et l’Urundi sont des régions très peuplées, confrontées en permanence à des risques de famines causées par la sécheresse, des inondations ou des invasions de sauterelles. L’administration mandataire essaye de remédier à cette situation en reboisant des terrains, en introduisant des cultures obligatoires comme la pomme de terre ou le manioc, et en asséchant les marais. Rapport du Gouverneur Alfred Marzorati concernant la famine dans les régions mandataires, s.d.

  kustwacht.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The effects are being felt locally, regionally and globally. To truly address these problems within our city, we need to work together in partnerships, allowing us to conduct work that crosses departmental, organizational and neighbourhood lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudburyclimateaction.ca as primary domain

Les changements climatiques représentent une question très importante. Les effets se font sentir aux échelles locale, régionale et mondiale. Pour vraiment aborder ces problèmes dans notre ville, nous devons travailler en partenariat avec les ministères, les organisations et les membres de la communauté. Tous les partenaires faisant partie du Consortium sur les changements climatiques du Grand Sudbury préparent le terrain et font des engagements à notre avenir.

  4 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the solution to these problems may seem beyond the reach of a single sector within the justice system, it is within the reach of the combined efforts of the family justice partners outlined in the attached
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	Bien que la solution à ces problèmes semble bien au-delà de la portée d'un seul secteur du système de justice, elle pourrait être atteinte si tous les partenaires du secteur de la justice familiale, désignés dans le document ci-joint

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Urges each affiliate to take action to address these problems through a review of the current education system with a view to ensuring appropriate environments for learning, the provision of health and counselling services and community support for families wherever necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	8. Chaque affilié doit d'urgence entreprendre des actions afin de résoudre ces problèmes en révisant le système éducatif actuel, dans le but d’assurer un environnement d’apprentissage approprié, de fournir des services de santé et d’assistance socio-psychologique et éventuellement un soutien aux familles.

  5 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the solution to these problems may seem beyond the reach of a single sector within the justice system, it is within the reach of the combined efforts of the family justice partners outlined in the attached
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Bien que la solution à ces problèmes semble bien au-delà de la portée d'un seul secteur du système de justice, elle pourrait être atteinte si tous les partenaires du secteur de la justice familiale, désignés dans le document ci-joint

  www.museodelapaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This exhibition illustrates these problems and shows how the post-war reconstruction of cultural heritage concerns much more than restoring monuments and rebuilding towns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain	L’objectif de cette exposition est d’illustrer ce fait et de montrer que la reconstruction du patrimoine culturel à l’issue du conflit armé est quelque chose qui va bien au-delà de la simple restauration des monuments et la reconstruction des villes.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After all, wherever there is acceleration, there must also be braking. A ­reliable and economic solution to these ­problems are RINGSPANN Disc Brakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Chaque fois qu’il y a accélération, il doit aussi y avoir freinage. Les freins à disque RINGSPANN sont la solution fiable et économique à ce besoin.

  www.saferhealthcarenow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These problems can lead to failure to rescue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saferhealthcarenow.ca as primary domain	Ces lacunes peuvent souvent mener à une incapacité à sauver des patients.

  47 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quitting smoking before you become pregnant can reduce the occurrence of these problems. If you are already pregnant, the sooner you quit, the better it will be for you and your baby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Cesser de fumer avant de devenir enceinte peut réduire vos chances que ces problèmes surgissent. Si vous êtes déjà enceinte, plus vous abandonnez tôt, mieux ce sera pour vous et votre bébé.

  www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. What are some underlying reasons for these problems.like boredom, poverty, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	4. Quelles sont certaines des causes profondes de ces problèmes (l’ennui, la pauvreté, etc.)?

  www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following these problems, the Directeur général des élections du Québec informed, in January 2006, all Québec municipalities that he would no longer sign, until further notice, memoranda of understanding permitting the use of electronic voting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain

À la suite de ces ratés, dès janvier 2006, le Directeur général des élections avisait l’ensemble des municipalités du Québec qu’il ne signerait plus, jusqu’à nouvel ordre, de protocoles d’entente permettant l’utilisation du vote électronique. Le DGE informait par ailleurs la ministre des Affaires municipales que des ententes à long terme avaient été signées par un certain nombre de municipalités, lesquelles pourraient en principe continuer d’utiliser le vote électronique pour leurs élections, malgré le moratoire décrété par le DGE. Le Projet de loi no 55, adopté et sanctionné le 14 décembre 2006 invalidait ces ententes et faisant en sorte qu’il n’était plus légalement possible d’avoir recours aux « machines à voter ».

  www.safeblend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These problems, which are political and social decisions rather than scientific and technological choices, are not specific to synthetic biology. To make technological choices and implement them, citizens must have a scientific culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologie-de-synthese.fr as primary domain

Ces problèmes, qui relèvent plus de décisions politiques et de société que de choix scientifiques et techniques, ne sont d'ailleurs pas spécifiques à la biologie de synthèse. Pour assumer ses décisions et juger les choix technologiques, le citoyen doit avoir une culture scientifique. En conséquence, il est important qu'il puisse accéder aux moyens d'information, disposer d'une formation appropriée et participer à des débats publics sur le sujet.

  www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To address these problems, a regional payment system reform project was launched in 2003 aimed at enhancing the effectiveness and security of payment systems by establishing three systems to facilitate secure and rapid payment at reasonable cost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain

Pour résoudre ces problèmes, un projet de réforme des systèmes régionaux de paiement a été lancé en 2003 afin d’accroître l’efficacité et la sécurité des systèmes de paiement en mettant en place trois systèmes pour faciliter les paiements sécurisés et rapides à un coût raisonnable. Toutefois, leur déploiement a été entravé par un manque d’expérience, de capacité d’exécution et de coordination aux différents niveaux de la BEAC en matière de mise en œuvre d’un projet ambitieux et complexe ; et le manque de compréhension des changements que de tels systèmes apporteront à ses opérations internes ainsi qu’à ses relations avec les banques. Un autre facteur est le manque d’enthousiasme manifesté par certaines banques (celles qui ont déjà des produits électroniques) vis-à-vis du projet actuel visant à développer un système de cartes interbancaires.

  2 Hits balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To create solutions for these problems, first we need to know the extent and characteristics of the problem. And for that we need data-driven research, the skilled scientists to interpret that data, and for the non-expert public to listen to the experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	L’étendue et les caractéristiques de ces phénomènes, pour concevoir des solutions, doivent être analysés. Nous avons besoin que des recherches soient conduites sur la base de données objectives, par des scientifiques compétents, capables de les interpréter, et auxquels le public profane doit pouvoir s’en remettre.

  5 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We tried to work with the government to address these problems through amendments, but they refused," said NDP Public Safety critic Randall Garrison (Esquimalt – Juan de Fuca). "I call on the Minister to listen to RCMP members and improve this legislation, instead of muzzling those who wish to work with parliamentarians."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain

« Nous avons essayé de travailler de concert avec le gouvernement afin de trouver des solutions à ces problèmes en proposant des amendements, mais ils les ont rejetés, a dit le porte-parole du NPD en matière de sécurité publique, Randall Garrison (Esquimalt – Juan de Fuca). J’invite le Ministre à écouter les membres de la GRC et à améliorer ce projet de loi au lieu de museler ceux qui veulent travailler avec les députés. »

  14 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is much that external parties can do to reduce these problems. ‘Aid for trade’-related physical and human infrastructure investment is needed on a grand scale. The OECD report cites evidence that it is not simply (or even primarily) a lack of roads that is critical, but high transportation costs linked to a wide variety of logistical factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Il y a beaucoup de choses que les tierces parties peuvent faire pour réduire ces problèmes. Des investissements dans l’infrastructure physique et humaine de type « aide pour le commerce » sont requis à grande échelle. Le rapport de l’OCDE affirme que ce n’est pas seulement (ou essentiellement) l’absence de routes qui s’avère critique, mais bien les coûts de transport élevés liés à toute une série de facteurs logistiques.

  www.flyneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our compounding specialists can help to resolve these problems with customized medications that contain the most appropriate ingredients in the best vehicle to deliver the needed drug to the affected area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmeds.ca as primary domain	Nos spécialistes en composition peuvent aider à résoudre ces problèmes avec des médicaments personnalisés qui contiennent les ingrédients les plus appropriés dans le meilleur véhicule pour livrer le médicament nécessaire à la zone touchée.

  www.tauta.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To resume, there is awareness about these problems, there are solutions, there is a global consensus on these solutions, the regulations are coming and it is urgent that the stakeholders begin to act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnotrefrigeration.com as primary domain	En bref, les problèmes sont connus, les solutions existent, il y a un consensus mondial sur ces solutions, la règlementation s’en vient, il est urgent d’agir.

  casada.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without action, these problems are only going to get worse. That’s why it’s so important for all of us to re-think the way we live indoors. From individuals to architects, from companies to governments, we all have a responsibility to do everything we can to make sure our buildings have a healthy environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velux.ca as primary domain	Si rien n’est fait, ces problèmes sont appelés à s’aggraver. C’est pourquoi nous devons tous repenser notre manière de vivre à l’intérieur. Particuliers ou architectes, entreprises ou pouvoirs publics, nous sommes tous responsables de tout mettre en œuvre pour créer un environnement sain dans nos bâtiments. Nous devons adopter d’autres pratiques de construction et d’autres habitudes de vie.

  2 Hits lennupiletid.lennujaam.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These problems are largely independent (even though the values come from the same measurements and the same processing - in particular, traditional and spatial methods are both based on tide analysis and prediction) and can be solved using different techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refmar.shom.fr as primary domain	Ces problèmes sont en grande partie indépendants (même si les cotations sont issues des mêmes mesures et des mêmes traitements - en particulier, les méthodes traditionnelle et spatiale reposent toutes deux sur l'analyse et la prédiction de la marée) et peuvent être résolus à l'aide de techniques différentes.

  46 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quitting smoking before you become pregnant can reduce the occurrence of these problems. If you are already pregnant, the sooner you quit, the better it will be for you and your baby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Cesser de fumer avant de devenir enceinte peut réduire vos chances que ces problèmes surgissent. Si vous êtes déjà enceinte, plus vous abandonnez tôt, mieux ce sera pour vous et votre bébé.

  www.nfp74.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FPRE offers a broad range of models that provide solutions to these problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpre.ch as primary domain	FPRE dispose d'une large palette de modèles qui fournissent des réponses à ces questions.

  www.assh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Social science approaches and methods are to a large extent an appropriate way to help cope with these problems and challenges. Following the report entitled ‘Gesundheitsforschung Schweiz – Thematische Schwerpunkte, institutionelle Verankerung’ (‘Health research in Switzerland – thematic focuses, institutional integration’, SAGW 2012) and with the aim of making a long-term practical contribution to strengthening social science health research, the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences wishes to stimulate debate on forward-looking concepts, methods and perspectives in health research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assh.ch as primary domain

Les approches et méthodes des sciences sociales sont grandement appropriées pour contribuer à surmonter ces problèmes et ces défis. Suite au rapport „Recherche en santé en Suisse – thématiques centrales, ancrage institutionnel“ (ASSH 2012) et avec pour but de permettre, sur le long terme et de façon efficace pour la pratique, de renforcer la recherche en santé des sciences sociales, l’Académie suisse des sciences humaines et sociales désire discuter de concepts, méthodes et perspectives orientés vers le futur de la recherche en santé. Les concepts de la vulnérabilité, de la résilience et de la qualité de vie nous semblent innovateurs, tout comme leur stabilisation au cours de la vie. Ils ont en commun une compréhension dynamique de la santé.

  mytransgendercupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The installation of aeration systems and the application of natural beneficial bacteria Bacterius™ allows them to control and prevent these problems. The embellishment of the ponds with illuminated Kasco floating fountains also added value to their recreational sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpond.ca as primary domain	L’installation de systèmes d’aération et l’application de bactéries bénéfiques naturelles Bacterius™ leur permet de contrôler et prévenir ces problèmes. L’embellissement des étangs par l’ajout de fontaines flottantes Kasco et de jeux de lumières ont aussi donné une valeur ajoutée à leurs sites récréatifs.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What problems do you risk encountering while developing the concept for your product or service? Have you prepared a checklist to make it easier to identify these problems?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Quels problèmes risquent de se poser au moment de la conception de votre produit ou service ? Avez-vous créé une liste de vérification pour faciliter la découverte de ces problèmes ?

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here’s how to avoid both these problems:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Voici comment éviter ces deux problèmes :