these risk – French Translation – Keybot Dictionary

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are certain places, types of activities and adult behaviours that may increase the vulnerability of your child to getting lost. These risk factors include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Certains lieux, certaines activités et certains comportements de la part d’adultes peuvent créer des conditions où un enfant risquera davantage de s’égarer. Ces facteurs de risque sont :

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to these procedures, sensitivity analyses and stress tests are carried out on a regular basis. The National Bank’s comparatively long-term investment horizon is taken into account in all of these risk analyses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

La stratégie de placement repose sur des exigences relevant de la politique de l’institut d’émission et sur des analyses approfondies des risques et des rendements. Les risques sont gérés et contenus à l’aide d’un système de portefeuilles de référence, de directives et de limites. Tous les risques financiers déterminants sur les placements sont saisis, analysés et surveillés en permanence. Les risques sont mesurés à l’aide de méthodes et de critères habituels dans ce domaine. De plus, des analyses de sensitivité et des stress tests sont effectués régulièrement. Dans ces analyses des risques, on tient compte du fait que les placements de la Banque nationale sont effectués à un horizon qui est plutôt à long terme. Afin de gérer et d’analyser les risques de crédit, on a recours aux notations des grandes agences spécialisées, aux indicateurs de marché et aux analyses internes. Les limites de crédit sont fixées sur la base de ces informations et adaptées en cas de modifications dans l’évaluation des risques de contrepartie. Les risques de concentration et de réputation sont également pris en considération pour établir les limites de risque. Les risques de concentration et de réputation sont également pris en considération pour établir les limites de risque. Les données sur les risques sont agrégées de façon à couvrir tous les placements. Le respect des lignes directrices et des limites est contrôlé quotidiennement. Les résultats des contrôles effectués entrent dans les rapports trimestriels qui sont adressés à la Direction générale et au Comité des risques du Conseil de banque.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assessment of these risk factors is based on two syntheses of scientific information. The first deals with climate trends and projections for the affected aquatic ecosystems. It considers the historical data available and climate change modelling from the activities of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the Department's regional modelling initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L'évaluation de ces éléments de risque est fondée sur deux synthèses d'information scientifique. La première touche l'évaluation des tendances et projections climatiques dans les écosystèmes aquatiques visés. Elle tient compte des données historiques disponibles et de la modélisation des changements climatiques issue des activités du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et des initiatives de modélisation régionale de Pêches et Océans Canada. La seconde synthèse évalue les impacts, les vulnérabilités et les possibilités découlant des changements climatiques pour les espèces aquatiques et pour les activités du Ministère (infrastructures, navigation, interventions d'urgence). Elle tient compte des tendances et projections climatiques émanant de la première synthèse. Une troisième évaluation, cette fois de nature socio-économique, est en voie d'être complétée sur la base de l'information scientifique des deux premières évaluations. Ces trois documents alimenteront les discussions lors d'ateliers d'évaluation de risques menés au cours de l'hiver 2013 pour les quatre grands bassins aquatiques.

  5 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who receive transplanted livers and kidneys often have traditional risk factors for cardiovascular disease prior to transplantation. These risk factors include poor dietary habits, smoking tobacco or engaging in substance use, being overweight, not getting sufficient exercise and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Les personnes qui reçoivent une greffe du foie ou du rein présentent souvent des facteurs de risque traditionnels de maladies cardiovasculaires avant que la greffe soit effectuée. Parmi ces facteurs de risque, mentionnons les mauvaises habitudes alimentaires, le tabagisme, la consommation de drogues ou d’alcool, le surplus de poids, le manque d’activité physique, etc. Certains ne parviennent pas à éliminer toutes ces mauvaises habitudes à la suite de la transplantation.

  charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each chart or product in the CHS portfolio based on these risk area classifications was then classified as a High risk, Medium risk or a Low risk product. The results of this CHS national risk classification will be used to determine the resource allocation to produce and maintain CHS products in the given risk areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain

Chaque carte et produit du SHC basé sur la classification des zones de risque a par la suite été classifié en tant que produit haut risque, risque moyen ou bas risque. Les résultats de cette classification nationale des risques du SHC seront utilisés pour attribuer les ressources nécessaires à la production et à la maintenance des produits dans les zones de risque déterminées. L'attribution des ressources en soutien aux cartes marines et aux produits est directement reliée à l'évaluation des risques; en d'autres termes, les produits reliés à une zone à haut risque, se verront attribuer plus de ressources et seront maintenus sur une base de cycle de maintenance prédéfinie. La maintenance des autres produits reliés à des zones à risques moyens ou bas, sera assurée sur un cycle de maintenance plus long et selon un niveau de service différent de celui accordé aux produits reliés aux zones à haut risque.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More specifically, looking at two more common cancers, 45% of colorectal cancers diagnosed and 26% of colorectal cancer deaths are linked to these risk factors, and 38% of breast cancers diagnosed and 19% of breast cancer deaths are linked to these risk factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est des liens avec le cancer, nous savons qu'il est possible de prévenir un pourcentage pouvant atteindre 35 p. 100 de tous les cancers en restant actif, en mangeant bien et en se maintenant à un poids sain. Cela signifie qu'en 2010, quelque 60 000 Canadiens ont été atteints d'un cancer par suite de facteurs liés à leur mode de vie. En examinant plus particulièrement deux types courants de cancer, on constate qu'il existe un lien avec ces facteurs de risque dans 35 p. 100 des diagnostics de cancer colorectal et 26 p. 100 des décès attribuables à ce cancer ainsi que dans 38 p. 100 des diagnostics de cancer du sein et 19 p. 100 des décès attribuables à ce cancer. Après le tabac, la surcharge pondérale est le plus important facteur de risque en matière de cancer.

  www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each chart or product in the CHS portfolio based on these risk area classifications was then classified as a High risk, Medium risk or a Low risk product. The results of this CHS national risk classification will be used to determine the resource allocation to produce and maintain CHS products in the given risk areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain

Chaque carte et produit du SHC basé sur la classification des zones de risque a par la suite été classifié en tant que produit haut risque, risque moyen ou bas risque. Les résultats de cette classification nationale des risques du SHC seront utilisés pour attribuer les ressources nécessaires à la production et à la maintenance des produits dans les zones de risque déterminées. L'attribution des ressources en soutien aux cartes marines et aux produits est directement reliée à l'évaluation des risques; en d'autres termes, les produits reliés à une zone à haut risque, se verront attribuer plus de ressources et seront maintenus sur une base de cycle de maintenance prédéfinie. La maintenance des autres produits reliés à des zones à risques moyens ou bas, sera assurée sur un cycle de maintenance plus long et selon un niveau de service différent de celui accordé aux produits reliés aux zones à haut risque.

  2 Hits www.webdico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The researchers using Ontario Health Study data are investigating factors that increase the risk of developing various diseases, as well as what can be done to reduce the chance of developing them. These risk factors may include where people live and work, what they eat, how much they exercise, whether they smoke and other factors that have not yet been identified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariohealthstudy.ca as primary domain

Les maladies telles que le cancer, les cardiopathies et le diabète sont les principales causes de décès chez les adultes canadiens et le traitement de ces maladies et d’autres coûte des milliards de dollars par an au système de soins de santé du Canada. Les chercheurs qui utilisent les données de l’Étude sur la santé Ontario enquêtent sur les facteurs qui augmentent le risque de développer diverses maladies et sur ce qui peut être fait pour réduire le risque de les contracter. Ces facteurs de risque peuvent inclure l’endroit où les gens vivent et travaillent, ce qu’ils mangent, combien d’exercice ils font, s’ils fument ainsi que d’autres facteurs qui n’ont pas encore été précisés.

  75 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past twenty years there has been a proliferation of objective, actuarial offender risk scales that predict general recidivism. These risk scales are fairly easy to use and they are used to classify offenders into different levels of risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Au cours des vingt dernières années, on a assisté à une prolifération d'échelles actuarielles objectives d'évaluation du risque de récidive générale. Ces échelles sont d'une utilisation assez facile et elles servent à déterminer le classement des délinquants selon divers niveaux de risque. Habituellement, plus l'instrument donne une note élevée, plus la probabilité de récidive est également élevée. Bien que ces échelles soient plutôt fiables pour prévoir le risque de récidive générale (comme le vol ou le trafic de drogue), on s'interroge sur leur validité pour prévoir de façon appropriée le risque de récidive

  www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be effective, all these risk-management strategies require excellent communication with patients, management, physicians, colleagues, and co-workers. Once a risk is identified, it is the RN's responsibility through the exercise of his or her professional knowledge and judgment, to determine who should be alerted to address the situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain

Les infirmières peuvent corriger la situation elles-mêmes en réaffectant des ressources existantes et notamment en modifiant les priorités de la charge de travail, les affectations aux patients ou un plan de soins, ou en prenant d'autres mesures de soins infirmiers ou de sécurité. Quelle que soit sa décision, l'infirmière doit la documenter et en faire part à toutes les parties intéressées, y compris le médecin et le patient ou les membres de sa famille.

  29 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Participants questioned whether there would be sufficient capacity to manage the scope of risk assessment suggested by the proposed option, in terms of both personnel and funding. Are there sufficient human resources? Participants noted that the backlog of risk analysis of human drugs is "huge." It is not clear how much will be payed to conduct these risk analyses?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Que peut-on considérer commun un risque acceptable et comment en assumons-nous la gestion? Des participants se sont demandé si la capacité en matière de personnel et de financement serait suffisante pour gérer l'ampleur de l'évaluation des risques proposée dans l'option. Les ressources humaines sont-elles suffisantes? Des participants ont mentionné «l'important» retard de l'analyse des risques des médicaments pour usage humain. Il n'est pas clair combien sera déboursé pour effectuer ces analyses de risques ?

  www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each chart or product in the CHS portfolio based on these risk area classifications was then classified as a High risk, Medium risk or a Low risk product. The results of this CHS national risk classification will be used to determine the resource allocation to produce and maintain CHS products in the given risk areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain

Chaque carte et produit du SHC basé sur la classification des zones de risque a par la suite été classifié en tant que produit haut risque, risque moyen ou bas risque. Les résultats de cette classification nationale des risques du SHC seront utilisés pour attribuer les ressources nécessaires à la production et à la maintenance des produits dans les zones de risque déterminées. L'attribution des ressources en soutien aux cartes marines et aux produits est directement reliée à l'évaluation des risques; en d'autres termes, les produits reliés à une zone à haut risque, se verront attribuer plus de ressources et seront maintenus sur une base de cycle de maintenance prédéfinie. La maintenance des autres produits reliés à des zones à risques moyens ou bas, sera assurée sur un cycle de maintenance plus long et selon un niveau de service différent de celui accordé aux produits reliés aux zones à haut risque.

  myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That means that you as an employee, will receive additional coverage or reimbursement should a particular risk event occur. These risk covers include death in service insurance should you die before retirement, or 'premium waiver' cover (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	Une ou plusieurs couvertures de risques peuvent également être associées à votre assurance de groupe : les travailleurs bénéficient d'une couverture supplémentaire ou d'une indemnité si un risque donné se produit. Songez par exemple à la couverture décès si vous veniez à décéder avant votre départ à la pension ou encore à la garantie 'exonération de primes' (voir plus loin).

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the first phase of the program, she evaluated these risk factors in people with a psychotic disorder, while in the second phase, her group assessed psychotic-like symptoms and a handful of risk factors in more than 2,000 Montrealers, with in-depth assessments of nearly 70 individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Elle met donc en place le programme de recherche EnviroGen, qui consiste à évaluer de nombreux facteurs de risque environnementaux et génétiques connus de la schizophrénie. Dans la première phase du programme, Suzanne King évalue les facteurs de risque chez les gens atteints de troubles psychotiques. Dans une seconde phase, elle mesure les symptômes apparentés à la psychose et d’autres facteurs de risque chez plus de 2 000 Montréalais.

  www.candrive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These stages include conducting a needs assessment, and identifying the risk factors associated with unsafe driving. Then, using these risk factors, a national representative group of older drivers will be followed over a number of years by assessing their medical status and driving performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candrive.ca as primary domain

La première étape comprend l'élaboration d'une méthode normalisée qui permettra aux médecins de premier recours (par ex. les médecins de famille) et à d'autres cliniciens d'évaluer si leurs clients âgés ont les compétences requises pour conduire un véhicule automobile en toute sécurité. Pour concevoir un tel outil de dépistage, il faudra tout d'abord évaluer les besoins et, ensuite, préciser les facteurs de risque liés à une conduite automobile dangereuse; enfin, ces facteurs de risque serviront de normes pour suivre un groupe national représentatif de conducteurs âgés pendant un certain nombre d'années dans le but d'évaluer leur état de santé et leurs compétences en matière de conduite automobile.

  2 Hits www.joachimquantz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The researchers using Ontario Health Study data are investigating factors that increase the risk of developing various diseases, as well as what can be done to reduce the chance of developing them. These risk factors may include where people live and work, what they eat, how much they exercise, whether they smoke and other factors that have not yet been identified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariohealthstudy.ca as primary domain

Les maladies telles que le cancer, les cardiopathies et le diabète sont les principales causes de décès chez les adultes canadiens et le traitement de ces maladies et d’autres coûte des milliards de dollars par an au système de soins de santé du Canada. Les chercheurs qui utilisent les données de l’Étude sur la santé Ontario enquêtent sur les facteurs qui augmentent le risque de développer diverses maladies et sur ce qui peut être fait pour réduire le risque de les contracter. Ces facteurs de risque peuvent inclure l’endroit où les gens vivent et travaillent, ce qu’ils mangent, combien d’exercice ils font, s’ils fument ainsi que d’autres facteurs qui n’ont pas encore été précisés.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These risk management tools may be used to control any aspect of the life cycle of a toxic substance - from the design and development stage to its manufacture, use, handling, storage, import, export, transport and ultimate disposal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

Ces outils de gestion des risques peuvent être employés pour contrôler tous les aspects du cycle de vie des substances toxiques - depuis l'étape de la conception et du développement jusqu'à la fabrication, l'utilisation, la manutention, l'entreposage, l'importation, l'exportation, le transport et l'élimination définitive. Pour la plupart des substances chimiques, la LCPE de 1999 exige également que les outils de gestion des risques soient élaborés et appliqués selon un calendrier strict.

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research shows that there are certain risk factors that correlate with domestic violence. While one can never predict violence, knowing how to identify and address these risk factors can help keep victims and families safe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain

La violence familiale est différente des autres types de crimes. Sa dynamique distincte crée un réel potentiel de violence. Les recherches démontrent qu’il y a certains facteurs de risque qui sont en corrélation avec la violence conjugale. Alors que personne ne peut prévoir la violence, le fait de savoir comment identifier et traiter ces facteurs de risque peut aider à garder les victimes et familles en sécurité.

  www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each chart or product in the CHS portfolio based on these risk area classifications was then classified as a High risk, Medium risk or a Low risk product. The results of this CHS national risk classification will be used to determine the resource allocation to produce and maintain CHS products in the given risk areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain

Chaque carte et produit du SHC basé sur la classification des zones de risque a par la suite été classifié en tant que produit haut risque, risque moyen ou bas risque. Les résultats de cette classification nationale des risques du SHC seront utilisés pour attribuer les ressources nécessaires à la production et à la maintenance des produits dans les zones de risque déterminées. L'attribution des ressources en soutien aux cartes marines et aux produits est directement reliée à l'évaluation des risques; en d'autres termes, les produits reliés à une zone à haut risque, se verront attribuer plus de ressources et seront maintenus sur une base de cycle de maintenance prédéfinie. La maintenance des autres produits reliés à des zones à risques moyens ou bas, sera assurée sur un cycle de maintenance plus long et selon un niveau de service différent de celui accordé aux produits reliés aux zones à haut risque.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“OSFI believes that Own Risk and Solvency Assessments, Minimum Capital Tests and the Corporate Governance Guideline will help companies manage their risks appropriately. Developed in consultation with the industry, these risk management tools will contribute to the ongoing health and stability of Canada’s federally regulated property and casualty insurance companies, whether large or small.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

« Le BSIF estime que le dispositif d’évaluation interne des risques et de la solvabilité (ORSA), le Test du capital minimal et la ligne directrice sur la gouvernance d’entreprise aideront les sociétés à bien gérer leurs risques. Conçus en consultation avec le secteur, ces outils de gestion du risque contribueront à la sûreté et à la solidité continues des sociétés d’assurances multirisques canadiennes, qu’elles soient grandes ou petites. »

  28 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past twenty years there has been a proliferation of objective, actuarial offender risk scales that predict general recidivism. These risk scales are fairly easy to use and they are used to classify offenders into different levels of risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Au cours des vingt dernières années, on a assisté à une prolifération d'échelles actuarielles objectives d'évaluation du risque de récidive générale. Ces échelles sont d'une utilisation assez facile et elles servent à déterminer le classement des délinquants selon divers niveaux de risque. Habituellement, plus l'instrument donne une note élevée, plus la probabilité de récidive est également élevée. Bien que ces échelles soient plutôt fiables pour prévoir le risque de récidive générale (comme le vol ou le trafic de drogue), on s'interroge sur leur validité pour prévoir de façon appropriée le risque de récidive

  63 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The majority of the research identifying risk factors related to criminal offending has been conducted on non-Aboriginal male offenders. As a result, there has been an ongoing debate as to whether these risk factors are equally applicable to Aboriginal male offenders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	La majorité des recherches visant à établir les facteurs de risque liés aux actes criminels ciblaient des délinquants non-autochtones de sexe masculin. Par conséquent, des discussions se poursuivent pour savoir si ces facteurs de risque s'appliquent aussi aux délinquants autochtones de sexe masculin.

  www.fightflu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have flu symptoms and you have one of these risk factors, contact your healthcare provider to determine if antiviral medications are recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fightflu.ca as primary domain	Si vous présentez des symptômes grippaux et que l'un des facteurs de risque ci-dessus s'applique à vous, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé dès que possible pour déterminer si la prise d'antiviraux est recommandée dans votre cas.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cardiovascular diseases (CVD) remain a leading cause of mortality throughout the world. Risk factors include high blood cholesterol, hypertension, cigarette smoking, physical inactivity, obesity, and diabetes. These risk factors are largely preventable and modifiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Les maladies cardiovasculaires (MCV) demeurent une cause majeure de mortalité dans le monde. Les facteurs de risque incluent un taux élevé de cholestérol dans le sang, l'hypertension, le tabagisme, l'inactivité physique, l'obésité et le diabète. Ces facteurs peuvent être efficacement prévenus ou corrigés.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone of any age can get obstructive sleep apnea. Your risk is higher if you have a combination of these risk factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Toute personne, quel que soit son âge, peut avoir l’apnée du sommeil. Votre risque de l’avoir est plus élevé si vous présentez une combinaison de ces facteurs de risque :

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone of any age can get obstructive sleep apnea. Your risk is higher if you have a combination of these risk factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Toute personne, quel que soit son âge, peut avoir l’apnée du sommeil. Votre risque de l’avoir est plus élevé si vous présentez une combinaison de ces facteurs de risque :

  5 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, as a precaution, before starting Triumeq, let your doctor know if you have any of these risk factors for cardiovascular disease:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Ainsi, par mesure de précaution, avisez votre médecin si vous présentez l’un des facteurs de risque de maladies cardiovasculaires suivants avant de commencer à prendre Triumeq :

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone of any age can get obstructive sleep apnea. Your risk is higher if you have a combination of these risk factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Toute personne, quel que soit son âge, peut avoir l’apnée du sommeil. Votre risque de l’avoir est plus élevé si vous présentez une combinaison de ces facteurs de risque :

  www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have some of these risk factors, consult your family doctor or undergo screening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	Les facteurs de risques du diabète de type 1 étant encore méconnus, il est difficile d’établir un profil à risque.

  www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each chart or product in the CHS portfolio based on these risk area classifications was then classified as a High risk, Medium risk or a Low risk product. The results of this CHS national risk classification will be used to determine the resource allocation to produce and maintain CHS products in the given risk areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain

Chaque carte et produit du SHC basé sur la classification des zones de risque a par la suite été classifié en tant que produit haut risque, risque moyen ou bas risque. Les résultats de cette classification nationale des risques du SHC seront utilisés pour attribuer les ressources nécessaires à la production et à la maintenance des produits dans les zones de risque déterminées. L'attribution des ressources en soutien aux cartes marines et aux produits est directement reliée à l'évaluation des risques; en d'autres termes, les produits reliés à une zone à haut risque, se verront attribuer plus de ressources et seront maintenus sur une base de cycle de maintenance prédéfinie. La maintenance des autres produits reliés à des zones à risques moyens ou bas, sera assurée sur un cycle de maintenance plus long et selon un niveau de service différent de celui accordé aux produits reliés aux zones à haut risque.