these seizures – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.cruzber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generalized non-motor seizure: These seizures involve brief changes in awareness, staring, and some may have automatic or repeated movements like lipsmacking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-action.ca as primary domain	Crise généralisée sans symptôme moteur : Ce type de crises est caractérisé par un changement de courte durée de l’état de conscience, un regard fixe et, à l’occasion, des mouvements involontaires et répétitifs, comme un pincement des lèvres.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Police also made several small seizures of illegal drugs. These seizures have led to charges relating to the possession of cocaine and possession of marijuana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	De plus, la police a effectué plusieurs petites saisies de drogues illégales qui ont mené à des accusations de possession de cocaïne et de possession de marihuana.

  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The expression "penalty seizure" refers to a seizure where the seized monies are offered for release upon payment of a penalty; these seizures are levels one, two and three. The expression "level four seizure" refers to seizures where the seized monies are not offered for release, but instead forfeited to the Government of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Le terme « saisie avec pénalité » s'entend de la saisie d'espèces pouvant être restituées après paiement d'une pénalité; il s'agit là de saisies de niveau un, deux ou trois. Les « saisies de niveau quatre » s'entendent des saisies sans conditions de mainlevée : dans ces cas, les espèces sont confisquées au profit du gouvernement du Canada. [Retourne au texte]

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these seizures tend to last short amounts of time, usually less than 5 minutes. However, some patients can experience seizures that last longer than this. A seizure that lasts for more than 5 minutes or a a fast onsets of multiple seizures is known as status epilepticus and usually involves tonic-clonic seizures (although not always the case).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Toutes ces crises ne durent en général que peu de temps, moins de 5 minutes. Cependant, certains patients peuvent subir des crises durant plus longtemps. Une crise qui dure plus de 5 minutes ou un enchaînement rapide de multiples crises est connu sous le nom de status epilepticus, et prend généralement la forme de crises tonico-cliniques (bien que ce ne soit pas toujours le cas).

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ITF general secretary Steve Cotton today wrote to president Park Geun-hye: “The wide-ranging nature of these seizures reveal that these raids were nothing less than an attack upon the Korean trade union movement itself…A chorus of disapproval is being sounded worldwide, and will be raised in important forums such as the International Labour Organization and OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Le Secrétaire général de l’ITF, Steve Cotton, a écrit aujourd’hui à la présidente Park Geun-hye : « L’ampleur de ces saisies montre bien que ces descentes n’étaient rien de moins qu’une offensive sur le mouvement syndical coréen. L’opprobre se fait entendre partout dans le monde, et ces actes seront dénoncés auprès de forums importants comme l’Organisation internationale du travail et l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques). »

  6 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CBSA and the RCMP work together to prevent drugs and other contraband from entering Canada. These seizures help to prevent illegal drug smuggling that endangers the safety of Canadian communities and generates profits for organized crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Gord Sereda : Les activités criminelles graves et organisées ont souvent des liens avec d'autres régions du monde, et ces saisies illustrent justement ce point. Dès que nous avons reçu l'appel de l'ASFC, la GRC a ouvert l'enquête afin de déterminer comment une quantité aussi importante de drogue s'inscrit dans un contexte à grande échelle. L'ASFC et la GRC travaillent en étroite collaboration afin d'empêcher le passage en contrebande de drogues et d'autres produits au Canada. Ces saisies contribuent à prévenir la contrebande de drogues illégales qui met en péril la sécurité des collectivités canadiennes et profite au crime organisé.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We give high priority to enforcing these regulations, and our conservation officers work cooperatively with the Canada Border Services Agency to prevent live Asian carp from entering Ontario. Since 2010, MNR has seized six shipments of live invasive carp at the U.S-Canada border. These seizures have highlighted the need to consider additional regulations or tools to improve compliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous accordons une grande priorité à l'application de ce règlement, et nos agents de conservation collaborent avec l'Agence des services frontaliers du Canada pour empêcher la carpe asiatique d'arriver en Ontario. Depuis 2010, le MRN a saisi six chargements de carpes envahissantes vivantes à la frontière canado-américaine. Ces saisies ont fait ressortir la nécessité de nouveaux règlements ou moyens afin d'améliorer la conformité.

  haynesintl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These seizures result from excessive electrical discharges in a group of brain cells and may occur in different parts of the brain. The seizures may vary in intensity, ranging from short losses of attention or shaking muscles to severe prolonged convulsions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtech.fr as primary domain	Une crise unique n’est pas considérée comme un cas d’épilepsie (jusqu’à 10% de la population mondiale en a une au cours de la vie). La maladie se définit par la survenue d’au moins deux crises spontanées.

  5 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CBSA and the RCMP work together to prevent drugs and other contraband from entering Canada. These seizures help to prevent illegal drug smuggling that endangers the safety of Canadian communities and generates profits for organized crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Gord Sereda : Les activités criminelles graves et organisées ont souvent des liens avec d'autres régions du monde, et ces saisies illustrent justement ce point. Dès que nous avons reçu l'appel de l'ASFC, la GRC a ouvert l'enquête afin de déterminer comment une quantité aussi importante de drogue s'inscrit dans un contexte à grande échelle. L'ASFC et la GRC travaillent en étroite collaboration afin d'empêcher le passage en contrebande de drogues et d'autres produits au Canada. Ces saisies contribuent à prévenir la contrebande de drogues illégales qui met en péril la sécurité des collectivités canadiennes et profite au crime organisé.

  2 Hits www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About 5% of children between 6 months and 6 years of age sometimes have seizures or convulsions (called febrile seizures) when they have a fever. These seizures are seldom harmful and are caused by the combination of a virus and a change in temperature in a susceptible child.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain

Environ 5 % des enfants qui ont entre 6 mois et 6 ans font des convulsions (appelées poussées fébriles) lorsqu’ils ont de la fièvre. Ces convulsions sont rarement graves, et elles sont causées par la combinaison d’un virus et d’un changement de température chez un enfant sensible. Pendant les convulsions, tenez votre enfant loin des objets environnants pour éviter qu’il se cogne, et assurez-vous qu’il respire librement. Ces convulsions cessent souvent d’elles-mêmes en moins d’une minute. Lorsque vous verrez le médecin de votre enfant, dites-lui que votre enfant a eu des convulsions. Si les convulsions ne cessent pas, rendez-vous à l’urgence.

  www.itlos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17 I shall not continue further on the facts. It would be somewhat artificial to do so. It 18 has been conceded that there exists a policy on the part of France to carry out all 19 these seizures of vessels. What are they doing in the Falklands?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain

1 consignation et auprès de qui, c'est la loi française, les notifications, les significations de 2 justice peuvent être effectuées. Le consignataire, dit-on en droit maritime, c'est la boîte 3 postale de l'armateur. Les significations peuvent être faites, deuxièmement, au domicile de 4 l'intéressé, car l'intéressé remet son passeport. Quel autre domicile plus sincère peut-il y 5 avoir que celui qui figure sur le passeport du capitaine de pêche ? Le passeport est remis, 6 il est même souvent confisqué, on vous l'a dit et, de façon naturelle, les significations 7 peuvent s'effectuer de cette façon.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2009 has thus far witnessed a number of significant interceptions of ODS by Customs, including more than 85 used refrigerators and almost 19,000 kg of refrigerator compressors containing CFCs. While these seizures are just the ‘tip of the iceberg’, they nevertheless reveal the extent of this illegal activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

En ce qui concerne les SAO en particulier, la communauté internationale est consciente que les pays non producteurs et les zones de libre échange sont très souvent utilisés à leurs dépens comme lieux de transit pour une distribution ultérieure de ces substances qui contourne ainsi le système de licences du Protocole de Montréal. Les fausses déclarations et le mauvais étiquetage rendent encore plus difficile la détection de ces marchandises par les douanes. Le travail à réaliser pour mettre un frein à la contrebande dans les pays en voie de développement, en particulier ceux concernés par l’article 5 du Protocole, est considérable étant donné que la plus grande partie de la production et de la consommation est désormais effectuée dans ces pays, l’élimination progressive des SAO étant toujours à réaliser.

  www.novartis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complex partial seizures. These seizures occur through a larger area of the brain. A loss of consciousness occurs. Sometimes the person will stop speaking, act strangely, or have repetitive movements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain	Crises partielles complexes : Ces crises touchent une région plus étendue du cerveau. Elles entraînent une perte de connaissance. Parfois, la personne cesse de parler, se comporte de façon étrange ou effectue des mouvements répétés.