these sins – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  4 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social Insurance Numbers (SINs) that begin with a "9" are issued to temporary workers who are neither Canadian citizens nor permanent residents. These SINs are temporary and valid only until the expiry date printed on the front of the card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Les numéros d'assurance sociale (NAS) qui commencent par un « 9 » sont remis aux travailleurs temporaires qui ne sont ni des citoyens canadiens ni des résidents permanents. Il s'agit de NAS temporaires qui comportent une date d'expiration figurant sur le devant de la carte.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Population and economic developments in Switzerland over the past hundred years have left their traces in the soil and subsoil: In all there are some 38'000 polluted sites to register (landfills, industrial and commercial sites as well as accident sites) of which some 4'000 are considered to be in need of remediation and thus classified as contaminated sites. The main natural resource affected is ground water. The bill for these "sins of yesterday": Investigation and remediation costs amounting to an estimated 5 billion Swiss Francs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
La prise de conscience du danger que certains déchets représentent pour l'environnement a conduit à l'élaboration de prescriptions plus sévères pour l'aménagement et l'exploitation des décharges, ainsi que pour l'utilisation des substances dangereuses pour l'environnement. Certaines substances ont même été interdites.