these total – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  www.casafatata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the elements which appear on our site are protected by the provisions of the Code of the Intellectual Property. Consequently, any reproduction of these, total or partial, or imitation, without our prior or written consent, is forbidden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrostrategies.pagesperso-orange.fr as primary domain
L'ensemble des éléments figurant sur notre site sont protégés par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle. En conséquence, toute reproduction de ceux-ci, totale ou partielle, ou imitation, sans notre accord exprès, préalable et écrit, est interdite.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after the overthrow of Ben Ali, Switzerland became the first country in the world to freeze the assets of persons associated with the regime. These total some 60 million Swiss francs. "Returning illicit funds is our first priority, and is a core element in the support that Switzerland would like to provide for Tunisia's transformation process", said Federal President Calmy-Rey before the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Sitôt après la chute de Ben Ali, la Suisse a été le premier Etat à bloquer les avoirs des proches du régime, qui s’élèvent à quelque 60 millions de francs. « La restitution des avoirs illicites est en tête de nos priorités et se trouve au cœur du soutien que la Suisse entend apporter en faveur du processus de transformation en Tunisie » a affirmé la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey en prévision de la Conférence.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after the overthrow of Ben Ali, Switzerland became the first country in the world to freeze the assets of persons associated with the regime. These total some 60 million Swiss francs. "Returning illicit funds is our first priority, and is a core element in the support that Switzerland would like to provide for Tunisia's transformation process", said Federal President Calmy-Rey before the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Sitôt après la chute de Ben Ali, la Suisse a été le premier Etat à bloquer les avoirs des proches du régime, qui s’élèvent à quelque 60 millions de francs. « La restitution des avoirs illicites est en tête de nos priorités et se trouve au cœur du soutien que la Suisse entend apporter en faveur du processus de transformation en Tunisie » a affirmé la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey en prévision de la Conférence.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after the overthrow of Ben Ali, Switzerland became the first country in the world to freeze the assets of persons associated with the regime. These total some 60 million Swiss francs. "Returning illicit funds is our first priority, and is a core element in the support that Switzerland would like to provide for Tunisia's transformation process", said Federal President Calmy-Rey before the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Sitôt après la chute de Ben Ali, la Suisse a été le premier Etat à bloquer les avoirs des proches du régime, qui s’élèvent à quelque 60 millions de francs. « La restitution des avoirs illicites est en tête de nos priorités et se trouve au cœur du soutien que la Suisse entend apporter en faveur du processus de transformation en Tunisie » a affirmé la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey en prévision de la Conférence.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after the overthrow of Ben Ali, Switzerland became the first country in the world to freeze the assets of persons associated with the regime. These total some 60 million Swiss francs. "Returning illicit funds is our first priority, and is a core element in the support that Switzerland would like to provide for Tunisia's transformation process", said Federal President Calmy-Rey before the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Sitôt après la chute de Ben Ali, la Suisse a été le premier Etat à bloquer les avoirs des proches du régime, qui s’élèvent à quelque 60 millions de francs. « La restitution des avoirs illicites est en tête de nos priorités et se trouve au cœur du soutien que la Suisse entend apporter en faveur du processus de transformation en Tunisie » a affirmé la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey en prévision de la Conférence.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after the overthrow of Ben Ali, Switzerland became the first country in the world to freeze the assets of persons associated with the regime. These total some 60 million Swiss francs. "Returning illicit funds is our first priority, and is a core element in the support that Switzerland would like to provide for Tunisia's transformation process", said Federal President Calmy-Rey before the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Sitôt après la chute de Ben Ali, la Suisse a été le premier Etat à bloquer les avoirs des proches du régime, qui s’élèvent à quelque 60 millions de francs. « La restitution des avoirs illicites est en tête de nos priorités et se trouve au cœur du soutien que la Suisse entend apporter en faveur du processus de transformation en Tunisie » a affirmé la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey en prévision de la Conférence.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after the overthrow of Ben Ali, Switzerland became the first country in the world to freeze the assets of persons associated with the regime. These total some 60 million Swiss francs. "Returning illicit funds is our first priority, and is a core element in the support that Switzerland would like to provide for Tunisia's transformation process", said Federal President Calmy-Rey before the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Sitôt après la chute de Ben Ali, la Suisse a été le premier Etat à bloquer les avoirs des proches du régime, qui s’élèvent à quelque 60 millions de francs. « La restitution des avoirs illicites est en tête de nos priorités et se trouve au cœur du soutien que la Suisse entend apporter en faveur du processus de transformation en Tunisie » a affirmé la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey en prévision de la Conférence.
  fainareti.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, divide these total metres  by the yield that is indicated on the paint container or consult this on this website by clicking on the technical sheet of each product. This way, you will be able to calculate the amount of paint you will need to carry out your task.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylazel.com as primary domain
Enfin, divisez ces mètres carrés par le rendement qui est indiqué sur le pot de peinture ou consultez ce site web en cliquant sur la fiche technique de chacun des produits. De cette façon vous pourrez calculer la quantité de peinture dont vous aurez besoin pour vos travaux. Prenez en compte que parfois cela sera indiqué par litre et couche mais également par le rendement total.
  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although there has been progress in arrears collection, significant improvement is required from the authorities to overcome the existing cross-arrears between the government, the public electricity company – EMAE (Water and Electricity Company) – and ENCO (the national fuel importer), which remain significant and could compromise the fiscal deficit programmed for the end of 2012. In view of these, total revenue including grants is estimated to reach 38.6% of GDP in 2012 from 37.1% of GDP in 2011, while total expenditure and lending decreased to an estimated 48.1% in 2012 from 49% of GDP in 2011. Concomitantly, the fiscal balance deficit improved to an estimated 9.4% in 2012 from 11.9% of GDP in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Malgré les progrès enregistrés dans le recouvrement des arriérés, il reste beaucoup à faire pour remédier aux arriérés croisés entre l’État, l’entreprise d’eau et d’électricité publique (EMAE) et l’importateur national de combustibles (ENCO). Ces arriérés croisés restent substantiels et pourraient remettre en cause le chiffre du déficit budgétaire prévu pour la fin de 2012. Selon les estimations, en proportion du PIB, le total des recettes (dons compris) a par conséquent atteint 38.6 % en 2012, contre 37.1 % en 2011, et le total des dépenses et des prêts a décru à 48.1 % en 2012, contre 49 % en 2011. Parallèlement, le déficit budgétaire s’est réduit à 9.4 % du PIB en 2012, alors qu’il s’établissait à 11.9 % en 2011.
  3 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gas tax transfers provide assistance to Canada's cities and communities for purposes of environmentally sustainable municipal infrastructure. As a result of long-standing fiscal arrangements with the provinces, these total transfers exceed $46.5 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
L´aide fédérale aux soins de santé ne se limite pas aux paiements en espèces en vertu du Transfert canadien en matière de santé et du Programme de péréquation. Par exemple, en 1977, les gouvernements fédéral et provinciaux ont convenu que les provinces pourraient occuper une part du champ d´imposition fédéral pour compléter les transferts directs qu´elles reçoivent en espèces. En 2008-2009, ces « points d´impôt » ont ajouté pour près de 21,7 milliards de dollars dans les coffres des provinces aux fins de programmes comme les soins de santé, l´éducation postsecondaire et l´aide sociale et les services sociaux.
  3 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gas tax transfers provide assistance to Canada's cities and communities for purposes of environmentally sustainable municipal infrastructure. As a result of long-standing fiscal arrangements with the provinces, these total transfers exceed $46.5 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
L´aide fédérale aux soins de santé ne se limite pas aux paiements en espèces en vertu du Transfert canadien en matière de santé et du Programme de péréquation. Par exemple, en 1977, les gouvernements fédéral et provinciaux ont convenu que les provinces pourraient occuper une part du champ d´imposition fédéral pour compléter les transferts directs qu´elles reçoivent en espèces. En 2008-2009, ces « points d´impôt » ont ajouté pour près de 21,7 milliards de dollars dans les coffres des provinces aux fins de programmes comme les soins de santé, l´éducation postsecondaire et l´aide sociale et les services sociaux.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITF inspector Mohamed Arrachedi explained: “The good news is that this long-suffering crew is now being repatriated, and the even better news is that they are now in receipt of the wages they have been owed throughout their long ordeal. These total USD151,823.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The last group of five Indian seafarers left the ship last week en route to Mumbai. Another eight seafarers were paid and repatriated on 26 February, following the payment and return home of the two Turkish crew members also last month. Two Indian seafarers have been paid and have opted to remain on board.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In table 3 you can see that of the total 2,000 cases of sex offenders that I examined, they are missing 46% of the cases, and they're missing a total of 22% of the convictions that occurred. The problematic concern is that of these total convictions missed--643 of them--599 or 93% of them were sex offence convictions at the provincial level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'estime qu'il faut renforcer la collaboration au niveau de la collecte des données, parce que nous savons qu'au moins 60 p. 100 de ces contrevenants qui ont commis des infractions dans des villes autres que Toronto, la ville où j'effectue mes recherches, et que 26 p. 100 de ces délinquants ont commis des infractions dans d'autres provinces. Et nous n'avons pas vraiment accès... c'est par hasard que nous avons accès à ces renseignements.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These total $6 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Breadcrumb trail
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first type can be termed total methods wherein the complete amount of a particular element is determined. One subgroup of these total methods involves the sample being analyzed without pretreatment i.e., instrumental neutron activation and powder x ray diffraction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le premier type peut être appelé type de méthodes totales, pour lesquelles la quantité totale d’un élément particulier est déterminée. Pour un sous-groupe de ces méthodes, l’échantillon est analysé sans traitement préalable par activation neutronique ou fluorescence X sur poudre. Pour un autre sous-groupe de ces méthodes, on réalise un traitement préalable de l’échantillon, dissolution dans plusieurs acides dont l’acide fluorhydrique ou fusion suivie d’une analyse. Les méthodes de ce deuxième sous-groupe peuvent servir à déterminer la concentration totale de nombreux éléments, mais peuvent conduire à la perte de certains éléments.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first type can be termed total methods wherein the complete amount of a particular element is determined. One subgroup of these total methods involves the sample being analyzed without pretreatment i.e., instrumental neutron activation and powder x ray diffraction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le premier type peut être appelé type de méthodes totales, pour lesquelles la quantité totale d’un élément particulier est déterminée. Pour un sous-groupe de ces méthodes, l’échantillon est analysé sans traitement préalable par activation neutronique ou fluorescence X sur poudre. Pour un autre sous-groupe de ces méthodes, on réalise un traitement préalable de l’échantillon, dissolution dans plusieurs acides dont l’acide fluorhydrique ou fusion suivie d’une analyse. Les méthodes de ce deuxième sous-groupe peuvent servir à déterminer la concentration totale de nombreux éléments, mais peuvent conduire à la perte de certains éléments.