these troubles – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  2 Hits www.ridegreener.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You’re probably already aware of male sexual dysfunction, which usually comes in the form of erectile problems. But these troubles happen to women, too. We shine a light on female sexual dysfunction, looking further at the causes, and what can be done about these little-known disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divine.ca as primary domain
Nous connaissons déjà les dysfonctions sexuelles masculines qui se traduisent surtout par les troubles érectiles et/ou d’éjaculation. Sachez que ce genre de problème existe aussi chez les femmes, mais se manifeste différemment. Voici un portait des principales dysfonctions sexuelles féminines pour faire la lumière sur ces troubles peu connus.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are an heir, and you're not here for very long. Why get worked up over all this? You soon will leave all these troubles behind! So rejoice — you have a place prepared in glory. You've got an appointment, an eternal purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Non ! Durant ces moments-là Il vous dira, « Prends une grande gorgée de l'amour de Dieu ! » Le Saint-Esprit est constamment en train de déverser l'amour du Père dans votre coeur, allez-vous le recevoir ?
  readythermobag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project got off to a difficult start owing, among other things, to unexpected soil conditions for the cofferdam and engineering problems with the prefabricated façade elements. Once these troubles had been sorted out, a tight pace of construction of 1 floor per week and later 3 floors every 2 weeks in the High Rise was maintained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besixgroup.com as primary domain
BESIX a assumé l’intégralité de la mise en œuvre, des batardeaux et fondations dans la Meuse jusqu’à l’installation des locaux de Deloitte. Le projet a connu un démarrage difficile, notamment imputable à des conditions de sol inattendues pour les batardeaux ainsi qu’à des problèmes d’ingénierie avec les éléments de façade préfabriqués. Une fois ces difficultés résolues, la tour a été construite à une cadence effrénée : d’abord 1 étage par semaine puis 3 étages toutes les 2 semaines.
  www.rmlg.ulg.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conversely, more or less 20 % of psychiatric patients are infected by the AIDS’ virus. Moreover, these troubles would be their second reason of hospitalization. These psychiatric symptoms, so caused by HIV, may occur before its serological discovery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmlg.ulg.ac.be as primary domain
Résumé : Le Syndrome de l’ImmunoDéficience Acquise (SIDA) est une pathologie infectieuse chronique. Par sa complexité et l’importance des syndromes psychiatriques observés chez les patients séropositifs, l’intervention conjointe des professionnels de la santé psychique et somatique peut s’avérer souvent nécessaire. Jusqu’à 20 % des patients psychiatriques seraient également infectés par le virus du SIDA. De plus, ces troubles seraient leur 2ème cause d’hospitalisation. Cette symptomatologie psychiatrique, alors induite par le VIH, pourrait même en précéder la découverte sérologique. Ainsi, il serait intéressant pour le psychiatre d’acquérir suffisamment de connaissances sur cette affection afin d’établir des actions de prévention et des stratégies de psychoéducation.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health problems associated with the oxidation of fatty acids affect one newborn child in 3000. These troubles can result in muscular lesions, in particular of the heart, if the child does not follow a very strict and demanding diet all her life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Les cellules cancéreuses ont pour particularité d’utiliser le glucose comme source d’énergie et de ne pas brûler les acides gras. Les chercheurs se sont rendu compte que les Paribs permettent de modifier leur métabolisme afin qu’elles les utilisent. Cela a pour effet de les affaiblir et donc d’empêcher la progression du cancer. Les cellules des personnes souffrant de diabète de type II, d’obésité ou de trouble de l’oxydation ont la même particularité: carburer au glucose. Les troubles de l’oxydation des acides gras touchent un nouveau-né sur 3000. Ces perturbations peuvent engendrer des lésions musculaires, notamment cardiaques, si l’enfant ne suit pas un régime strict et contraignant toute sa vie.
  www.teatrocucinelli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project got off to a difficult start owing, among other things, to unexpected soil conditions for the cofferdam and engineering problems with the prefabricated façade elements. Once these troubles had been sorted out, a tight pace of construction of 1 floor per week and later 3 floors every 2 weeks in the High Rise was maintained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain
BESIX a assumé l’intégralité de la mise en œuvre, des batardeaux et fondations dans la Meuse jusqu’à l’installation des locaux de Deloitte. Le projet a connu un démarrage difficile, notamment imputable à des conditions de sol inattendues pour les batardeaux ainsi qu’à des problèmes d’ingénierie avec les éléments de façade préfabriqués. Une fois ces difficultés résolues, la tour a été construite à une cadence effrénée : d’abord 1 étage par semaine puis 3 étages toutes les 2 semaines.
  2 Hits www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Right now our engineers are in the debriefing, starting to analyze the new problems with the HB-SIA. Already tomorrow I will be able to tell you more about the nature of these troubles and the solutions our specialists will find to fix them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Au cours de ce vol numéro 9, le pilote d'essai Markus Scherdel a atteint l'altitude maximale de 28 600 pieds, soit 8717 mètres au dessus du niveau de la mer. Mais et une fois de plus, nous sommes totalement honnêtes avec vous le vol d'aujourd'hui ne s'est pas déroulé sans accrocs. En effet, plusieurs problèmes sont apparus, dont les causes seront examinées avec soin durant ces prochains jours. En ce moment, nos ingénieurs sont encore en train d'établir le compte rendu de ce long vol et commencent l'analyse des récents problèmes survenus avec le HB-SIA. Dès demain, je pourrai vous en dire plus sur ces difficultés et les solutions développées par nos ingénieurs.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The early detection of fungus or mould (“bud-rot”), or pests, requires some experience, but thanks to their high genetic resistance, the plant types in this section are much less vulnerable to these troubles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En vertu de leur stabilité, leurs croissance et développement ne seront pas perturbés par des événements imprévus ou des problèmes de culture. La détection rapide de champignons, de moisissures (pourriture des bourgeons) ou d’insectes nuisibles requiert une certaine expérience, mais comme les variétés de cette section possèdent une génétique résistante, elles sont beaucoup moins vulnérables à ces aléas. Leur court temps de floraison les rend adéquates à un grand éventail de conditions climatiques, et leur résistance robuste facilite grandement leur culture. Cette combinaison de caractéristiques augmente considérablement les chances que vos graines produiront des plantes productives desquelles vous obtiendrez une récolte de cannabis satisfaisante.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the weak economic recovery in the US, the rising Canadian dollar and international competition, the outlook for the fishing industry seems bleak. These troubles are compounded by marketing problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Le secteur primaire occupe près de 9 % de la main-d'œuvre de la région et les emplois se concentrent majoritairement dans la foresterie et la pêche. Les activités y sont saisonnières et généralement l'emploi y fluctue énormément selon la période de l'année. En raison de la faible reprise de l'activité économique aux États-Unis, de l'appréciation du dollar canadien et de la concurrence internationale, les perspectives pour l'industrie de la pêche semblent sombres. À ces difficultés s'ajoutent des problèmes de commercialisation. L'exploitation des richesses du sous-sol de la région a presque disparu. L'extraction d'argile alumineuse pourrait favoriser une renaissance du secteur. Plusieurs emplois pourraient être créés. La présence de pétrole et de gaz dans la région a été établie, mais son extraction suscite des craintes qui présentement retardent les travaux. On anticipe une croissance de 0,3 % pour l'ensemble du secteur.
  www.dpmb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They eagerly make the most of the former; they fret but little about the latter, which, when all is said, is the best way of achieving a purely animal enjoyment of life. To mitigate these troubles and protect the progeny there is the inspiration of instinct, which is able without the counsels of experience to give the Halicti a portress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain
Dès septembre, se montre la seconde génération, comprenant à la fois des mâles et des femelles. Je trouve les deux sexes en liesse sur les fleurs, les composées principalement, centaurées et chardons. On ne récolte pas maintenant : on se restaure, on se gaudit, on se lutine. C'est le moment des noces. Encore une paire de semaines, et les mâles vont disparaître, désormais inutiles. Le rôle des paresseux est fini. Restent seules les laborieuses, les femelles fécondes, qui passent l'hiver et se mettent à l'ouvrage en avril.