they approach – French Translation – Keybot Dictionary

  www.himotions.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be responsible in their daily lives and in how they approach the inequality that exists around us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisc-ongd.org as primary domain	À être cohérent dans sa vie quotidienne, dans sa manière d’être et de se comporter vis-à-vis des inégalités existantes.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As another avenue of company recruitment, the Trade Officers make use of CSF funds to attend trade shows outside of Algeria, where they approach Canadian exhibitors/participants to promote the merits of the Algerian market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

3.2.1 Le délégué commercial principal et les agents commerciaux se sont entendus sur le fait que l'intégration d'entreprises canadiennes au marché algérien était leur plus grand défi à relever. Des annonces sont fréquemment faites concernant des demandes de propositions pour une grande variété de produits et de services qui s'inscrivent parfaitement dans le répertoire des compétences d'éventuels fournisseurs canadiens. Ces demandes de propositions ont beau être affichées dans les COAI et suivies de démarchages directs, les entreprises canadiennes expriment peu d'intérêt à leur égard. Pour intéresser des sociétés canadiennes au marché algérien, les agents commerciaux utilisent également les fonds du FSC pour participer à des foires commerciales en dehors de l'Algérie au cours desquelles ils vont rencontrer des exposants/participants canadiens à qui ils vantent les mérites du marchés algérien.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of its first discoveries arose from a decade-long program that used the then new technique of spectrographic photography to chart the “radial velocities” — the speeds at which they approach or recede from the Earth — of hundreds of stars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Lorsqu’il était neuf, l’OFA a été le plus gros télescope optique en usage dans le monde pendant un court laps de temps. Une de ses premières découvertes a été réalisée grâce à un programme de dix ans qui recourait alors à la toute nouvelle technique de photographie spectrographique pour mesurer la « vélocité radiale » de centaines d’étoiles, c’est-à-dire la vitesse à laquelle ces dernières s’approchent ou s’éloignent de nous. Les résultats donnèrent lieu à de véritables percées sur notre galaxie, la Voie lactée. Les recherches de l’OFA, publiées sous la direction de M. Plaskett, dans les années 1930, ont présenté les dernières découvertes de l’étude de la galaxie jusqu’à l’avènement de la radioastronomie, une vingtaine d’années plus tard.

  2 Hits www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The network of irregular medieval streets dating to the era of the Almohads is superimposed over surviving Roman axes. Narrow streets get narrower, or become wider, as they approach the squares. A trapezoidal wall of 1.2 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

Un réseau de rues médiévales, irrégulières, remontant aux Almohades, s'est superposé aux axes romains qui ont subsisté. Des rues étroites vont se resserrant, ou encore s'élargissent à l'approche des places. Une enceinte de 1,2 km de forme trapézoïdale encercle la ville. Tracée et édifiée d'abord par les Romains, elle est transformée par les Almohades qui, tout en la recouvrant d'un pisé très dur, l'aménagent selon les principes arabes de fortification.

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The signs should be mounted at a height of 2.0 m. The signs should be installed at a maximum distance of 5.0 m from the nearest rail of the railway crossing. The signs are always facing the pedestrians as they approach the railway crossing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

La figure 1 représente l’installation typique des deux panneaux d’avertissement de l’approche d’un deuxième train. La figure précise que les panneaux doivent être placés à côté du trottoir de sorte que la distance entre le côté le plus proche des panneaux et le côté du trottoir ne soit pas inférieure à 0,3 m ni supérieure à 1 m. Les panneaux doivent être installés à une hauteur minimale de 2 m. Les panneaux doivent être installés à une distance d’au plus 5 m de la voie ferrée la plus proche du passage à niveau. Les panneaux doivent toujours faire face aux piétons qui s’approchent des passages à niveau.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article also raises the issue of ‘legal overfishing’, equally detrimental to resources, which takes place when allowed catches are above biological possibilities. This raises issues for ACP countries in the way they manage their national fleets as well as in the way they approach the selling of fishing rights to distant-water fleets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La lutte contre la corruption dans les systèmes de contrôle des pêches et l’amélioration de la transparence représentent des défis de taille pour les pays ACP, des défis qui devraient également être relevés au travers de leurs relations de pêche avec l’UE. Cet article évoque également le problème de la « surpêche légale », tout aussi préjudiciable pour les ressources, qui a lieu lorsque les captures autorisées dépassent les possibilités biologiques. Cela remet quelque peu en question la façon dont les pays ACP gèrent leurs flottes nationales ainsi que leurs pratiques de vente de droits de pêche à des flottes de pêche en eaux lointaines.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Douglas Clark: When they approach the commissioner, they have to set out that information. A further requirement stipulates that the same information--substantially the same information--must have also been communicated to the patentee when they approached the patentee for a voluntary licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Douglas Clark: Lorsqu'ils font des démarches auprès du commissaire, ils doivent fournir cette information. Une exigence supplémentaire prévoit que la même information—essentiellement la même information—doit être aussi communiquée au breveté lorsqu'ils font des démarches auprès du breveté pour obtenir une licence volontaire.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stop for school buses. Drivers must stop when they approach a school bus that has its red lights flashing and remain stopped until the lights are turned off. Drivers who do not stop for school buses may be fined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Arrêtez-vous pour les autobus scolaires : Les conducteurs doivent s'arrêter lorsqu'ils s'approchent d'un autobus scolaire dont les feux rouges clignotent et ils ne doivent pas avancer avant que les feux rouges ne soient éteints. Les conducteurs qui ne s'arrêtent pas s'exposent à une amende élevée. Lorsque les élèves descendent de l'autobus, ils doivent avancer 10 pieds en avant de l'autobus et attendre que le chauffeur leur fasse signe de traverser.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers should have all of the necessary documents on hand when they approach the kiosk, which include the completed Canada Border Services Agency (CBSA) Declaration Card, their Canadian passport or permanent resident card and all receipts for purchases made abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Avant de se servir de la borne, les voyageurs devraient avoir en main tous les documents nécessaires, qui comprennent la Carte de déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dûment remplie, leur passeport canadien ou leur carte de résident permanent ainsi que tous les reçus des achats effectués à l'extérieur du pays.

  studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preparing future graduates to make decisions in a changing and complex economic environment involves the acquisition of methods enabling them to structure the way they approach problems and develop adequate solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain

La préparation des futurs diplômées et diplômés à la prise de décision dans un environnement économique changeant et complexe implique l'acquisition de méthodes permettant de structurer leur approche des problèmes et de développer les solutions adéquates. La formation propose un éventail de méthodes quantitatives et qualitatives permettant d'analyser et de comprendre les phénomènes socio-économiques (évolutions de marché, préférences des consommateurs, conflits organisationnels, performances de l'entreprise).

  www.ubfc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transition Services start in a structured group format and build skills that are most relevant to the individual as they approach adulthood, with an emphasis on social and life skills development. The intended outcome of the program is a generalization of skills to more natural settings; therefore supports are eventually transferred to community settings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrconnect.ca as primary domain

Ces services débutent en groupes structurés et aident à améliorer les compétences les plus pertinentes à l'individu, alors qu'il approche de la vie adulte, en soulignant surtout le développement des compétences sociales et de vie. Au terme du programme, on vise à ce que les compétences acquises s'adaptent à des contextes plus naturels. C’est pourquoi les soutiens sont éventuellement transférés en milieu communautaire.

  bijouxdaum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En route to the Anne Frank house, Hillary Clinton is accompanied by princess Margriet and Rita Kok, wife of prime minister Kok. A massive audience watches as they approach the canal. Clinton enjoyed a cruise through the Amsterdam canals on the canal boat 'Koningin Juliana'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rederijkooij.nl as primary domain	Sur la route ves la Maison d'Anne Frank, Hillary Clinton est accompagnée de la princesse Margriet et Rita Kok, épouse de premier Kok. Leur promenade vers la douve a attiré les regards. Elle a fait une randonnée à bord du bateau-mouche Roi Juliana à travers les douves d'Amsterdam.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While still feeding in tidal waters, the chinook has a dark back, with a greenish blue sheen. As they approach fresh water to spawn, the body colour darkens and a reddish hue around the fins and belly develops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Lorsqu'il s'alimente dans les eaux maréales, le quinnat se distingue par son dos de couleur foncée irisée de bleu et de vert. À mesure qu'il s'approche des eaux douces pour frayer, sa livrée s'assombrit et prend des tons rougeâtres autour des nageoires et de la partie ventrale. Chez les mâles adultes les dents grossissent, et la mandibule se développe et se courbe pour se terminer en forme de crochet.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, cannabis may also help some of the emotional symptoms caused by PMS. Some women report feeling tired, unmotivated, or irritable as they approach their period. Others report feelings of anxiety, depression, or strong mood changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Enfin, le cannabis pourrait également aider certains des symptômes émotionnels provoqués par le SPM. Certaines femmes rapportent des sensations de fatigue, de perte de motivation ou d’irritabilité à l’approche des règles. D’autres rapportent des sensations d’anxiété, de dépression ou de fortes sautes d’humeur.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovivo’s business model is strong as they approach their clients with a total life cycle offer. Not only are they offering new equipment, from the design and engineering of a project to the start-up and commissioning of the equipment, but they are also closing the loop by providing parts and services throughout the equipment’s lifespan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Ovivo repose sur un modèle opérationnel solide : elle peut aider ses clients à tous les stades du cycle de vie. Non seulement elle propose de nouveaux équipements pour toutes les étapes d’un projet, de la conception jusqu’à la mise en service, mais l’entreprise boucle aussi la boucle en assurant un service de pièces et de soutien sur toute la durée de vie de l’équipement.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear Julien, Cold, gray, windy, big waves, and because it is a real choke point, i.e., approaching from the west, you have very few choices, you have to get around that corner, it can be quite daunting, indeed, scary. There is a lot of anxiety I’m sure for all the skippers as they approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	Cher Julien : Froid, gris, du vent, de grandes vagues et, comme c’est un vrai goulet d’étranglement, surtout quand on se dirige vers l’ouest, vous n’avez pas vraiment le choix, il faut contourner ce coin, ce qui peut être assez terrifiant. Je suis sûr que tous les skippers qui s’en approchent éprouvent la même angoisse.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers should have all of the necessary documents on hand when they approach the kiosk, which include the completed Canada Border Services Agency (CBSA) Declaration Card, their Canadian passport or permanent resident card and all receipts for purchases made abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Avant de se servir du borne, les voyageurs devraient avoir en main tous les documents nécessaires, qui comprennent la Carte de déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dûment remplie, leur passeport canadien ou leur carte de résident permanent ainsi que tous les reçus des achats effectués à l'extérieur du pays.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers should have all of the necessary documents on hand when they approach the kiosk, which include the completed Canada Border Services Agency (CBSA) Declaration Card, their Canadian passport or permanent resident card and all receipts for purchases made abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Avant de se servir de la borne, les voyageurs devraient avoir en main tous les documents nécessaires, qui comprennent la Carte de déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dûment remplie, leur passeport canadien ou leur carte de résident permanent ainsi que tous les reçus des achats effectués à l'extérieur du pays.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers should have all of the necessary documents on hand when they approach the kiosk, which include the completed Canada Border Services Agency (CBSA) Declaration Card, their Canadian passport or permanent resident card and all receipts for purchases made abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Avant de se servir du borne, les voyageurs devraient avoir en main tous les documents nécessaires, qui comprennent la Carte de déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dûment remplie, leur passeport canadien ou leur carte de résident permanent ainsi que tous les reçus des achats effectués à l'extérieur du pays.

  web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our dynamic team excels in this area which is characterized by ever faster changing and increasingly complex national and international regulations. They approach daily challenges in a fair and practical way, always tailored towards the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain

Le département Tax & Legal Services se compose d’un groupe d’experts chevronnés et extrêmement motivés, qui sont spécialisés en fiscalité et en conseil juridique. Notre équipe dynamique excelle dans ce domaine, qui se caractérise par des changements de plus en plus rapides et une complexité de plus en plus importante au niveau de la réglementation nationale et internationale. Ces spécialistes sont prêts à relever les défis du quotidien en adoptant une approche correcte, pratique et toujours adaptée aux besoins du client. Ils le font directement pour vous ou en soutien à nos autres services en vue d’atteindre les mêmes objectifs.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors, as they approach it, will find Gangi set in a breathtaking panorama, and will only be able to set foot in it once they traverse a long network of tiny, serpentine streets that lead to it as if toward a hidden, mysterious, and never-before-seen place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La commune de Gangi, avec son panorama époustouflant est joignable en traversant des sentiers sinueux menant à de endroits cachés et mystérieux, jamais vus au paravent.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An interesting thing to try is to bring the curvature to either a minimum or a maximum. Notice how the streamlines have to bend sharply as they approach the airfoil. This causes huge amounts of drag, which is why almost all airfoils have relatively small curvature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Une chose intéressante à essayer est d'apporter la courbure à un minimum ou à un maximum. Notification comment les lignes profilées doivent se déplier brusquement pendant qu'elles approchent l'aile. Ceci cause des quantités énormes de drague, qui est pourquoi presque toutes les ailes ont la courbure relativement petite.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers should have all of the necessary documents on hand when they approach the kiosk, which include the completed Canada Border Services Agency (CBSA) Declaration Card, their Canadian passport or permanent resident card and all receipts for purchases made abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Avant de se servir du borne, les voyageurs devraient avoir en main tous les documents nécessaires, qui comprennent la Carte de déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) dûment remplie, leur passeport canadien ou leur carte de résident permanent ainsi que tous les reçus des achats effectués à l'extérieur du pays.

  www.ast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deep left and shallow right bunkers come into play for everyone as they approach the green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larrimac.com as primary domain	Ce vert est onduleux et la direction est de droite à gauche. Votre coup d’approche et votre coup roulé doivent être fait en gardant ceci en tête.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avoids or ignores other children when they approach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	évite ou ignore les autres enfants qui s'approchent de lui.

  europa.bunto.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As they approach, slow down and speak with a deep voice saying "Ola, Ola, I pass" repeated several times as long as we are in contact, without shouting but making themselves heard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ut4m.fr as primary domain	A leur approche, ralentir et parler avec une voix grave en disant « Ola, Ola, je passe » répété plusieurs fois tant que l’on est en contact, sans crier mais en se faisant entendre.

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a gradual reduction in investment risk as they approach their retirement date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	une diminution graduelle du risque lié aux placements avant que soit atteinte la date du départ à la retraite.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start telling your co-workers when they approach you that you are too busy to answer their question so that they get the message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Quand vos collègues vous approchent, commencer à leur dire que vous êtes trop occupé pour répondre à leur question, afin qu’ils comprennent le message.

  progress.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The threat of social sanction or stigma if they approach the formal justice system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progress.unwomen.org as primary domain	la menace de sanctions ou de stigmatisation si elles se tournent vers le système judiciaire formel.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If they approach, move away to maintain a safe distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Si un animal s'approche, éloignez-vous pour maintenir une bonne distance.