they are better off – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.budget.gc.ca  
The WITB supplements the earnings of low-income workers to help ensure they are better off by taking a job.
La bonification de la PFRT doublera en fait l'allégement fiscal que procure cette mesure.
  www.kybele.biz  
it but millions of Canadians do. They know they are better off if
grâce aux syndicats auxquels ils sont membres et que les avantages
  www.camh.ca  
People who don't drink now shouldn't start drinking to try to get health benefits. They are better off eating a healthy diet, exercising regularly and avoiding smoking.
Oui. Ils ne font pas bon ménage. Ce mélange peut même être mortel ! Si tu prends de la marijuana ou des drogues de club (ecstasy, kétamine, GHB...) avec de l’alcool, tu auras plus de difficulté à prendre de bonnes décisions. Tu risques de te blesser ou de blesser quelqu’un d’autre.
  www.industriall-union.org  
The women do the same jobs as men and get the same pay and benefits, earning five times the national minimum wage. They believe they are better off than the women who work in free trade zones in the North of Mexico and they are learning practical skills and tools.
Les femmes effectuent les mêmes tâches que les hommes et ont les mêmes salaires et prestations, gagnant cinq fois l’équivalent du salaire minimum national. Elles ont le sentiment de mieux s’en sortir que les femmes employées dans les zones franches du nord du pays et acquièrent des compétences pratiques et sont formées à l’utilisation d’outillage.
  www.ccre.org  
With freedom we discovered mass redundancies, economic uncertainties. 20 years after the fall of the Wall, not even 40% of the inhabitants of former East Germany would say that they are better off now...
avec la liberté nous avons été confrontés au chômage de masse, aux incertitudes économiques. 20 ans après la chute du Mur de Berlin, pas même 40% des habitants de l'ex Allemagne de l'est diraient qu'ils vivent mieux que par le passé...
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
People know that we have come a long way in Ontario since 1995. They know that they are better off People have told us that they want to preserve and build on our successes. They understand that government needs to continue to act responsibly in order for this to happen.
Chaque jour, les familles laborieuses de notre grande province prennent des décisions responsables en ce qui concerne leur budget. Et elles s'attendent à ce que les administrations publiques fassent de même. Même lorsque ces décisions sont difficiles.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mr. Paul Tellier: Yes, at this point in time there is capacity and we can increase our traffic, and it's a question of convincing, for instance, the forest products companies that they are better off dealing with us as opposed to dealing with trucking firms.
M. Paul Tellier: Nous avons, pour l'instant, la capacité voulue pour augmenter le volume de marchandises que nous transportons. Reste, par exemple, à convaincre les compagnies forestières qu'elles ont davantage intérêt à traiter avec nous qu'avec les entreprises de camionnage. Vous avez donc tout à fait raison.
  www.zarb.de  
To conclude, no matter what leadership style model you choose to apply, once you uncover people’s natural reflexes, you will already be able to better >predict the potential leader inside them, or if they are better off giving the reins to someone else.
Pour terminer, peu importe le modèle théorique de leadership auquel vous adhérez, lorsque vous découvrez les réflexes naturels d’une personne, vous êtes davantage en mesure de prédire le niveau de potentiel de leadership qu’elle possède, ou s’il vaut mieux donner les reines à quelqu’un d’autre. À ce moment, c’est à vous de décider si ladite personne est un bon “