they are converted into – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.bintg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These granules will serve as raw materials in the extrusion process in other plants of the Group, where they are converted into fibres, yarns, technical textiles, injection applications and compounding for technical parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintg.com as primary domain
La Division Granulats obtient du propylène à partir de pétrole et de naphte. Ce propylène est ensuite transformé via un processus de polymérisation en grains de polypropylène. Ces granulats sont alors transformés à leur tour en fibres, fils, textile technique, applications pour injection et compositions pour parties techniques via des processus d'extrusion dans d'autres implantations du Groupe.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because our digestive system lacks certain enzymes, their molecules cannot be fully digested. They are converted into short-chain fructo-oligosaccharides (scFOS®) which adhere to the mucosa of the intestinal tract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
Des dizaines de milliers de plantes contiennent des fructo-oligosaccharides (FOS). Ces fibres non-digérés par l’organisme humain se trouvent en grande quantité dans le seigle, dans l’ail, dans l’oignon, dans la banane, dans la bardane et dans le miel. Comme certaines enzymes font défaut, leurs molécules ne peuvent pas être digérées complètement. Elles sont transformées en fructo-oligosaccharides à chaîne courte (scFOS®) s’attachant à la muqueuse du tube digestif et constituant un milieu favorable à ces bactéries «amicales» qui ont la capacité d’absorber ce sucre.
  www.anses.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are two forms of vitamin D: vitamin D2 or ergocalciferol, which is produced by plants, and vitamin D3 or cholecalciferol, produced by animals. In humans these two forms have the same biological activity since they are converted into 1.25-dihydroxyvitamin D (commonly known as vitamin D), which is their principal active metabolite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anses.fr as primary domain
Les signes cliniques de carence en vitamine D sont : l'ostéomalacie et le rachitisme au niveau osseux, la baisse de tonus musculaire, les crises de tétanie et les convulsions (en relation avec une hypocalcémie) et parfois l'anémie.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign currency funds on deposit are not considered to be disposed of until they are converted into another currency or are used to purchase a negotiable instrument or some other asset, i.e. foreign funds on deposit may be moved from one form of deposit to another as long as such funds can continue to be viewed as "on deposit".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Les fonds en monnaie étrangère en dépôt ne sont pas considérés comme ayant fait l'objet d'une disposition jusqu'à ce qu'ils soient convertis en une autre monnaie ou jusqu'à ce qu'ils soient utilisés pour l'achat d'un instrument négociable ou d'un autre bien, c'est-à-dire des fonds étrangers en dépôt peuvent être transférés d'une forme de dépôt à une autre aussi longtemps que ces fonds peuvent continuer d'être considérés comme *(en dépôt*). Les dépôts à terme, les certificats de placement garanti et les autres dépôts semblables qui, en fait, ne sont pas négociables, sont considérés comme des fonds en dépôt. Dans le cas de transactions où des fonds en monnaie étrangère sont investis dans des instruments négociables comme des billets, des obligations hypothécaires, des débentures, des bons du trésor et des billets du gouvernement américain et d'autres effets de commerce des États-Unis, il faut faire le calcul des gains ou des pertes sur change étranger au moment où les fonds en monnaie étrangère sont utilisés pour l'achat de ces investissements, comme, aussi, chaque fois que ces investissements viennent à échéance ou font l'objet par ailleurs d'une disposition, que les fonds soient ou non transférés dans des titres de ce genre.