they are motivated to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  2 Hits www.zarb.de  
if they are motivated to take the risk and embark on this promotion and/or new position of power.
s’ils ont les bases pour suivre un bon plan de développement du leadership;
  www.ondinnok.org  
Lowering communication costs can make a big difference on the balance sheet. Once insurers start adding up the costs of physical and electronic documents they are motivated to begin making changes. By reducing the volume of document templates first, all other expense-reduction strategies become manageable and affordable.
La réduction des coûts de communication peut faire une grande différence dans le budget des compagnies d’assurance. Comptez l’argent que vous dépensez pour les documents papier et électroniques, et vous verrez où ce montant s’élève. Ensuite, il ne s’agira que de commencer à réduire le volume de gabarits, pour constater que les dépenses liées à la production de documents sont abordables et faciles à gérer.
  squalio.com  
These TBAs have hands-on experience in delivering babies and many would not have much education beyond elementary school. Now they have some basic training and they are motivated to refer their patients to the clinic for professional prenatal care and to manage complications.
Avant le début du projet, les accoucheuses traditionnelles comme Bertin et Christemene, n’ont pas eu beaucoup de formation et n’ont pas été informés des risques de ne pas envoyer les femmes en difficulté à la clinique. Ces accoucheuses traditionnelles ont une expérience pratique dans les accouchements et beaucoup n’ont pas beaucoup d’éducation au-delà de l’école primaire. Maintenant, ils ont une formation de base et ils sont motivés à référer leurs patients à la clinique pour des soins prénatals et à gérer les complications.
  public.careercruising.com  
Students who have played ccTheRealGame are more confident, optimistic and excited about their future. They are motivated to take career exploration and planning more seriously. After learning how their actions in the present impact their future options and success, students become more engaged with schoolwork, their families and their communities.
Les élèves qui ont joué à ccJouer … pour de vrai sont plus confiants, plus optimistes et plus intéressés envers leur avenir. Ils sont motivés à prendre plus au sérieux l’exploration et la planification de leur carrière. Après avoir compris combien leurs actions d’aujourd’hui influencent leurs options et leur réussite de demain, les élèves s’impliquent davantage dans leurs études, leur famille et leur collectivité.
  www.bdc.ca  
The study also found a near consensus on the idea that it’s possible to grow the economy and protect the environment at the same time. And entrepreneurs indicated that they are motivated to protect the environment both as a reflection of their personal views and as a potential source of cost savings.
Selon l’étude, l’idée qu’il est possible d’assurer en même temps la croissance de l’économie et la protection de l’environnement fait en outre quasiment l’unanimité. Les entrepreneurs disent par ailleurs être motivés à protéger l’environnement autant par leurs convictions personnelles que par les économies potentielles.
  games-answers.info  
They are motivated to continue to improve every day and with every treatment, in order to pursue the best results possible. Lieven Maesschalck leads, trains, guides, heads and inspires his team members, who all share his philosophy.
meilleur que le précédent afin de poursuivre ainsi un résultat maximal. Il dirige, forme, accompagne et enthousiasme ses collaborateurs, qui appliquent tous la même philosophie. La revalidation des sportifs de haut niveau est devenue sa marque de fabrique. Des sportifs de renommée mondiale, tels que Filippo Inzaghi, Andriy Shevchenko, Marouane Fellaini, Moussa Dembele, Johan Museeuw, Michele Bartoli, Frank Vandenbroucke, Yanina Wickmayer, Justine Henin, Xavier Malisse, Joël Smets,…, sont passés entre ses mains en vue de leur retour au sommet.
  parl.gc.ca  
I cannot imagine any other committee of the House or the Senate being more concerned about this issue than this committee. In a sense, we are asking another committee to do the homework to fix the potential problem, and I do not think they are motivated to do so.
M. Lee : Nous aurions préféré que ce problème soit réglé par la Chambre et le Sénat. Notre comité n'est pas le seul qui a un problème potentiel. La différence entre les règlements de la Chambre et ceux du Sénat crée un risque de manquement aux règlements, selon les termes de ce comité, et cela pose problème. Je ne peux pas imaginer qu'un autre comité de la Chambre ou du Sénat se préoccupe plus de cette question que ce comité. En un sens, nous demandons à un autre comité d'essayer de régler le problème potentiel et je ne crois pas qu'il ait envie de le faire. Peut-être qu'ils ne se soucient pas beaucoup de ce comité dans le cadre normal de son activité. Par conséquent, je suggère que le comité règle son problème et prenne une décision fondée sur les différences qui pourraient survenir et créer des difficultés et qu'il adopte une solution. Peut-être que cela servira de modèle à la Chambre ou au Sénat. Quand un problème se présente, nous devrions essayer de le résoudre au sein de ce comité. Si la Chambre ou le Sénat n'aiment pas cette approche, ils peuvent le dire.
  www.gdk-cds.ch  
The offered activities are supposed to raise young students’ awareness for often subconscious prejudices, stereotypes and violence towards others, and to abolish them. They are motivated to initiate and support steps towards social cohesion, and to actively participate in the building of a better and fairer world.
La Journée de la Mémoire Dans sa résolution du 26 octobre 2005, l’Assemblée Générale de l’ONU a déclaré le 27 janvier comme date de la Journée de la Mémoire de l’Holocauste dans tous les pays membres. Au Luxembourg, la Journée est donc organisée tous les ans le 27 janvier ou autour de cette date. La Journée vise à conserver la mémoire et à mettre les jeunes en garde contre les dangers de l’intolérance, de la haine raciale et de l’ignorance. Les activités proposées contribuent à sensibiliser et à inciter les jeunes lycéens à abolir les clichés, les stéréotypes et la violence envers l’autre, souvent inconnu, d’initier et de soutenir toute démarche pour une cohésion sociale efficace et raisonnable et de participer activement à la construction d’un monde plus juste. La Journée de la Mémoire 2018 s’adresse aux enseignants et élèves de l’enseignement secondaire et secondaire technique.
  knowledge.cta.int  
Ten of them are the women and young researchers who were winners of the 3rd Africa wide science competitions. They are motivated to be part of the solution, and not the problem. Indeed, as researchers they are helping to transform agriculture by developing science-based solutions to some of the complex issues facing African farmers.
Cet ouvrage examine le récit d’expériences vécues par 12 chercheurs agronomes africains ayant obtenu des résultats tangibles sur le continent mais aussi à l’échelon international. Dix de ces chercheurs sont des femmes et de jeunes scientifiques lauréats de la 3ème édition du concours des sciences en Afrique. Ils souhaitent tous prendre part à une solution, pas au problème. En tant que chercheurs, ils contribuent en fait à la transformation de l’agriculture en mettant en place des solutions scientifiques à certains problèmes complexes auxquels les agriculteurs africains sont confrontés. Leurs parcours pour devenir chercheurs agronomes sont pour le moins semblables : la plupart proviennent de petites exploitations agricoles et leur perspicacité scientifique a été repérée et nourrie par leurs enseignants du secondaire.
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
However, since that time, educators have been responsible for paying the cost of the courses themselves. It is clear they are motivated to take courses that are best for them. Yet, according to some teachers, the AQs and ABQs are dated and in need of revision so that current issues, such as assessment and evaluation, can be addressed in a meaningful way.
Avant 1993, les enseignantes et les enseignants qui voulaient améliorer leurs qualifications recevaient de l'aide du ministère de la Formation et des Collèges et Universités. Mais, depuis 1993, le coût des cours est à leur charge. Cela les incite naturellement à suivre ceux qui sont les plus avantageux pour eux. Cependant, d'après certains membres du personnel enseignant, les cours menant aux QA et QBA sont dépassés et auraient besoin d'être révisés afin de tenir compte de manière valable de questions d'actualité telles que l'évaluation. Il serait logique d'établir un lien quelconque avec le plan de perfectionnement annuel de l'enseignante ou de l'enseignant. Les conseils scolaires et le ministère devraient avoir une certaine influence au moins sur l'éventail des choix offerts, afin d'assurer un lien avec l'amélioration des écoles et du système.