they are ready – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Most citizens say they are ready to make personal sacrifices to address climate change", according to a BBC poll in 21 countries in the world ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	"La plupart des citoyens se disent prêts à consentir à des sacrifices pour lutter contre les changements climatiques", selon une étude de la BBC au sein de 21 pays dans le monde ...

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) Sell warrants that convert into the Tokens when they are ready. Full liquidity of the token owner's results, once issued, courtesy of the Reg A+. It is possible to provide discounts to early investors but once the price has increased by 20%, the next increase may require a more lengthy SEC review (all price changes require SEC review, but small adjustments are likely to be Qualified quickly).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

1) Vendez des warrants qui se convertissent en Tokens quand ils sont prêts. Liquidité complète des résultats du propriétaire du jeton, une fois émis, avec l'aimable autorisation du Reg A +. Il est possible d'offrir des remises aux premiers investisseurs, mais une fois que le prix a augmenté de 20%, la prochaine augmentation peut nécessiter une révision plus longue de la SEC (tous les changements de prix nécessitent un examen SEC, mais de petits ajustements sont susceptibles d'être qualifiés rapidement).

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The industry chemically, mechanically or physically transforms materials or substances into new products. These products may be finished, so that they are ready to be used or consumed, or semi-finished, so that they become raw material to be used in further manufacturing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

De nombreuses personnes ne comprennent pas l'importance de l'industrie de la transformation des aliments et des boissons au Canada. L'industrie transforme des matières ou des substances en nouveaux produits par des procédés chimiques, mécaniques ou physiques. Il peut s'agir de produits finis, c'est-à-dire propres à l'utilisation ou à la consommation, ou de produits semi-finis, c'est-à-dire destinés à servir de matières premières et à être utilisés pour produire autre chose.

  www.calibroshop.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You should keep the discs with enough humidity so they do not dry out, but take care so they don't rot from excessive watering. Once the seeds germinate, they are ready to be placed directly in your MyPot® growing system or soil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypot.eu as primary domain

C’est une boîte JIFFYS MyPot® de 45 mmqui contient 720 unités. Ce sont des disques de fibre de coco pressée de haute qualité particulièrement indiqués pour la propagation de plantes à partir de graines. Vous pourrez reproduire des légumes, des fleurs ou des plantes aromatiques de façon facile et efficace. Il suffit de les hydrater dans un bac ou une pépinière et de placer les graines. Vous devrez maintenir les disques avec l’humidité suffisante pour qu’ils ne sèchent pas, mais en faisant attention à ce qu’ils ne pourrissent pas à cause d’une saturation excessive en eau. Après la germination des graines, elles seront prêtes pour être placées directement dans votre système de culture MyPot® ou dans la terre.

  7 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We heard that there are two Asias — one that has harnessed globalization for extraordinary growth and another that wants to catch up. We heard that these countries understand the opportunities and challenges — that they are ready and willing to embrace them — but that in key areas they need international support.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Nous avons entendu qu'il y avait deux Asies — l'une qui met la mondialisation au service d'une croissance extraordinaire et l'autre qui souhaite rattraper le retard. Nous avons entendu que les pays d'Asie comprenaient les opportunités offertes et les difficultés posées par la mondialisation — qu'ils étaient prêts et disposés à saisir ces opportunités et à faire face à ces difficultés –, mais que, dans certains secteurs clés, ils avaient besoin d'un soutien international. Et nous avons entendu que la libéralisation du commerce n'était que la moitié de l'équation. Le Cycle de Doha vise à créer des possibilités commerciales. L'Aide pour le commerce s'emploie à créer les conditions mêmes du commerce.

  kidsintheknow.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are ready to work with you collaboratively in order to design and execute your clinical trial, regardless of its magnitude and complexity, therapeutic area, pill or infusion, local or international trial, respecting ICH/GCP guidelines, all the while providing you with risk assessment and strategic evaluation throughout the lifecycle of the study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhicc.org as primary domain

Les membres de notre équipe dynamique de gestionnaires de projets sont dotés de compétences exceptionnelles en matière de leadership et d'une expérience approfondie dans le monde de la recherche clinique. Ils sont prêts à collaborer avec vous afin de concevoir et de réaliser votre essai clinique, quels que soient son envergure, sa complexité et son domaine thérapeutique. Que votre étude porte sur des comprimés ou une perfusion, qu'il s'agisse d'un essai local ou international, notre équipe s'acquittera de sa mission, le tout en conformité avec les lignes directrices de bonnes pratiques cliniques (BPC) de la conférence internationale sur l'harmonisation (CIH), et ce, tout en vous fournissant une évaluation des risques et une évaluation stratégique tout au long du cycle de vie de l'étude.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The industry chemically, mechanically or physically transforms materials or substances into new products. These products may be finished, so that they are ready to be used or consumed, or semi-finished, so that they become raw material to be used in further manufacturing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

De nombreuses personnes ne comprennent pas l'importance de l'industrie de la transformation des aliments et des boissons au Canada. L'industrie transforme des matières ou des substances en nouveaux produits par des procédés chimiques, mécaniques ou physiques. Il peut s'agir de produits finis, c'est-à-dire propres à l'utilisation ou à la consommation, ou de produits semi-finis, c'est-à-dire destinés à servir de matières premières et à être utilisés pour produire autre chose.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The industry chemically, mechanically or physically transforms materials or substances into new products. These products may be finished, so that they are ready to be used or consumed, or semi-finished, so that they become raw material to be used in further manufacturing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

De nombreuses personnes ne comprennent pas l'importance de l'industrie de la transformation des aliments et des boissons au Canada. L'industrie transforme des matières ou des substances en nouveaux produits par des procédés chimiques, mécaniques ou physiques. Il peut s'agir de produits finis, c'est-à-dire propres à l'utilisation ou à la consommation, ou de produits semi-finis, c'est-à-dire destinés à servir de matières premières et à être utilisés pour produire autre chose.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NASA and the Canadian Space Agency monitor the weather conditions on a regular basis. They must know how strong the winds are on the ground when they are ready to launch or land the Mars Mission spacecraft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

La NASA et L'Agence spatiale canadienne surveillent de près l'évolution des conditions météorologiques. Ils doivent savoir quelle est la force du vent au départ et à l'arrivée du vaisseau spatial de la mission martienne. Si les vents sont trop forts, le vaisseau ne peut décoller ou atterrir en toute sécurité. Ces informations seront très utiles aux colons de Marsville; ils voudront faire atterrir leurs vaisseaux dans les meilleures conditions possibles.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We would like to take this time to remind the public that the water levels are still high and the currents are very strong in most rivers at this time of year, says Cpl. Chantal Ouellette, of the Southeast District RCMP. People should always ensure that someone is aware of their itinerary and expected return time, and that they are ready for unexpected situations."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

« Nous rappelons aux membres du public que les niveaux d'eau sont encore hauts et que les courants sont très forts dans la plupart des rivières à ce temps-ci de l'année, déclare la caporale Chantal Ouellette du District du Sud-Est. Les amateurs de sports d'eau vive devraient toujours veiller à ce que quelqu'un connaisse leur itinéraire et sache l'heure prévue de leur retour, et à être bien équipés pour faire face aux situations imprévues. »

  www.client.goofmedia.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This innovative and sophisticated system makes it possible to keep the seats under the floor by means of a complete automatic U-turn, so the seats remain in a 180º position with regard to their initial position when they are ready for the spectators’ use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroseating.com as primary domain	Ce système innovant et sophistiqué permet de ranger les fauteuils sous le sol grâce à une rotation automatique à 180°, de façon à ce que les fauteuils conservent une position à 180° par rapport à leur position initiale lorsqu’ils sont utilisés par le spectateur. Cet intéressant système permet de profiter de l’espace en tout confort.

  arrimodels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every one of our drivers is experienced in transporting yachts and special cargo. They are ready for any challenge or problem that could arise along the way. Their experience also means they know the best ways to load, unload and transport – with the greatest care for your property and for our equipment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandewetering.nl as primary domain

Nos chauffeurs disposent chacun de l’expérience dans le domaine du transport de yachts et du transport exceptionnel. Ils aiment relever des défis et savent résoudre les problèmes qui peuvent se présenter chemin faisant. Leur expertise contribuera à la meilleure démarche lors de la charge , de la décharge et du transport. Vos matériels et les nôtres leur tiennent à cœur. Ils sont tous certifiés (code 95) et formés au sein de l’entreprise pour leur travail exceptionnel.

  m.gemendy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dialogue is a key part of their working relationship. The wheels of cheese remain in the cellars of Fromage Gruyère SA until they are ready to be sold on the market. This is where the master ripener comes in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fromage-gruyere.ch as primary domain	Agées de trois mois, les meules rejoignent les caves d'affinages. Fromage Gruyère SA noue des contacts étroits avec ses fromagers. Le dialogue fait partie intégrante de la collaboration. Dans les caves de Fromage Gruyère SA, les meules ne quitteront plus cet environnement jusqu'à leur mise sur le marché. Le maître-affineur entre alors en scène.

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every spring, the recreational paths are cleaned and repaired so that they are ready for use on May 1. They are then regularly maintained by our maintenance teams. The recreational paths are not maintained during the winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain	Chaque année, au printemps, on nettoie et on répare les sentiers récréatifs pour que les usagers puissent les emprunter dès le 1er mai. Ils sont ensuite entretenus régulièrement par nos équipes d’entretien. Les sentiers récréatifs ne sont pas entretenus durant l’hiver. La CCN est aussi responsable des travaux de réfection du Sentier de la capitale et les voies cyclables.

  3 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have narrowed the field of possible licensors, get in touch with those that interest you. Make sure that they are ready to license. Find out if they have licensed before and who their licensees were.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Une fois que vous avez restreint le champ des donneurs de licence potentiels, entrez en relation avec ceux qui vous intéressent. Assurez-vous qu'ils sont prêts à concéder une licence. Vérifiez s'ils ont déjà accordé des licences auparavant et qui étaient ces détenteurs.

  www.vitanova.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Board Members are savvy, knowledgeable directors. They are ready to step up and share their expertise. To do that in a constructive way, they need to have access to the company’s data. Intelligent software helps Board Members focus more on the big picture, collect the necessary data, and identify problems and opportunities early.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain

Les membres du conseil sont des administrateurs avisés et compétents. Ils sont prêts à intensifier et partager leur expertise. Pour le faire de manière constructive, ils doivent avoir accès aux données de l'entreprise. Des logiciels intelligents aident les membres du conseil à se concentrer davantage sur la situation dans son ensemble, à collecter les données nécessaires et à identifier les problèmes et les opportunités rapidement.

  solusipeduli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If desired, TCI Cleaning can take control of the entire logistics process. We can pick up the parts and deliver them when they are ready in a timely fashion to the desired location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tci-cleaning.com as primary domain	Si nécessaire, TCI Cleaning peut se charger pour vous de l’ensemble du processus logistique. Nous pouvons venir chercher les pièces où vous le souhaitez et, lorsqu’elles sont prêtes, vous les livrer dans les délais impartis à l’adresse requise.

  3 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have narrowed the field of possible licensors, get in touch with those that interest you. Make sure that they are ready to license. Find out if they have licensed before and who their licensees were.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Une fois que vous avez restreint le champ des donneurs de licence potentiels, entrez en relation avec ceux qui vous intéressent. Assurez-vous qu'ils sont prêts à concéder une licence. Vérifiez s'ils ont déjà accordé des licences auparavant et qui étaient ces détenteurs.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irreversible Locks IR are bidirectional acting ­roller freewheels with bearing support. They are ready for installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Les irréversibles IR agissent dans les deux sens de rotation comme une roue libre à rouleaux ­équipée de roulements. Ils sont prêts à l’emploi sur installations.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let them know you care about their health and will help them quit when they are ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Laissez-lui entendre que sa santé vous tient à coeur et que vous l'aiderez lorsqu'il sera prêt à cesser de fumer.

  iranairshow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bottles are then marked with a lot number for better traceability. Packing in crates, they are ready to travel...and finally be tasted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loron-et-fils.com as primary domain	Les bouteilles sont ensuite marquées du numéro de lot pour une plus grande traçabilité. Mises en cartons, elles peuvent voyager et enfin … être dégustées.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Keepers see the threat of a new war and they are ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les Gardiens y voient les prémices d’une nouvelle guerre et sont prêts.

  villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use their response as a guide. Do not force further conversation, but gently remind the children that you are always willing to talk more about it when they are ready
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Utilisez leur réponse comme guide – ne les forcez pas à continuer la conversation, mais expliquez que vous êtes toujours disponible pour en parler quand ils seront prêts.

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let them know you care about their health and will help them quit when they are ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Laissez-lui entendre que sa santé vous tient à coeur et que vous l'aiderez lorsqu'il sera prêt à cesser de fumer.

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although fire instances are low, the Fire Service personnel must be well prepared for fire and emergency response and must undergo a rigorous and intense training program to ensure they are ready for this specialized line of work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Les statistiques les plus récentes démontrent que le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces canadiennes (FC) affichent un taux de pertes causées par les incendies qui figure parmi les plus bas du Canada. Ces résultats ont été obtenus grâce au dur travail des hommes et des femmes qui œuvrent au sein du service d’incendie du MDN/des FC et à leurs efforts soutenus dans le cadre de la mise en application du programme de prévention des incendies du MDN/des FC. Même si les possibilités qu’un incendie se produise sont faibles, le personnel du service d’incendie doit être bien préparé en cas d’urgence ou d’incendie; de plus, il doit suivre un programme de formation rigoureux et intense afin d’être prêt pour ce type d’emploi spécialisé.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• A market orientation helps ensure that products will have a market waiting for them when they are ready for commercialization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	• Une bonne connaissance des tendances du marché permet de s'assurer qu'il y aura un marché pour les produits lorsqu'ils seront prêts à être commercialisés

  cglab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	they are ready for mutual solidarity of the net participants, i.e. they are open to meeting and supporting other net participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzkraft.net as primary domain	ils consentent à la solidarité réciproque des participants du réseau, et sont donc ouverts pour des rencontres ainsi que pour le soutien des autres participants du réseau.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stephen Harper’s Conservatives claim they are ready to help protect Canadian consumers, but the truth is they’ve been blocking NDP initiatives designed to help consumers for years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Les conservateurs de Stephen Harper prétendent qu’ils sont prêts à défendre les consommateurs canadiens. Mais en réalité, ils bloquent depuis des années les initiatives du NPD visant à leur venir en aide.

  tm-mangal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My daughter and I absolutely love our new facecloths. We want everyone to know that Cloth in a Box has great customer service—they are ready and willing to help out anytime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clothinabox.com as primary domain	J'adore nos nouvelles débarbouillettes et il en va de même de ma fille . Nous voulons que chacun sache que cette compagnie dispose d'un excellent service à la clientèle et des gens prêts et disposés à aider.

  3 Hits www.buffalobillcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mushroom growing kits contain sawdust, water, growth supplements and mycelium. They are ready to grow and give an approximate yield of 30% the weight of the kit in mushrooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain	Les trousses de culture de champignons contiennent sciure de bois francs, eau, suppléments de croissance et mycélium. Elles sont prêtes à fructifier et donnent un rendement approximatif de 30 % en champignons.