they are representative – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  next-career.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tests are carried out directly by the subscribers. This means they are representative of the Internet network quality as experienced by the users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nperf.com as primary domain	Les tests sont réalisés directement par les abonnés. Ils sont ainsi représentatifs de la qualité du réseau Internet telle que perçue par les utilisateurs.

  www.uneca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the meeting, the representatives of newly elected leaders of HSGOC were introduced. They are representative of the leaders of Uganda, Zambia, Zimbabwe, Chad, Mauritania and Tanzania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain	Au cours de la réunion, les représentants des dirigeants nouvellement élus au Comité d'orientation (Ouganda, Zambie, Zimbabwe, Tchad, Mauritanie et Tanzanie) ont été présentés.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Results of the survey are weighted by age, gender and region to ensure they are representative of the Canadian public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Les résultats du sondage sont pondérés à raison de l?âge, du sexe et de la région, afin de s’assurer qu’ils soient représentatifs du public canadien.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the units are chosen in such a manner that they are representative of the population of the products, and can be used to provide sound estimates that can be generalized
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il est de la plus grande importance que l'échantillonnage soit adéquat. Aucune analyse ultérieure ne peut compenser pour un échantillon mal sélectionné.

  www.sencys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which leads us to the next question: can I find all this information about my past transactions while making sure they are representative?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidetrade.com as primary domain	Ceci nous amène à la question suivante : comment trouver toutes ces informations relatives à mes transactions passées tout en ayant la certitude qu’elles sont représentatives ?

  www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the percentage of domestic production of the like or directly competitive good that such entities account for and the basis for claiming that they are representative of an industry, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	le pourcentage de production nationale du produit similaire ou directement concurrent que ces entités représentent et le fondement sur lequel s'appuie leur caractère représentatif par rapport à la branche de production nationale;

  4 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ii) the percentage of the domestic production of the like or directly competitive good of such entities [or businesses] and the reasons that lead them to state that they are representative of the domestic industry; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	ii) le pourcentage de la production nationale du produit similaire ou directement concurrent de ces entités [ou entreprises] et les motifs qui les ont poussées à affirmer qu’elles sont représentatives de la branche de production nationale;

  4 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ii) the percentage of the domestic production of the like or directly competitive good of such entities [or businesses] and the reasons that lead them to state that they are representative of the domestic industry; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	ii) le pourcentage de la production nationale du produit similaire ou directement concurrent de ces entités [ou entreprises] et les motifs qui les ont poussées à affirmer qu’elles sont représentatives de la branche de production nationale;

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the percentage of domestic production of the like or directly competitive good that such entities account for and the basis for claiming that they are representative of an industry; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	le pourcentage de la production nationale du produit similaire ou directement concurrent qui est attribuable à ces entités, et les motifs sur la base desquels elles se prétendent représentatives d'une branche de production; et

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think all of us were very impressed with the courage of the couple who appeared on Tuesday. In a way they are representative of many veterans and their families who have dealt with the red tape and lack of timeliness in their dealings with Veterans Affairs, or DND in this case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je crois que nous avons tous été très impressionnés par le courage du couple venu témoigner mardi. D'une certaine façon, ils représentent un grand nombre d'anciens combattants et leurs familles, qui ont eu à composer avec les formalités bureaucratiques et la lenteur des rapports avec Anciens Combattants ou le MDN, dans le cas qui nous occupe. Je sais que la fonction publique fait de son mieux, mais il y a des questions systémiques qu'il faut régler.

  explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traps and hand nets were used to trap turtles, frogs and salamanders. Emphasis was placed on bullfrogs, mudpuppies, painted turtles and musk turtles because they are representative indicator species. The community greatly helped the turtle census through calls to the Turtle Hot Line that reported sightings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain

Des études auditives ont aussi été effectuées pour calculer le nombre de grenouilles mâles qui croassaient. Les reptiles ont également été étudiés en parcourant toute la longueur de la rivière en canot pour compter le nombre de tortues et de serpents au repos. Des pièges et des filets à main ont été utilisés pour attraper des tortues, des grenouilles et des salamandres. La recherche a particulièrement porté sur le ouaouaron, le necture tacheté, la tortue peinte et la tortue musquée, qui sont considérés comme des espèces indicatrices. Le public a considérablement contribué à recenser les tortues en appelant la ligne d'information sur les tortues pour faire part de leurs observations.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traps and hand nets were used to trap turtles, frogs and salamanders. Emphasis was placed on bullfrogs, mudpuppies, painted turtles and musk turtles because they are representative indicator species. The community greatly helped the turtle census through calls to the Turtle Hot Line that reported sightings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

Des études auditives ont aussi été effectuées pour calculer le nombre de grenouilles mâles qui croassaient. Les reptiles ont également été étudiés en parcourant toute la longueur de la rivière en canot pour compter le nombre de tortues et de serpents au repos. Des pièges et des filets à main ont été utilisés pour attraper des tortues, des grenouilles et des salamandres. La recherche a particulièrement porté sur le ouaouaron, le necture tacheté, la tortue peinte et la tortue musquée, qui sont considérés comme des espèces indicatrices. Le public a considérablement contribué à recenser les tortues en appelant la ligne d'information sur les tortues pour faire part de leurs observations.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although they are representative of the sector as a whole by virtue of their experience, and expertise, they are not expected to formally give an accounting of their performance to the organizations, regions or sub-sectors from which they are drawn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Les membres du secteur bénévole doivent rendre compte, au sens général, au secteur pour ce qui est de réagir à ses points de vue et de refléter ses valeurs et ses priorités. Bien qu'ils représentent le secteur dans son ensemble en raison de leur expérience et de leur expertise, ils ne sont pas tenus de rendre officiellement compte de leur rendement aux organismes, aux régions et aux sous-secteurs d'où ils proviennent. Vraisemblablement, ils sont plutôt tenue d'être disponibles et demeurer respectif. Pour cette raison, la façon dont ils s'acquittent de leurs responsabilités sera déterminante.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representing mountain communities by keeping in regular contact with European institutions, national governments and intergovernmental organizations involved in the governance of mountain areas; by making proposals during the revision of European policies that impact mountain areas, and by elaborating these proposals with all members so that they are representative and strong.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

représenter les communautés de montagne en entretenant des contacts réguliers avec les institutions européennes, les gouvernements nationaux et les organisations intergouvernementales impliqués dans la gouvernance des zones de montagne ; en faisant des propositions lors de la révision des politiques européennes affectant les zones de montagne et en élaborant ces propositions avec l’ensemble des membres de sorte qu’elles soient représentatives et solides ;

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traps and hand nets were used to trap turtles, frogs and salamanders. Emphasis was placed on bullfrogs, mudpuppies, painted turtles and musk turtles because they are representative indicator species. The community greatly helped the turtle census through calls to the Turtle Hot Line that reported sightings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Des études auditives ont aussi été effectuées pour calculer le nombre de grenouilles mâles qui croassaient. Les reptiles ont également été étudiés en parcourant toute la longueur de la rivière en canot pour compter le nombre de tortues et de serpents au repos. Des pièges et des filets à main ont été utilisés pour attraper des tortues, des grenouilles et des salamandres. La recherche a particulièrement porté sur le ouaouaron, le necture tacheté, la tortue peinte et la tortue musquée, qui sont considérés comme des espèces indicatrices. Le public a considérablement contribué à recenser les tortues en appelant la ligne d'information sur les tortues pour faire part de leurs observations.

  www.husqvarna-oem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Provincial Committee for the Provision of Health Services and Social Services in the English Language is composed of the following 11 members, who are appointed in a way that ensures they are representative of the entire English-speaking population:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msss.gouv.qc.ca as primary domain	Le Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise se compose de 11 membres nommés de façon à ce qu'ils soient représentatifs de l'ensemble des personnes d'expression anglaise et répartis de la façon suivante :