they are special – French Translation – Keybot Dictionary

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are special tailor made UPSs, since they have a double output voltage in order to be adapted to the two power supply that cohabit in Cuba: 110 and 220 volts. The commissioning of these equipments will guarantee a clean and quality electrical power supply in the whole Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	An agent of the Cuban government has come to the Salicruheadquarters in Palautordera (Barcelona) to receive the needed training for the use and operating of these equipments.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These courses are not regularly offered courses; instead they are special, one-time configurations created by a professor-student pair to explore in depth a specialty topic not covered by the regular courses offered in the program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

Les lectures dirigées et recherches dirigées en psychologie sont des cotes de cours spéciales utilisées pour des études ou recherches avancées dans un domaine spécialisé de la psychologie. Ces cours sont offerts sur demande, sur une base individuelle par entente étudiant-professeur afin d’explorer en profondeur un sujet spécialisé qui n’est habituellement pas offert dans un cours régulier. Bien qu’aucun horaire spécifique ne soit rattaché à ces cours, les activités devront avoir lieu à l’intérieur des dates de session officielles, et ce, à la session d’automne, d’hiver ou de printemps-été. L’inscription est limitée.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each national historic site tells its own story and contributes to our understanding of Canada as a whole. They are special places where visitors can learn about the men and women who contributed to shaping Canada as we know it today and where they can experience Canada's history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Exemples représentatifs des régions terrestres et marines du Canada, les parcs nationaux et les aires marines nationales de conservation offrent aux Canadiens une variété d'activités récréatives et d'apprentissage, sans compter l'occasion unique de mieux comprendre leur pays. Chaque lieu historique national dévoile sa propre histoire et favorise une meilleure compréhension du Canada dans son ensemble. Ces endroits remarquables offrent aux visiteurs la chance de s'imprégner de l'histoire des hommes et des femmes qui ont façonné le Canada que nous connaissons aujourd'hui.

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These courses are not regularly offered courses; instead they are special, one-time configurations created by a professor-student pair to explore in depth a specialty topic not covered by the regular courses offered in the program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

Les lectures dirigées et recherches dirigées en psychologie sont des cotes de cours spéciales utilisées pour des études ou recherches avancées dans un domaine spécialisé de la psychologie. Ces cours sont offerts sur demande, sur une base individuelle par entente étudiant-professeur afin d’explorer en profondeur un sujet spécialisé qui n’est habituellement pas offert dans un cours régulier. Bien qu’aucun horaire spécifique ne soit rattaché à ces cours, les activités devront avoir lieu à l’intérieur des dates de session officielles, et ce, à la session d’automne, d’hiver ou de printemps-été. L’inscription est limitée.

  www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some persons could be considered "senior managers" without being in charge of the management of a sector of the enterprise. These are advisory managers who support hierarchical managers, but they are special cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	« Les dispositions du Code de travail (L.R.Q., c. C-27), de la Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., c. D-2), de la Loi sur la fonction publique (L.R.Q., c. F-3.1.1) et de la Loi sur les normes du travail (L.R.Q., c. N-1.1) ne s'appliquent pas à une activité de travail qui n'est pas régie par le Code ou la loi visés.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show a picture of your family. Teach that God created our bodies and that they are special. Then print out the activity from “My Body Is a Temple of God” for each member of the family. Teach what is good and what is bad for our bodies as you do the activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Montrez une photo de votre famille. Enseignez que Dieu a créé notre corps et qu’il est spécial. Puis, imprimez l’activité de « Mon corps est le temple de Dieu » pour chaque membre de votre famille. Enseignez ce qui est bon et ce qui est mauvais pour notre corps, tout en faisant l’activité.

  www.acrylicsheet-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proteins are chains of amino acids (they are special organic molecules used to make proteins) And you have thousands of different proteins just in the human body. We need these proteins to help us survive and in smaller words; make hair, nails, skin, tendons, dan, muscles and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitntasty.ch as primary domain

Les protéines sont des chaînes d’acides aminés (qui sont des molécules biologiques utilisées pour fabriquer des protéines). Il y a des milliers de protéines différentes dans le corps humain et nous avons besoin de ces protéines pour nous aider à survivre et plus précisément; fabriquer nos cheveux, nos ongles, notre peau, nos tendons, nos muscles, notre ADN, … Cependant, notre corps ne peut pas produire suffisamment de protéines, c’est pourquoi nous avons besoin de manger des aliments qui en contiennent beaucoup.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Austrian case-law interprets Paragraph 9 of the UWG as protecting trade marks and specific designations of undertakings only if they are distinctive, that is to say, if they are special and individual in some respect which by its very nature distinguishes the bearer from other persons -- or if they have become so well known in the business world that they have acquired a distinctive force which does not depend on originality;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

que la jurisprudence autrichienne interprète l'article 9 de l'UWG en ce sens que tant les marques que les désignations spécifiques d'entreprises ne bénéficient de la protection conférée par cette disposition que si elles possèdent un caractère distinctif, c'est-à-dire qu'elles ont quelque chose de particulier, d'individuel, qui est déjà apte, de par sa nature, à distinguer celui qui les porte d'autres personnes ou si elles ont acquis une force distinctive, indépendamment de leur originalité, en raison de leur notoriété dans le commerce;

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are special registered retirement savings plans (RRSPs) in which you can transfer the funds from a supplemental pension plan. If you prefer not to leave the funds in the existing plan, you can transfer them to a locked-in RRSP or a LIRA, in accordance with the provincial or federal legislation governing the plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain

Vous avez quitté votre emploi ? Vous souhaitez prendre votre retraite ? Deux choix s'offrent à vous en ce qui a trait au capital accumulé dans le régime de retraite de votre employeur. Ne pas y toucher et laisser les administrateurs du régime prendre toutes les décisions de placement ou le transférer dans un compte de retraite immobilisé (CRI) ou un REER immobilisé. Cette deuxième option vous permet d'assurer vous-même la gestion de votre capital de retraite, en toute autonomie !

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have no problem with the first order of business being "Special Agenda Items". That makes sense because they are special agenda items. However, in my opinion, the second order of business should always be "Reply Unsatisfactory".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je demanderais à notre comité de direction de discuter du réaménagement des rubriques de l'ordre du jour de nos réunions. Je n'ai rien à redire au sujet de la première rubrique, les «Articles spéciaux à l'ordre du jour». C'est logique étant donné qu'il s'agit de questions très spéciales. Cependant, j'estime qu'il faudrait toujours placer en second la rubrique «Réponses non satisfaisantes». Dans le cas des textes réglementaires pour lesquels notre conseiller juge que la réponse est insatisfaisante, nous ne devrions pas en discuter à la toute fin de la réunion. Si nous nous retrouvons dans la situation où notre conseiller estime qu'une réponse est manifestement insatisfaisante — sans point d'interrogation — celle-ci devrait alors avoir préséance sur les lettres à l'intention ou en provenance de ministres, sur les «progrès» qui nous permettent de fermer un dossier, et cetera.

  heyfiesta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyday is a great day to show someone they are special! Our Just Because gift baskets are the perfect token to make a special friend smile or letting a family member you are thinking of them. Fun and unexpected, our delectable gift baskets are sure to make them smile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesweetbasket.com as primary domain	Nos paniers cadeaux de félicitations peuvent être expédiés dans toutes les grandes et petites villes canadiennes incluant Winnipeg, Toronto, Halifax, Montréal, Vancouver, Calgary, Edmonton, Victoria, Ottawa, Ville de Québec, Halifax, Moncton, Saskatchewan et plus!

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestures are items that are equipped in the "Gesture" slot of the loadout screen. They are special animations which players can activate during Co-op gameplay. A number of Gestures are made available to all players by default, and additional Gestures can be purchased from the Robot Enrichment Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	Les Gestes sont les objets qui s'équipent dans l'emplacement "Gestes" de l'inventaire. Il s'agit d'animations spéciales que les joueurs peuvent activer durant la Coop. Un certain nombre de ces Gestes sont disponibles par défaut à tous les joueurs, et des Gestes supplémentaires peuvent être acheté à l'Enrichissement des Robots.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With help from the Species at Risk Recovery Action and Education Fund, Parks Canada erected interpretive signs at Port au Choix, introducing the limestone barrens, explaining why they are special, and encouraging people to enjoy them responsibly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Avec l’appui du Fonds des mesures de rétablissement et d'éducation pour les espèces en péril, Parcs Canada a installé à Port au Choix des panneaux d’interprétation qui donnent de l’information sur les landes calcaires, qui en expliquent le caractère spécial et qui encouragent les gens à en profiter de manière responsable. Nous avons confié à Shirley Alyward, une résidante de la région, l’interprétation de l’histoire naturelle du lieu. Mme Alyward explique les landes aux visiteurs en plus d’aider les chercheurs et les étudiants qui viennent y travailler. Elle surveille aussi étroitement les plantes rares.

  www.thequeensgatehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I feel like they are the sort of shoes you would like to invest in, as I think they would go with a lot of different outfits and also, they are special but not “I’ll get bored after wearing them three times” special.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain

Pour ce deuxième look on a donc shooté au Louvre, et je crois bien que celui ci est mon préféré des deux :) j’ai beaucoup aimé la première tenue mais ces sandales là étaient vraiment mes préférées. Je trouve que c’est bien le genre de sandales dans lesquelles je pourrais investir – elles vont avec énormément de choses et sont spéciales sans être « j’en aurais marre au bout de trois mois ». Vous voyez le truc? ;)

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mastery: children feel they are special, important and succeeding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	la maîtrise : l’enfant a l’impression d’être exceptionnel et important et a un sentiment de réussite;

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are special accounts whose number is preceded by a full stop ".", a comma "," or by a semi-colon ";". Their purpose is to be able to assign some amounts to special accounts other than the basic accounting accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Des comptes qui ont le numéro précédé d'un point ".", d'une virgule "," ou d'un point-virgule ";" et servent pour attribuer les montants des écritures également à des comptes supplémentaires, au lieu d'uniquement aux comptes comptables de base.

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are special because some are not directly destined to the various branches of social security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Comme indiqué ci-dessus, il y a les cotisations patronales et personnelles ordinaires qui s'élèvent respectivement à ± 32 % et 13,07 % de la rémunération brute.

  www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are special because some are not directly destined to the various branches of social security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	Comme indiqué ci-dessus, il y a les cotisations patronales et personnelles ordinaires qui s'élèvent respectivement à ± 32 % et 13,07 % de la rémunération brute.

  www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are special because some are not directly destined to the various branches of social security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Comme indiqué ci-dessus, il y a les cotisations patronales et personnelles ordinaires qui s'élèvent respectivement à ± 32 % et 13,07 % de la rémunération brute.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are special registered retirement savings plans (RRSPs) in which you can transfer the funds from a supplemental pension plan. If you prefer not to leave the funds in the existing plan, you can transfer them to a locked-in RRSP or a LIRA, in accordance with the provincial or federal legislation governing the plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain

Vous avez quitté votre emploi ? Vous souhaitez prendre votre retraite ? Deux choix s'offrent à vous en ce qui a trait au capital accumulé dans le régime de retraite de votre employeur. Ne pas y toucher et laisser les administrateurs du régime prendre toutes les décisions de placement ou le transférer dans un compte de retraite immobilisé (CRI) ou un REER immobilisé. Cette deuxième option vous permet d'assurer vous-même la gestion de votre capital de retraite, en toute autonomie !

  www.kusatsu-onsen.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Metropolises are therefore territories in which the notion of locality is upset by a tension towards a dimension external to it. They are special places marked by an interaction between their own territory and their planetary condition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvk.fr as primary domain

La métropole n’est pas simplement une grande ville, mais une grande ville en lien avec des espaces extérieurs à son propre territoire (la métropole est à l’origine la ville-mère ou ville ayant des colonies, donc des territoires extérieurs au sien). Les métropoles sont donc des territoires où la notion de localité est bouleversée par une tension vers une dimension extérieure à elle-même. Elles sont les lieux privilégiés d’une interaction entre leur territoire propre et leur condition planétaire. L’interaction, pour devenir réellement constitutive de la métropole et rendre celle-ci la plus opérante et stimulante possible, doit nécessairement innerver le territoire en profondeur. L’interaction, comme un besoin vital, commence donc au sein même du tissu de la métropole, dans les lieux pouvant provoquer l’échange : les frontières internes.