they arise from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   22 Domains
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rituals are an integral part of all cultures. They arise from a specific context and make sense in this context. Rituals can be found everywhere where people live together, in the family, the workplace, in politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Un rituel est une action chargée d’une signification "symbolique". Il est organisé sciemment pour illustrer l’élément émotionnel d'une action, pour le souligner ou le mettre en évidence. Les rituels font partie intégrante de chaque culture. Ils se créent et ont un sens dans un contexte spécifique. Des rituels existent partout ou des êtres humains vivent ensemble: dans la famille, sur le lieu de travail, en politique, par exemple un mariage, une fête d'anniversaire avec des amis ou un repas d'adieu au travail.
  www.fun-pro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most skin conditions do not have a single, decisive cause. Instead they arise from a number of interconnected variables and triggers. This can sometimes make it difficult to treat a skin condition, since there are so many factors to take into consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain
La plupart des troubles cutanés ne peuvent être rattachés à une cause simple et évidente. Ils sont plutôt le résultat d’une foule de variables et de déclencheurs interreliés. C’est justement parce qu’il y a de nombreux facteurs à considérer que les troubles cutanés ne sont pas toujours faciles à traiter.
  4 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Receiving earnings while you receive EI special benefits can affect your weekly benefit amount. How the earnings affect your entitlement to EI special benefits depends on whether they arise from services performed (service contract) or from a transaction (transactional contract).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Si vous gagnez une rémunération pendant que vous recevez des prestations spéciales de l'assurance-emploi, le montant de vos prestations pourrait diminuer. Les répercussions varient selon que les sommes découlent de services fournis (contrat de services) ou d'une transaction (contrat lié à une transaction).
  www.apartmancz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If pastoral visions are so limiting, why do we get so attached to them? Where do they even come from in the first place? Ironically, they arise from Promethean periods of evolution that are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breakingsmart.com as primary domain
Par exemple, la pastorale des expositions universelles est apparue dans le prolongement d’une période prométhéenne qui avait été annoncée dans les années 1790 par Alexander Hamilton4. Il s’était rendu compte de l’énorme potentiel industriel des Etats-Unis et dans son
  2 Hits www.brickolino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holland was undoubtedly the benchmark as far as seed production and creation is concerned, not only at European level but also worldwide. Hence they are numerous varieties that are awarded in different international competitions they arise from the country of origin European center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain
Hollande a été sans aucun doute la référence en matière de production et création de graines, non seulement au niveau européen mais aussi dans le monde entier. D´où de nombreuses variétés ont été attribuées dans différentes compétitions internationales.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rituals are an integral part of all cultures. They arise from a specific context and make sense in this context. Rituals can be found everywhere where people live together, in the family, the workplace, in politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Un rituel est une action chargée d’une signification "symbolique". Il est organisé sciemment pour illustrer l’élément émotionnel d'une action, pour le souligner ou le mettre en évidence. Les rituels font partie intégrante de chaque culture. Ils se créent et ont un sens dans un contexte spécifique. Des rituels existent partout ou des êtres humains vivent ensemble: dans la famille, sur le lieu de travail, en politique, par exemple un mariage, une fête d'anniversaire avec des amis ou un repas d'adieu au travail.
  14 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issues concern the application and, if applicable, the validity of certain regulations, and especially regulation B.02.134, under the Food and Drugs Act, R.S.C. 1970, c. F-27. They arise from the marketing by the appellant of a new beer product called and labelled “Labatt’s Special Lite”, which was introduced on December 15, 1977 into British
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
LE JUGE EN CHEF—Le litige soulève des questions de droit administratif et constitutionnel; il a été introduit par une demande de l’appelante visant à obtenir un jugement déclaratoire contre le procureur général du Canada et c’est le moyen convenu entre les parties pour résoudre leur différend qui porte sur l’applicabilité et, le cas échéant, la validité de certains textes réglementaires, dont l’art. B.02.134 du règlement établi sous le régime de la Loi des aliments et drogues, S.R.C. 1970, chap. F-27. Le 15 décembre 1977, l’appelante a lancé en Colombie-Britannique et en Ontario une
  14 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issues concern the application and, if applicable, the validity of certain regulations, and especially regulation B.02.134, under the Food and Drugs Act, R.S.C. 1970, c. F-27. They arise from the marketing by the appellant of a new beer product called and labelled “Labatt’s Special Lite”, which was introduced on December 15, 1977 into British
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
LE JUGE EN CHEF—Le litige soulève des questions de droit administratif et constitutionnel; il a été introduit par une demande de l’appelante visant à obtenir un jugement déclaratoire contre le procureur général du Canada et c’est le moyen convenu entre les parties pour résoudre leur différend qui porte sur l’applicabilité et, le cas échéant, la validité de certains textes réglementaires, dont l’art. B.02.134 du règlement établi sous le régime de la Loi des aliments et drogues, S.R.C. 1970, chap. F-27. Le 15 décembre 1977, l’appelante a lancé en Colombie-Britannique et en Ontario une
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It accounts for less than 0.2% of all malignant lung tumours. Sarcomas arise from tissue such as cartilage and muscle. They are categorized as soft tissue sarcoma according to the normal tissues they arise from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Le sarcome primitif du poumon est aussi appelé sarcome pulmonaire primitif. Il représente moins de 0,2 % de toutes les tumeurs pulmonaires malignes. Le sarcome prend naissance dans des cellules comme le cartilage et le muscle. Il fait partie des sarcomes des tissus mous selon les tissus normaux dans lesquels il se développe.
  geaz.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is then their color, which can shine iridescently or be matte, warm and velvety. The colour is always the main actor in the picture because the motifs are not consciously chosen. They arise from moods…feelings. Such a phase can last even two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovard.ch as primary domain
Esther Gischig réalise des peintures à l’huile, au pinceau ou avec ses mains. L’œuvre prend naissance lorsque la toile enduite est tendue sur le châssis. Puis, les pigments colorés sont mélangés à de l’huile de lin pour obtenir celle qui sera sa couleur, parfois d’une brillance irisée, parfois douce et veloutée. Elle est toujours la protagoniste de ses toiles, car ses sujets ne sont pas l’objet d’un choix délibéré. Ils découlent d’une ambiance, d’une émotion... Cette phase de création peut parfois durer jusqu’à 2 ans, pour aboutir enfin en un monde enchanté très personnel. De sensations de pesanteur et de déchirement jusqu’à un sentiment rédempteur de calme et de paix.
  www.fssp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” This wealth that Christ entrusted to his Church, which over the course of the centuries was distributed widely without being diminished, depending on the time and circumstances determined by the Holy Ghost, in order to awaken men, to build up the mystical Body of Christ. Thus are the Gifts of the Spirit distributed and the different vocations in the church awakened into being: they are so numerous because they arise from the infinite treasure of the Church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain
Comme St Paul, nous avons reçu la grâce de la vocation sacerdotale et nous avons été appelés à annoncer les "insondables richesses du Christ". Ces richesses que le Christ a confiées à son Église, ont été au cours des siècles utilisées, et jamais épuisées, pour servir à la construction du corps mystique de Jésus-Christ, selon les temps et les circonstances fixées par l’Esprit-Saint. Ainsi les dons de l’Esprit-Saint ont été distribués, et les différentes vocations dans l’Église éveillées à la vie: elles sont si nombreuses, parce qu’elles jaillissent du trésor infini de l’Église. Et il n’y aura jamais un instant dans l’histoire, où l’Esprit de Christ n’éveillera pas des vocations particulières, qui avec un zèle renouvelé, serviront la vérité "ancienne et en même temps toujours nouvelle ", comme le dit saint Augustin, pour la gloire de Dieu et le salut des âmes.