they complete – French Translation – Keybot Dictionary

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students gain lifetime access to the course(s) they complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	Les étudiants ont un accès permanent au(x) cours complété(s).

  educationau-incanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once they feel confident with course material, they can take the Canada Course examination that will be available as advertised at future ICEF conferences or a related international education event. If they complete the examination successfully, they will be identified by ICEF in an online listing of agents who have successfully completed the course and examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain

Le cours est offert en ligne gratuitement. Les agents qui suivront le cours bénéficieront de son format à rythme libre qui leur permet d’étudier une section à la fois et d’apprendre à leur rythme. Une fois qu’ils se sentent à l’aise avec le contenu, ils peuvent procéder à l’examen du Cours sur le Canada. La tenue des examens et le fonctionnement sera annoncée lors de futures conférences de ICEF ou d’autres activités connexes liées à l’éducation internationale. ICEF publiera une liste des agents ayant suivi le cours et passé l’examen, qui sera affichée en ligne.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With respect to the potential impact of information sharing on Canadians completing their income tax returns, most respondents state that they would not change the way they complete their income tax return, with very few stating that their behaviour might change in a negative fashion through their withholding information, for example.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est des répercussions potentielles de l'échange de renseignements sur la déclaration de revenus des Canadiens, la plupart des répondants ont affirmé qu'ils ne rempliraient pas différemment leur déclaration. Très peu ont dit qu'ils adopteraient un comportement plus négatif (dissimuler des renseignements par exemple). Toujours est-il que, selon plusieurs membres du grand public, le partage de renseignements pourrait faire en sorte que certains changent leur manière de faire leur déclaration de revenus, voire n'en fassent pas du tout.

  2 Hits www.forces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The starting salary for a fully-trained Avionics Systems Technician is $33,000 per year; however, depending on previous experience and training the starting salary may be higher. Once all required training is complete, they are posted to a location within Canada where they complete on-the-job training on the equipment specific to their home unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain

Le salaire de base d’un technicien/ technicienne en systèmes avioniques dûment formé est de 33 000 $ par année, mais il peut être plus élevé selon l’expérience antérieure et la formation du technicien/ technicienne. Une fois que le technicien/ technicienne aura achevé toute la formation obligatoire, il sera affecté à une unité au Canada pour suivre sa formation en cours d’emploi sur l’équipement propre à son unité d’attache. Après avoir terminé son instruction technique et occupé son poste pendant un certain temps, le technicien/ technicienne en systèmes avioniques peut faire une demande en vue de suivre une formation de technicien/ technicienne en essais non destructifs. Les technicien/ techniciennes en systèmes avioniques prouvant qu’ils ont les aptitudes, la détermination et le potentiel nécessaires ont de bonnes possibilités d’avancement, de promotion et d’instruction avancée.

  autodeira.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result, they overcome any mobility issues that might have prevented some African communities from benefiting from SOLEKTRA INT products. They also receive a commission on the sales they complete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solektra-international.com as primary domain

Les jeunes collaborateurs de SOLEKTRA INT sont, au début de leur carrière, chargés de la maintenance et sont au service de la population en travaillant dans les kiosques solaires. Une fois que les collaborateurs ont achevé leur formation et mis en pratique leurs acquis, ils deviennent commerciaux et vendent les produits de SOLEKTRA INT en se déplaçant dans des endroits plus ou moins reculés de l’Afrique. Les collaborateurs apportent ainsi une solution aux problèmes de mobilité parfois existants et qui pourraient restreindre l’accès de certains Africains aux produits de SOLEKTRA INT. En outre, les collaborateurs perçoivent une commission en fonction de leurs ventes effectuées. En résumé, SOLEKTRA INT soutient l’accès des jeunes à la formation professionnelle et à l’emploi, et les jeunes deviennent à leur tour acteurs du changement et du développement de l’Afrique.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I will continue to supervise two of my graduate students in their thesis research and ensure that they complete their studies successfully. Also I am still very enthusiastic about research and will be working on a number of on-going projects in organizational learning and performance management and starting a new project with a former student!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Je vais continuer de superviser la thèse de deux de mes étudiants de cycle supérieur et m'assurer qu'ils terminent avec succès leurs études. Je suis toujours aussi passionné par la recherche et je vais collaborer à un certain nombre de projets en cours dans le domaine de l'apprentissage organisationnel et de la gestion du rendement, en plus d'entamer un nouveau projet avec un ancien étudiant.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During one week, the students participate to an excavation in a caisson in the morning and discover all aspects of the work, from the excavation to the discovery but also the study of the material. In the afternoon, they complete their knowledge on prehistory through different hands-on activities: creation of a leather purse, weaved bracelets, rock painting etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain

Durant la semaine, les enfants participent à une fouille en caisson le matin et découvrent toutes les facettes du métier, de la fouille à la découverte mais aussi l'étude du matériel. L'après-midi, ils complètent leur connaissance sur la préhistoire avec diverses activités manuelles : création de bourse en cuir, bracelets tissés, peintures rupestres etc. Le soir, ils rentrent chez eux avec leur création.

  vitalstats.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of July 1, 2011, Vital Statistics Agency, Canada Revenue Agency and Service Canada introduce the Integrated Birth Registration process to Manitoba. This means that parent(s) can choose to apply for Canada Child Benefits or a Social Insurance Number (SIN) for their baby when they complete the Registration of Birth form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitalstats.gov.mb.ca as primary domain

À compter du 1er juillet 2011, le Bureau de l’état civil, l’Agence du revenu du Canada et Service Canada lancent le processus intégré d’enregistrement des naissances au Manitoba. Cela signifie que les parents peuvent choisir de faire une demande de prestations canadiennes pour enfants ou une demande de numéro d’assurance sociale pour leur bébé lorsqu’ils remplissent la Demande d’enregistrement d’une naissance.

  8 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you arrive at Prince Edward Island National Park or Green Gables Heritage Place, your children will receive an Xplorers booklet filled with fun activities that will guide their discovery of the place. When they complete the requested number of activities they will be recognized as an official Xplorer with a certificate and a special souvenir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	À votre arrivée au parc ou au site patrimonial Green Gables, vos enfants recevront un livret Xplorateurs qui les guidera dans leur découverte de l'endroit, grâce à un choix d’activités rigolotes. Lorsqu’ils auront réalisé le nombre d’activités demandé, ils recevront un certificat et un objet souvenir, symboles de leur réussite!

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the concerns that were raised were with respect to ministers, ex-ministers, former senior public officials, and the fact that there should be a law, an act, or a provision in place that says that after they complete their service as a minister or after they leave politics, they should have a timeframe of five to seven years before they can become official lobbyists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Certaines des préoccupations soulevées avaient trait à des ministres, d'anciens ministres, d'anciens hauts fonctionnaires, et au fait qu'il devrait y avoir une loi ou une disposition établissant qu'après avoir rempli leur mandat de ministre ou après avoir quitté la vie politique, ils devraient respecter un délai de cinq à sept ans avant de pouvoir devenir lobbyiste officiel. J'aimerais vous entendre nous en parler.

  www.diplomatic-council.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the fact that in many professional film schools the number of male and female students in the directing department is about even these days, once they complete their education, their professional opportunities seem to be vastly different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmdirectors.eu as primary domain	(English) Directing is the profession with the biggest gender imbalance in the film industry – all over the world. Despite the fact that in many professional film schools the number of male and female students in the directing department is about even these days, once they complete their education, their professional opportunities seem to be vastly different.

  www.giorgiosurian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its mission is to support the students’ education until they complete their professional training or university studies and obtain their first job. The objective is to empower young women to access to key positions in their communities through education and to help them develop values of tolerance and peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.thalesgroup.com as primary domain	Sa mission est d’accompagner les élèves tout au long de leur formation professionnelle ou universitaire jusqu’à leur premier emploi. Le but est de permettre aux jeunes femmes d’accéder par l’éducation à des postes clés au sein de leur communauté et de les aider à acquérir les valeurs de tolérance et de paix.

  3 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canadians place their trust in Statistics Canada every time they complete a paper questionnaire, answer questions from an interviewer or complete their census online. They trust us to apply the best statistical methods and data analysis techniques to publish reliable and timely statistical information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Les Canadiens font confiance à Statistique Canada chaque fois qu'ils remplissent un questionnaire sur papier, qu'ils répondent aux questions d'un intervieweur ou qu'ils remplissent leur formulaire du recensement en ligne. Ils se fient à nous pour appliquer les meilleures méthodes statistiques et techniques d'analyse des données afin de publier des renseignements statistiques fiables et actuels. Ils ont confiance en nos renseignements. Cette confiance s'est bâtie au fil du temps grâce à une approche rigoureuse à la diffusion.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wildfire is an extension of Chrome and Firefox that allows users to save the actions they complete on the web in order to replicate them automatically. Wildfire is ideal for automating very repetitive tasks, allowing users to modify their saved tasks in a “workflow editor!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain	Wildfire ? C’est une extension pour Chrome et Firefox qui a la capacité d’enregistrer les actions que l’on effectue sur le web pour les reproduire ensuite de manière automatique. Idéal pour automatiser des tâches très répétitives, cet outil permet en outre de modifier les actions qui ont été enregistrées via un « workflow editor » !

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ontario producers should use the RC4060 Farming Income and the AgriStability and AgriInvest Programs Guide when they complete their T1163 (individuals) or Statement A (corporations, trusts and special individuals).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain

Les producteurs ontariens doivent utiliser le guide RC4060 Guide du revenu d'agriculture et les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement pour remplir le formulaire T1163 (particuliers) ou l’État A (sociétés, fiducies et particuliers [catégories spéciales]). Ce guide inclut également les codes de produit et des paiements de programmes que vous devez utiliser pour remplir le formulaire T1163 ou l’État A.

  www.xin-long.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our 4 star hotel in Milan offers a high level of comfort and excellent services, as well as offers its guests a unique and exclusive stay. With the appeal and charm of the spacious common rooms and the refined setting of each room, they complete the warm hospitality and the professionalism of staff members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelregina.it as primary domain

Notre hôtel 4 étoiles à MIlan offre un confort de haut niveau et des services d’excellence et il assure un séjour unique et exclusif à sa clientèle. À l’attrait et au charme des grandes salles communes et à l’ameublement raffiné de chaque chambre s’ajoutent la chaleureuse hospitalité et la professionnalité qualifiée du personnel. En outre, le choix méticuleux de chaque détail offre une expérience inoubliable sous le signe du bien-être.

  www.tourism-varazdin.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the network established at ECAL and by producing a portfolio to the highest professional standards, once they complete their studies our graduates have the choice of working for renowned companies or immediately setting up their own studios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecal.ch as primary domain	Grâce au réseau établi à l’ECAL et à la production d’un portfolio répondant aux standards professionnels les plus exigeants, les diplômés travaillent après leurs études pour des bureaux et entreprises de renom ou montent directement leur propre structure.

  costa-dorada.aquopolis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veteran Jan Armgardt created Darius, a luxury armchair which allows you to really relax with its high protecting back and its gently sprung frame. The armrests run in a fluid line into the seat and back. They complete the perfect organic shape. This armchair can rightly call itself the “King among armchairs”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leolux.com as primary domain	Le vétéran Jan Armgardt a créé Darius, un fauteuil luxueux qui vous procurera d’agréables moments de détente grâce à son haut dossier sécurisant et son cadre légèrement flexible. Les accoudoirs forment une ligne fluide avec l’assise et le dossier créant ainsi la forme organique parfaite. C’est à juste titre que ce fauteuil peut recevoir le titre de roi des fauteuils.

  www.exenia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veteran Jan Armgardt created Darius, a luxury armchair which allows you to really relax with its high protecting back and its gently sprung frame. The armrests run in a fluid line into the seat and back. They complete the perfect organic shape. This armchair can rightly call itself the “King among armchairs”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leolux.com as primary domain	Le vétéran Jan Armgardt a créé Darius, un fauteuil luxueux qui vous procurera d’agréables moments de détente grâce à son haut dossier sécurisant et son cadre légèrement flexible. Les accoudoirs forment une ligne fluide avec l’assise et le dossier créant ainsi la forme organique parfaite. C’est à juste titre que ce fauteuil peut recevoir le titre de roi des fauteuils.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the MWEDO girls’ school near the town of Arusha, 86 girls –many of whom would otherwise have been circumcised and/or married– have been identified and given scholarships with full board to ensure they complete a minimum level of education and can be worth more than the dowry to their families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	À l’école des filles de la MWEDO, basée à proximité du village d’Arusha, 86 filles – dont beaucoup auraient été autrement excisées et/ou mariées – ont été identifiées et se sont vues octroyer des bourses complètes afin de leur permettre d’atteindre un niveau minimum d’éducation, et de valoir plus qu’une dot aux yeux de leurs familles.

  www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canada Millennium Scholarship Foundation was established in 1998 with a 10-year mandate ending in 2009. Beginning on August 1, 2009, eligible Millennium Bursary recipients will receive a transition grant for up to three years, until they complete or withdraw from their current program of study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canlearn.ca as primary domain	La Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire a été créée en 1998. Son mandat de 10 ans prend fin en 2009. À compter du 1er août 2009, sous réserve de leur admissibilité, les récipiendaires d’une bourse d’études du millénaire recevront une bourse de transition pendant au plus trois ans, c’est-à-dire jusqu’à ce qu’ils terminent leur programme d’études ou l’abandonnent.

  www.dassault-aviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The benefits of student involvement in clubs and associations are real in terms of learning. They complete the academic training by helping to develop their life skills and teaching them other know-how.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dassault-aviation.com as primary domain	L’implication des étudiants dans la vie associative complète la formation théorique en participant largement au développement de leur savoir-être et à l’acquisition de certains savoir-faire. Cet investissement facilite leur adaptation à la vie de l’entreprise et aux responsabilités qu’ils pourront rapidement exercer.

  4 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once they complete all of the sessions, and write two papers on what they learned about, they will get a certificate saying they've completed the program, and they'll get to keep the computers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Lorsque les 13 jeunes auront assisté aux dix séances et composé deux rédactions sur ce qu'ils ont appris, ils obtiendront un certificat indiquant qu'ils ont terminé le programme avec succès et ils pourront garder l'ordinateur qu'on leur a remis.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This will be an especially helpful resource for students as they complete activities and quizzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	Cette ressource sera particulièrement utile aux élèves pour faire les activités et les jeux-questionnaires.

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This will be an especially helpful resource for students as they complete activities and quizzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain	Cette ressource sera particulièrement utile aux élèves pour faire les activités et les jeux-questionnaires.

  www.gxjxsb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They complete their presentation with a demo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myxpass.com as primary domain	Elle va se taper le chauffeur de taxi

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When they complete their OSAP application, they will also be automatically evaluated for SAG funding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	lorsqu'ils font leur demande au RAFEO, ils seront évalués d'office pour la Garantie d'accès aux études;

  www.canadiangeographic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monitor and provide assistance to students as they complete the activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiangeographic.ca as primary domain	Surveiller et aider les élèves pendant qu’ils font l’activité.

  www.cdhrhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can give friends your personal discount that you have with us, and you will earn 5% bonus when they complete their order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeofpoi.com as primary domain	Vous pouvez donner à vos amis votre réduction personnelle que vous avez avec nous, et vous gagnerez 5% de bonus à la fin de leur commande.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assembly Machines ensure high performance in terms of cycle time and process stability. They complete the product during manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Les machines de montage assurent de hautes performances en termes de temps de cycle et stabilité de processus. Le produit en sort terminé.