they could cause – French Translation – Keybot Dictionary

  www.udragun.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible to accelerate the reaction by soaking frequently the door with normal water or hydrogen peroxide. The manufacturers do not recommend to use chemical accelerators because they could cause damages and corrosions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain

* L’aspect rouillé de la tôle Corten se produit par la réaction de ses composants avec l’humidité environnementale. Angel Mir livre les matériaux construits avec cet acier sans aucun type de traitement. L’aspect visuel durant les premiers jours est celui de l’acier noir. L’accélération de cette réaction est possible en humidifiant fréquemment la porte avec de l’eau simple ou de l’eau oxygénée. Les fabricants ne recommandent pas l’utilisation d’accélérateurs chimiques puisqu’ils peuvent produire des dégâts et corrosions à l’acier Corten.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do your part to keep the dunes as beautiful tomorrow as they are today: stay off the sand dunes and remind your friends and family of the damage they could cause if they walk on the marram grass or climb the dunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

L’ammophile est tuée avec seulement 10 passages au même endroit. Quand l'herbe est partie, le sable est libre de se déplacer, provoquant un endroit exposé, et rend les dunes plus sensibles à l'érosion par les tempêtes. Faites votre part pour garder les dunes de demain belles comme elles le sont aujourd'hui: restez hors des dunes de sable et rappelez à vos amis et votre famille des dommages qu'ils pourraient causer s'ils marchent sur l'ammophile ou montent les dunes.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They said that ATS affiliates categorically opposed simultaneous multi-tower operations – where the ATS service covers two or more airports and is provided to more than one airport simultaneously – because they could cause serious distraction and undermine flight safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Les délégués ont souligné que les syndicats n’étaient pas opposés aux nouvelles technologies, mais que celles-ci devraient toujours viser à maintenir ou améliorer la sécurité. Ils ont déclaré que les affiliés ATS s’opposaient catégoriquement aux opérations multi-tours simultanées – des services de contrôle de la circulation aérienne étant fournis simultanément à plusieurs aérodromes – car celles-ci pourraient être sources de dangereuses distractions et compromettre la sécurité aérienne.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Liu, a radiation oncologist and researcher at the Princess Margaret Cancer Centre in Toronto, believes certain cytokines may cross from the blood into the brain, where they could cause fatigue. “If we find that an inflammatory cytokine is the culprit, we can test whether drugs that are currently used to treat inflammatory conditions such as rheumatoid arthritis might benefit these patients,” she says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

La Dre Liu, radio-oncologue et chercheuse au Centre de cancérologie Princess Margaret à Toronto, croit que certaines cytokines pourraient passer du sang au cerveau, où elles pourraient causer la fatigue. « Si nous découvrons qu’une cytokine inflammatoire est responsable, nous pourrons faire des tests pour voir si des médicaments utilisés présentement pour traiter des états inflammatoires comme l’arthrite pourraient être avantageux pour ces patientes », dit-elle. « Notre but est de trouver un traitement qui aidera les survivantes du cancer du sein à reprendre leur vie normale, comme si elle n’avait jamais eu le cancer. »

  cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	directive. (At most they could cause the directive to fail in the case where they failed and all other directives returned a neutral value.) Therefore negated authorization directives are not permitted within a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	(elles pourraient tout au plus faire échouer la directive dans le cas où elles échoueraient elles-mêmes, et où toutes les autres directives retourneraient un résultat neutre). C'est pourquoi il n'est pas permis d'utiliser les directives d'autorisation inversées dans une directive

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those taking medications aimed at suppressing the immune system should use probiotics under medical supervision only as they could cause an infection. Antibiotics may decrease the effectiveness of probiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	De plus, la prise d'antibiotiques peut diminuer l'efficacité des probiotiques. Il est donc recommandé de prendre les probiotiques au minimum 2 heures avant ou après l'antibiotique.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would like to inform the standing committee that measures that are simple enough in an urban centre such as here in Ottawa or Toronto impose considerable personal and community hardship in remote first nation communities. At best, these changes will impose considerable inconvenience; at worst, they could cause eligible voters to be disenfranchised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je tiens à vous dire que des mesures pouvant paraître simples dans une ville comme Ottawa ou Toronto causeront des difficultés personnelles et collectives considérables dans les collectivités autochtones éloignées. Au mieux, elles seront une source d'inconvénients énorme; au pire, elles risquent de priver des électeurs légitimes de leur droit de vote.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hazus uses a Geographic Information System (GIS) that describes the built environment of communities, including data such as population and infrastructure characteristics. This information is used to assess the intensity of potential natural hazards and, in turn, the associated levels of damage and losses they could cause in a particular community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	La méthode Hazus utilise un système d’information géographique (SIG) qui décrit l’environnement bâti des communautés, y compris les caractéristiques de la population et des infrastructures. Ces renseignements sont utilisés pour évaluer l’intensité des catastrophes naturelles potentielles et, par la suite, les niveaux de dommages et de pertes qu’elles pourraient causer dans une communauté précise.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malicious code, defined in Section 4.2.2, is still a threat because if anti-virus and anti-spyware safeguards on the remote mobile device are inadequate, malicious code could be transmitted to the departmental network. Malicious code in the departmental network could cause all the same sorts of damage that they could cause on a remote mobile device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain

Le télétravailleur ou le travailleur mobile peut être un employé malveillant qui effectue des copies non autorisées d’information sensible pour les remettre à des utilisateurs non autorisés. Un travailleur malveillant peut également tenter consciemment d’attaquer le réseau ministériel en utilisant un dispositif mobile. Il peut conspirer avec un autre employé malveillant pour attaquer le réseau ou exporter subrepticement de l’information du ministère.

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it is important to distinguish between the two types of services, as they could cause different effects. It is also important to keep in mind that both services might also create different types of jobs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain

Il est toutefois important d’établir la distinction entre les deux types de services, leurs effets pouvant être différents. Il est également important de garder présent à l’esprit que les deux types de services peuvent aussi créer des types d’emplois différents. Par exemple, certains emplois dans les services d’assistance et de garde exigent des travailleurs qualifiés et des compétences très spécifiques.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hazus uses a Geographic Information System (GIS) that describes the built environment of communities, including data such as population and infrastructure characteristics. This information is used to assess the intensity of potential natural hazards and, in turn, the associated levels of damage and losses they could cause in a particular community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	La méthode Hazus utilise un système d’information géographique (SIG) qui décrit l’environnement bâti des communautés, y compris les caractéristiques de la population et des infrastructures. Ces renseignements sont utilisés pour évaluer l’intensité des catastrophes naturelles potentielles et, par la suite, les niveaux de dommages et de pertes qu’elles pourraient causer dans une communauté précise.

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to remove/escape any XML special characters from the content, as they could cause validation errors. Once we have set up the data for the feed, we can then use the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	pour retirer/échapper tout caractère spécial XML du contenu, puisqu’ils peuvent entraîner des erreurs de validation. Une fois que nous avons défini les données pour le flux, nous pouvons ensuite utiliser la méthode

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although minute in size, these subatomic particles have huge power as they rush close to the speed of light through the 27 kilometer-long underground circular tunnel. If they went the slightest bit off course, they could cause serious damage to the collider.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Le Large Hadron Collider (LHC) est une puissante machine à mettre en pièces les protons. Minuscules, ces fractions d’atomes n’en sont pas moins chargées d’une grande énergie, quand elles se ruent à une vitesse proche de la lumière dans le circuit souterrain de 27 kilomètres. La moindre déviation dans leur course folle endommagerait sérieusement le collisionneur. C’est pourquoi les chercheurs doivent prévoir avec une grande précision les déplacements de ces capricieuses particules. Leonid Rivkin et Igor Zacharov, physiciens à l’EPFL, ont mis sur pied un projet permettant à tout un chacun de contribuer à ce défi.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In other words, environmental standards applied by some countries could be inappropriate. They could cause unwarranted economic and social cost to others, particularly developing countries, by hindering exports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Autrement dit, les normes environnementales appliquées par certains pays peuvent ne pas convenir à d'autres. Elles peuvent leur imposer, et notamment aux pays en développement, un coût économique et social injustifié en entravant leurs exportations. Les petites et moyennes entreprises (PME) sont, à cet égard, particulièrement vulnérables.

  www.acl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grapes and raisins: did know that raisins are far more harmful then grapes? If absorbed, they could cause bowel obstructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acl.lu as primary domain	Le raisin : il faut savoir que le raisin sec est encore plus nocif que le frais. Leur absorption peut entraîner des occlusions intestinales.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide your staff with the education they need to fully understand the requirements under Federal and Provincial tobacco legislation in Atlantic Canada including definitions, legal age, and the penalties they could cause you and your store-the source of their own income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Fournissez à vos employés l'information dont ils ont besoin pour bien comprendre les exigences des lois fédérale et provinciale sur le tabac dans les provinces de l'Atlantique, y compris les définitions, l'âge légal et les sanctions qui pourraient être imposées contre vous et votre magasin - la source de leur revenu.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide your staff with the education they need to fully understand the requirements under Federal and Provincial tobacco legislation in Atlantic Canada including definitions, legal age, and the penalties they could cause you and your store-the source of their own income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Fournissez à vos employés l'information dont ils ont besoin pour bien comprendre les exigences des lois fédérale et provinciale sur le tabac dans les provinces de l'Atlantique, y compris les définitions, l'âge légal et les sanctions qui pourraient être imposées contre vous et votre magasin - la source de leur revenu.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I call it the while-we're-at-it-let's-just-do-this syndrome," says Olley. "Never make hasty decisions on the spot, because they could cause delays and budget overruns." She recommends that business owners stay in close contact with architects or designers to ensure any changes are truly necessary and don't empty their wallets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Une fois la construction du bâtiment en cours, l'erreur la plus fréquente est d'apporter des changements de dernière minute. «C'est ce que j'appelle le syndrome du "pendant qu'on y est, pourquoi ne pas…"», déclare Mme Olley. «Ne prenez jamais de décisions hâtives, car elles peuvent occasionner des délais et des dépassements de budget». Elle recommande aux propriétaires d'entreprise de rester en contact étroit avec l'architecte ou le designer pour s'assurer que tout changement est justifié et qu'il n'a pas pour conséquence de vider leur portefeuille. «J'ai vu beaucoup de projets bien gérés subir des dépassements de budget en raison de décisions prises à la dernière minute. Restez sur vos gardes du début à la fin», conclut-elle.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concerning the arrangements made by the persons concerned (for example, the agreement relating to the persons that the child may not visit because they could cause an emotional disruption to the child) it is necessary to recall, first of all, that these persons should be encouraged to settle their disputes, and, secondly, where they have agreed, they are more likely to comply with their agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

113. Selon l'article 15, l'autorité judiciaire de l'État Partie dans lequel une décision relative aux relations personnelles transfrontières doit être exécutée peut, lorsqu'elle la reconnaît ou la déclare exécutoire ou à n'importe quel moment après, fixer ou adapter les modalités d'exécution établies dans la décision prononcée dans un autre État Partie si cela est nécessaire pour faciliter l'exercice de la relation personnelle et pour permettre d'adapter la décision à la situation de fait où elle doit être exécutée. Il convient de souligner, à ce propos, que les modalités d'exercice d'un droit d'entretenir des relations personnelles varient considérablement d'un État à l'autre et que, dans certains cas, les autorités judiciaires de l'État où la décision relative aux relations personnelles doit être exécutée pourront avoir davantage d'informations pertinentes pour décider des modalités pratiques suivant lesquelles les relations personnelles doivent s'exercer. Les amendements autorisés par cet article relèvent uniquement du domaine de l'exécution du droit et peuvent donc, si nécessaire, être apportés par les tribunaux de tout pays dans lequel la décision relative aux relations personnelles doit être mise en œuvre. Naturellement, ceci n'exclut pas la possibilité pour les tribunaux d'un Etat Partie de refuser l'exécution d'une décision relative aux relations personnelles en invoquant un motif de refus conformément avec les instruments internationaux pertinents ou avec le droit interne de cet Etat.