they enroll – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contacted stakeholders to obtain information regarding tuition and fees that international students pay for the types of programs in which they enroll, from jurisdictions across Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	contacté des intervenants, dans les provinces et territoires du Canada, pour obtenir de l’information sur les frais de scolarité et les autres sommes devant être déboursées par les étudiants internationaux pour les types de programmes auxquels ils s’inscrivent;

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That should be done before they enroll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il faudrait le faire avant l'engagement.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"[the system] represents the hope of parents and children alike to get away from crime through music. Mothers feel that they have two choices: either they enroll the child in a programme that will instill values, or they will find him with a gun. Naturally, they choose the values," says Alas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Parallèlement, on leur apprend la théorie de la musique et le solfège, après quoi ils choisissent l’instrument qu’ils préfèrent. Ensuite ils vont jouer dans divers orchestres d’enfants, puis des orchestres de la jeunesse, et reçoivent alors une rémunération conforme à leur niveau de formation.

  www.toepfereimuseum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEGEP is unique in that it offers a mix of pre-university and technical programs that prepare students for either university or the job market. No matter what program they enroll in, students also take general education courses, several of which are the same for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecegep.com as primary domain	Le CÉGEP a la particularité de faire cohabiter l’enseignement préuniversitaire, qui mène à l’université, et l’enseignement technique, qui prépare au marché du travail. Quel que soit le programme auquel ils sont inscrits, les étudiants suivent des cours de formation générale, dont une partie est commune à tous.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"[the system] represents the hope of parents and children alike to get away from crime through music. Mothers feel that they have two choices: either they enroll the child in a programme that will instill values, or they will find him with a gun. Naturally, they choose the values," says Alas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Parallèlement, on leur apprend la théorie de la musique et le solfège, après quoi ils choisissent l’instrument qu’ils préfèrent. Ensuite ils vont jouer dans divers orchestres d’enfants, puis des orchestres de la jeunesse, et reçoivent alors une rémunération conforme à leur niveau de formation.

  wein.kaltern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simply send it by mail to your friends / acquaintances who rent accommodation to holidaymakers (bed and breakfast, lodging, hotel, camping, holiday). They enroll here after clicking the link in your email so we know they come from you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myopenweek.com as primary domain

Parrainer un propriétaire est très simple : une fois inscrit vous obtiendrez un lien de parrainage. Il vous suffira de l'envoyer par mail à vos amis/connaissances qui louent un hébergement aux vacanciers (chambre d'hôte, gîte, hôtel, camping, location de vacances). S'ils s'inscrivent ici après avoir cliqué sur le lien présent dans votre mail alors nous saurons qu'ils viennent de votre part. Votre gain vous sera alors créditée automatiquement.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"[the system] represents the hope of parents and children alike to get away from crime through music. Mothers feel that they have two choices: either they enroll the child in a programme that will instill values, or they will find him with a gun. Naturally, they choose the values," says Alas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Par exemple, Gustavo Briceño, qui vient de Propatria, un secteur pauvre de Caracas, poussé par sa mère, est devenu membre de l’orchestre de la jeunesse Teresa Carreño voici 13 ans. Depuis il n’a pas lâché son violon.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are not employees with an employment contract; rather, when they enroll in the Canadian Forces they become liable to service for a fixed period of time;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Ils ne sont pas des employés possédant un contrat d’emploi; lorsqu’ils s’enrôlent dans les Forces canadiennes, ils sont tenus de servir pour une période de service déterminée;

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"[the system] represents the hope of parents and children alike to get away from crime through music. Mothers feel that they have two choices: either they enroll the child in a programme that will instill values, or they will find him with a gun. Naturally, they choose the values," says Alas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Par exemple, Gustavo Briceño, qui vient de Propatria, un secteur pauvre de Caracas, poussé par sa mère, est devenu membre de l’orchestre de la jeunesse Teresa Carreño voici 13 ans. Depuis il n’a pas lâché son violon.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also opportunities for adults who have completed high school and wish to pursue higher education, but need upgrading in certain subjects before they enroll in regular post-secondary programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

Il existe également des possibilités pour les adultes qui ont terminé leurs études secondaires et qui désirent poursuivre des études supérieures, mais qui ont besoin de perfectionnement sur certains sujets avant de s'inscrire à des programmes réguliers d'enseignement post-secondaire. Par exemple, une personne peut avoir besoin d'une mise à niveau dans des disciplines comme l'anglais universitaire, les mathématiques universitaires, la biologie ou la chimie.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"[the system] represents the hope of parents and children alike to get away from crime through music. Mothers feel that they have two choices: either they enroll the child in a programme that will instill values, or they will find him with a gun. Naturally, they choose the values," says Alas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Parallèlement, on leur apprend la théorie de la musique et le solfège, après quoi ils choisissent l’instrument qu’ils préfèrent. Ensuite ils vont jouer dans divers orchestres d’enfants, puis des orchestres de la jeunesse, et reçoivent alors une rémunération conforme à leur niveau de formation.

  www.noirfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For first time group leaders, EF will be providing a free training tour to Barcelona to familiarize yourself with the ins and outs of leading your students on a journey that is safe, inspiring and fun. Your students will also be eligible for a special Youth Science Canada discount of $175 off if they enroll before June 1, 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apps.ysf-fsj.ca as primary domain	Depuis plus de 50 ans, Sciences jeunesse Canada a joué un rôle vital en suscitant l’intérêt des jeunes scientifiques, en les encourageant à se mettre la main à la pâte et en développant leurs connaissances et compétences scientifiques et technologiques. Avec cela à l'esprit, je suis enchanté de vous annoncer notre nouveau partenariat avec

  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An RESP is an effective way to maximize the money available to children when they enroll in a full-time, post-secondary program. Although contributions are not tax-deductible, money inside the plan can grow tax-free until it's withdrawn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Un REEE constitue un moyen efficace de mettre le plus d'argent possible à la disposition d’enfants, lorsqu'ils entreprendront des études postsecondaires à plein temps. Bien que les cotisations ne soient pas déductibles du revenu, les placements fructifient en franchise d'impôt dans le régime, jusqu'au moment des retraits. En outre, le gouvernement offre plusieurs subventions afin de vous aider à arrondir votre épargne-études.