they exist – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) In determining the types of work referred to under Article 3(d) of the Convention, and in identifying where they exist, consideration should be given, inter alia, to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	3. En déterminant les types de travail visés à l'article 3 d) de la convention et leur localisation, il faudrait, entre autres, prendre en considération:

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Japan, against what is normally thought, is not only a nation dominated by materialistic desires, by the lust for wealth, but they exist in large doses, of course,, nor is it a deeply spiritual civilization itself-that there, more miss-.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Le Japon, contre ce qui est normalement la pensée, n'est pas seulement une nation dominée par des désirs matérialistes, par la soif de richesses, mais elles existent dans de grandes doses, bien sûr,, il n'est pas une civilisation profondément spirituelle elle-même, qu'il y, plus miss-. Je pense que, en particulier, c'est un pays profondément fasciné par l'esthétique, une esthétique définie par le but de l'homme de mettre le réel à l'idéal. Vous marchez dans les rues de leurs villes, ou les petits villages d'agriculteurs et de pêcheurs, et arrivé à penser que vous êtes dans un territoire artificiel, où la nature a été transformé au point où rien ne semble réel et le possible réel.

  www.jobs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integral parts of the contract are (where they exist in particular in a given case) (i) the written cooperation agreement concluded between JobCloud Ltd and the User, (ii) the user-specific written offer,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.ch as primary domain

Font partie intégrante du contrat (dès lors qu'ils existent) : (i) le contrat de collaboration écrit conclu entre JobCloud SA et l'utilisateur, (ii) l'offre écrite spécifique à l'utilisateur, (iii) la confirmation de commande écrite, (iv) les présentes CG, et (v) le descriptif de produit en vigueur et publié sur les sites web de JobCloud SA à la date de la souscription d'un produit ou d'un service. En cas d'ambiguïté ou de contradiction entre les différents documents contractuels, l'ordre hiérarchique ci-dessus s'applique.

  22 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Canada, when wheat is milled to make flour, the parts of the grain are usually separated and then are recombined to make specific types of flour, such as whole wheat, whole grain, white cake and pastry flour, and all purpose white flour. If all parts of the kernel are used in the same relative proportions as they exist in the original kernel, then the flour is considered whole grain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au Canada, lorsque le blé est broyé pour en faire de la farine, les parties du grain sont habituellement séparées puis recombinées pour faire différents types de farine, tels que les farines de blé entier, de grain entier, et à pâtisserie tout-usage. Si toutes les parties du grain sont utilisées dans les mêmes proportions relatives que celles dans lesquelles elles existent dans le grain original, alors, la farine est considérée de grain entier.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The documents belonging to the special collections constituted by external sources contain – when they exist – the inherent principles to their acquisition and to their cataloguing, as well as the contracts and correspondence establishing the legal nature of the deposit (transfer of ownership or deposit) and the restrictions regarding their consultation (restricted access to the collections, partial restrictions or limited access to authorised users).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

Les dossiers appartenant à des collections isolées contiennent - pour autant qu’ils existent - les principes inhérents à leur acquisition et à leur catalogage, ainsi que les contrats et les correspondances établissant la nature juridique du dépôt (transfert de propriété ou dépôt) et les restrictions en matière de consultation (accès interdit au fonds, accès partiellement interdit ou autorisé uniquement à un cercle réduit d’usagers). Ces dossiers ne sont que partiellement consultables. Les nouvelles acquisitions se trouvent partiellement répertoriées dans le catalogue sur fiches des Archives littéraires suisses.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This instrument supports country and regional programmes where they exist, while acting as a catalyst of change in countries where they do not. It may also play a role in the most fragile states and post-conflict countries (by building on initiatives financed as part of the humanitarian assistance) and it offers funding through global initiatives for direct action in countries with critical MDG indicators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Cet instrument soutient les programmes nationaux et régionaux existants tout en agissant comme un moteur de changement dans les pays dépourvus de programmes. Il peut également jouer un rôle dans les États les plus fragiles ou en situation d'après-conflit, en partant des initiatives financées dans le cadre de l'aide humanitaire. Au travers d'initiatives de niveau mondial, il finance des actions directes dans les pays dont les indicateurs d'OMD se trouvent à un niveau critique.

  dinstand.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For years, Tamiyahas been releasing bodyshells in limited editions for special events in Japan, especially fairs, but also the Tamiya Modeler's Gallery and periodic animations in their Tamiya Plamodel Factory stores. For some of them, these bodyshells are only sold on the japanese market which makes it difficult to know they exist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackholesun.fr as primary domain

Depuis quelques années, Tamiya produit des carrosseries en série limitée à l'occasion d'événements particuliers se déroulant au Japon, notamment des salons, mais également les Tamiya Modeler's Gallery et des animations ponctuelles organisées dans les Tamiya Plamodel Factory. Pour certaines d'entre elles, ces carrosseries sont uniquement destinées au marché japonais ce qui fait qu'il est assez difficile d'avoir connaissance de leur existence, d'autant que Tamiya communique très peu à leur sujet. De fait, il est peu évident de se les procurer (surtout quand on n'habite pas au Japon et qu'on ne lit pas non plus le japonais

  22 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Canada, when wheat is milled to make flour, the parts of the grain are usually separated and then are recombined to make specific types of flour, such as whole wheat, whole grain, white cake and pastry flour, and all purpose white flour. If all parts of the kernel are used in the same relative proportions as they exist in the original kernel, then the flour is considered whole grain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au Canada, lorsque le blé est broyé pour en faire de la farine, les parties du grain sont habituellement séparées puis recombinées pour faire différents types de farine, tels que les farines de blé entier, de grain entier, et à pâtisserie tout-usage. Si toutes les parties du grain sont utilisées dans les mêmes proportions relatives que celles dans lesquelles elles existent dans le grain original, alors, la farine est considérée de grain entier.

  16 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to achieve its objective, the SPS Agreement encourages Members to use international standards, guidelines and recommendations where they exist. Members may adopt SPS measures which result in higher levels of health protection - or measures for health concerns for which international standards do not exist - provided that they are scientifically justified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Pour réaliser son objectif, l'Accord SPS encourage les Membres à utiliser les normes, directives ou recommandations internationales, dans les cas où il en existe. Les Membres peuvent adopter des mesures SPS qui entraînent un niveau de protection sanitaire plus élevé - ou des mesures concernant des questions de santé pour lesquelles il n'existe pas de norme internationale - à condition qu'elles soient scientifiquement justifiées.

  kieu-anh.hotelsinvungtau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the brief contemplation of a snowy landscape, I wanted to take my time to look at them. At the time of the year when the climate threats them more than usual and reminds us, for a brief moment, that they exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tendancefloue.net as primary domain	Dans l’hiver de la campagne, saisi à l’arraché, j’ai cherché la trace, en creux, des «sans domicile fixe». Dans la contemplation brève d’un pays enneigé, j’ai voulu prendre le temps de les regarder. Au moment de l’année où le climat les menace plus qu’à l’ordinaire et nous rappelle un bref instant qu’ils existent.

  cronenbergmuseum.tiff.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No, these hands do not dig ditches, assemble automobiles, or shuffle computer cards. They exist for one purpose, and one purpose only: to touch, probe, caress the flesh of women of all ages, and to coax from that flesh… the secrets of women!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronenbergmuseum.tiff.net as primary domain

Ce sont les mains du docteur Roger Pagan, gynécologue. Elles ne sont pas comme les vôtres ou les miennes, ni, certes, les mains de la vaste majorité des hommes. Non, ces mains ne creusent pas de fossés, ne montent pas des automobiles, ni ne mélangent des cartes informatiques. Elles existent pour un but, et un but seulement : toucher, palper, caresser la chair des femmes de tout âge, et pour tirer de cette chair… les secrets des femmes!

  www.gsuhyzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joining agap2 means getting involved in new projects on a regular basis. We serve industrial companies by addressing issues wherever they exist. Our operational structure enables us to offer opportunities for our best consultants: international projects, fast track to high-level positions, discovery of new jobs and sectors, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agap2.ch as primary domain	Rejoindre agap2, c’est évoluer régulièrement sur des nouveaux projets. Au service des industriels, nous intervenons là où les enjeux sont présents. Notre fonctionnement permet d’offrir des opportunités à nos meilleurs consultants : projets à l’international, évolution rapide vers des postes à responsabilités, découverte de nouveaux métiers et secteurs…

  bdf.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As far as Belgium is concerned, a steering committee of representatives of the FPS Social Security, the AVIQ, the VAPH, PHARE and the DPB will develop the project, while integrating the advisory councils, where they exist, to the strategic stages of the concrete implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdf.belgium.be as primary domain	Pour la Belgique, un comité de pilotage composé de représentants du SPF Sécurité sociale, de l’AVIQ, du VAPH, de PHARE et de la DPB développera le projet, en veillant à intégrer les conseils consultatifs, lorsqu’ils existent, aux étapes stratégiques de mise en œuvre concrète.

  2 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’m confused, between all the latest landmarks being where they should, and street markings that I’d thought to have disappeared for twenty years. Have I grown so used to the “don’t stay stuck in the middle of crossings” yellow grids that I just forget they exist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Je n’arrive pas à dater ces photos. D’un côté, toutes les constructions récentes y sont, mais de l’autre j’ai l’impression que les marquages au sol sont ceux d’il y a vingt ans. Est-ce que j’ai tellement l’habitude de les voir que j’ai l’impression que les quadrillages jaunes “ne restez pas coincés au milieu du carrefour” n’existent plus ?

  www.pensiondasa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IBM Power Scale-out servers are standalone or consolidation servers that are easy to deploy and can run Linux, AIX or IBM i operating systems. These systems are available in 1 and 2 socket, 2U and 4U configurations. They exist in configurations supporting up to 24 POWER8 processor cores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novipro.com as primary domain	Les serveurs (Scale-out) à évolutivité horizontale IBM Power sont des serveurs autonomes ou de consolidation faciles à déployer qui offrent le choix d’exécuter les systèmes d’exploitation Linux, AIX et IBM i. Ces systèmes sont offerts avec 1 ou 2 connecteurs et en configurations 2U et 4U. Ils existent également dans des configurations supportant jusqu’à 24 cœurs de processeur POWER8.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to European funding for development cooperation programmes remains difficult. Many programmes are actually available to towns and regions, but they don’t necessarily know they exist, or often wrongly assume they’re limited to civil society organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	L’accès aux financements européens pour des programmes de coopération au développement, demeure difficile. Beaucoup de programmes sont en réalité accessibles aux villes et aux régions, mais leur existence n’est pas forcément connue, ou il est souvent faussement supposé qu’ils sont restreints aux organisations de la société civile.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to European funding for development cooperation programmes remains difficult. Many programmes are actually available to towns and regions, but they don’t necessarily know they exist, or often wrongly assume they’re limited to civil society organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	L’accès aux financements européens pour des programmes de coopération au développement, demeure difficile. Beaucoup de programmes sont en réalité accessibles aux villes et aux régions, mais leur existence n’est pas forcément connue, ou il est souvent faussement supposé qu’ils sont restreints aux organisations de la société civile.

  41 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also clear, in my view, that section 79 merely empowers the Board to designate employees or classes of employees on the basis of their duties as they exist at the time the designation is made. The nature of those duties at that time is, therefore, the only factor which the Board may take into account in carrying out its functions under section 79.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	De plus, il est clair à mon avis que l’article 79 n’autorise la Commission à désigner des employés ou des catégories d’employés qu’en fonction des tâches qu’ils accomplissent au moment de la désignation. La nature de ces tâches à ce moment précis est, par conséquent, le seul facteur dont peut tenir compte la Commission dans l’exercice des fonctions qui lui sont attribuées par l’article 79.

  4 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wherever they exist, there's the potential for an increase in criminal activity and a greater chance of fire, explosions and violence on top of additional economic costs and other health and safety risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les installations de culture de marihuana nuisent à nos collectivités. Peu importe où elles se trouvent, ces installations peuvent augmenter les activités criminelles et les risques d'incendie, d'explosion et de violence en plus d'engendrer d'autres coûts économiques et risques pour la santé et la sécurité

  www.pshcptrust.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information contained on this Web site describes the coverage and Plan provisions as they exist on April 1, 2006. The Plan may be amended from time to time. Members will receive written official notification of changes to the Plan and change notices will be posted to this Web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pshcptrust.ca as primary domain	L'information contenue sur ce site Web décrit la protection et les dispositions du Régime tel qu'elles existent le 1er avril 2006. Le Régime pourrait être modifié de temps à autre. Les souscripteurs du Régime seront formellement informés par écrit de toute modification au Régime et les avis de modifications seront affichées aussi au site Web.

  41 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also clear, in my view, that section 79 merely empowers the Board to designate employees or classes of employees on the basis of their duties as they exist at the time the designation is made. The nature of those duties at that time is, therefore, the only factor which the Board may take into account in carrying out its functions under section 79.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	De plus, il est clair à mon avis que l’article 79 n’autorise la Commission à désigner des employés ou des catégories d’employés qu’en fonction des tâches qu’ils accomplissent au moment de la désignation. La nature de ces tâches à ce moment précis est, par conséquent, le seul facteur dont peut tenir compte la Commission dans l’exercice des fonctions qui lui sont attribuées par l’article 79.

  klad.hobby.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bit by bit, their posture shows recognition, the two bodies reveal themselves, their souls too, transparent and dark at the same time. Along the way, each faces the battle with himself, both will structure themselves, stand alone. They exist alone, one plus one, one with the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compagniemad.fr as primary domain	Peu à peu, leur posture est celle de la reconnaissance, les deux corps se révèlent, leurs âmes aussi, à la fois limpides et sombres. Ce faisant, chacun éprouve l'affrontement avec soi-même, mais les deux vont se construire, tenir seuls. Ils existent un, un plus un, un avec l'autre.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"When today we speak of wood, almost no one believes they exist technical advances that have been applied to this architectural element, This is due to the tremendous progress harvested in both manufacturing and installation "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	«Quand on parle aujourd'hui de bois, presque personne ne croit qu'ils existent progrès techniques qui ont été appliquées à cet élément architectural, Ce est en raison de la récolte d'énormes progrès dans la fabrication et l'installation "

  8 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use facilities wherever they exist. When there are none nearby, select a spot at least 50m away from water sources, and away from the trails and camping sites. Dig a small hole and cover it with soil afterward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Utilisez les toilettes quand il y en a dans les environs. Sinon, choisissez un lieu à au moins 50 m de tout lac ou cours d'eau et loin des sentiers et des emplacements de camping. Creusez un petit trou que vous couvrirez de terre par la suite. Rapportez votre papier hygiénique après utilisation, ou brûlez-le si le risque d'incendie est faible.

  cccaloura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bombardier recognizes, and expects its business partners to recognize, the principle of freedom of association and the right to collective bargaining as they exist under applicable laws in the countries where we operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportation.bombardier.com as primary domain	Bombardier reconnaît les principes de liberté d’association et du droit à la négociation collective reconnus par les lois en vigueur dans les pays où nous exerçons nos activités, et elle s’attend à la même chose de ses partenaires.

  126 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marcel Proulx moved, — That the Clerk of the Committee be authorized to distribute to the members of the Committee documents only when they exist in both official languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Marcel Proulx propose, — Que le greffier du Comité soit autorisé à distribuer aux membres du Comité les documents reçus seulement lorsque ces documents existent dans les deux langues officielles.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case the discard ban applies to EU fleets fishing in ACP waters, and in order to avoid potential local ACP market disruptions that could be caused by landing poor quality discards, such matters should be dealt with appropriately within the framework of fisheries agreements when they exist, or in the private agreements, giving access to these fleets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Il sera important pour les pays ACP où les flottes européennes sont actives d’obtenir une clarification de quand, où et comment l’interdiction de rejet s’appliquera aux flottes de l’UE pêchant dans leurs eaux, puisque cette mesure est censée couvrir toutes les flottes de l’UE. Au cas où l’interdiction de rejet s’appliquerait aux flottes européennes pêchant dans les eaux ACP, et afin d’éviter des perturbations potentielles des marchés ACP locaux qui pourraient être causées par le débarquement de rejets de basse qualité, ces questions devraient être abordées comme il se doit dans le cadre des accords de pêche lorsque ceux-ci existent, ou dans le cadre des accords privés, donnant accès à ces flottes.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to written acknowledgement of funding contributions, and appropriate use of logos on promotional and media materials, including press releases, Web sites, advertising, research profiles, publications, equipment, recognition in accordance with the government's Communications Policy and Agency Communications Guidelines (where they exist) is expected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Dans le cadre de cette collaboration, il faut mentionner les Établissements et les Organismes participants dans toutes les communications publiques pertinentes impliquant une participation externe et, si possible, donner aux Parties concernées un préavis d'au moins cinq jours ouvrables pour toutes ces activités de communication. En plus de mentionner par écrit toutes les contributions de financement, il faut adéquatement utiliser les logos sur les produits promotionnels et médiatiques, y compris les communiqués de presse, les sites Web, la publicité, les profils de recherche, les publications, l'équipement; on s'attend aussi à ce que l'aide soit mentionnée conformément aux politiques du gouvernement en matière de communication et aux lignes directrices des Organismes à cet égard (le cas échéant).

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promote the unionisation of education support employees and the elimination of the political, structural and legal barriers to unionisation where they exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	15. Promouvoir la syndicalisation des personnels de soutien à l'éducation et l'élimination, le cas échéant, des obstacles politiques, structurels et juridiques à la syndicalisation.

  www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appeal processes, where they exist, are poorly understood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Les procédures d'appel, quand elles existent, sont mal comprises.