they fit in with – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   13 Domänen
  agritrade.cta.int  
This briefing note describes how the CAP 2003 reforms are being applied in the livestock sector and how they fit in with other elements of reform... 31/08/2005
Cette fiche décrit l’application des réformes 2003 de la PAC dans le secteur de la viande bovine et la manière dont elles s’adaptent aux autres as... 31/08/2005
  hutchisonports.com  
That although we would prefer you to enter with new photos that you have already published on Instagram of other holidays, adventures, etc., provided that they fit in with the theme of the competition.
Même si nous préférons que vous participiez avec de nouvelles photos, vous pouvez également participer avec des photos que vous avez déjà publiées sur votre compte Instagram d’autres voyages, escapades, etc. et qui se prêtent à la thématique du concours.
  opendata.interieur.gov.tn  
Sustainable growth is not about growing for the sake of growth. When we are looking for and evaluating new opportunities, we are investigating whether we or they fit in with our strengths and our strategy.
Nous stimulons les nouveaux modèles technologiques et/ou économiques qui nous aident à développer l’économie circulaire, qui sont réalisables au niveau technologique et économique et qui prennent en considération les fluctuations des prix de l’énergie et des matériaux. Une croissance durable signifie ne pas grandir pour grandir. Lorsque nous cherchons et évaluons de nouvelles solutions, nous étudions si elles correspondent à nos points forts et à notre stratégie.
  2 Treffer international.gc.ca  
2.2.8 Overall, the Program has a good understanding of the Mission’s objectives and how they fit in with Canada’s priorities. The approach used in developing contacts seems to work well and the principles and means the Program can use to achieve committed public diplomacy are well understood.
2.2.8 Globalement, le programme comprend bien les objectifs poursuivis par la mission et la façon dont ils s’insèrent dans les priorités du Canada. L’approche utilisée pour nouer des liens semble bien fonctionner, et les principes ainsi que les moyens que le programme peut utiliser pour assurer une diplomatie publique engagée sont bien compris.
  www.killingweekend.com  
Two existing working methods have to unite in a single ideology that is supported by the new organization. It also means that existing processes sometimes have to be redesigned, so that they fit in with the new situation.
Afin de faciliter le changement, il est important que les spécialistes IT s'intéressent aux différences culturelles qui peuvent exister. Il est donc essentiel d'échanger sur ce sujet avec les deux acteurs de la fusion. Les deux méthodes de travail existantes doivent être réunies pour former un seul fonds commun d'idées qui sera porté par la nouvelle entreprise. Cela signifie également qu'il est parfois nécessaire de remodeler des processus existants pour qu'ils s'adaptent parfaitement à la nouvelle situation.
  www.mba-aom.ca  
To give credit where credit is due, and perhaps to encourage a little friendly competition, this page will allow you to investigate a few of the statistics concerning your activity, and to see how they fit in with those of other atlassers.
La cueillette de données par les personnes inscrites à l’atlas constitue la pierre angulaire du projet. Dans l’espoir de rendre justice aux « atlasseurs » les plus actifs, et qui sait peut-être d’engendrer une saine compétition amicale, voici quelques statistiques sur la participation des personnes inscrites à l’atlas. Le tableau suivant présente, pour chaque participant, le nombre de mentions soumises, le nombre d'heures consacrées à recueillir des données, le nombre d'espèces trouvées, le nombre de parcelles couvertes et le nombre de points d'écoute effectués. Cliquez sur le titre d'une colonne du tableau pour afficher les résultats selon un ordre différent. Veuillez noter que les données de ce tableau sont actualisées une fois par jour.
  www.birdatlas.bc.ca  
To give credit where credit is due, and to satisfy the interest in a little friendly competition, this page enables atlassers to investigate a few of the statistics concerning their activity, and to see how they fit in with those of other atlassers.
La cueillette de données par les personnes inscrites à l’atlas constitue la pierre angulaire du projet. Dans l’espoir de rendre justice aux « atlasseurs » les plus actifs, et qui sait peut-être d’engendrer une saine compétition amicale, voici quelques statistiques sur la participation des personnes inscrites à l’atlas. Le tableau suivant présente, pour chaque participant, le nombre de mentions soumises, le nombre d'heures consacrées à recueillir des données, le nombre d'espèces trouvées, le nombre de parcelles couvertes et le nombre de points d'écoute effectués. Cliquez sur le titre d'une colonne du tableau pour afficher les résultats selon un ordre différent. Veuillez noter que les données de ce tableau sont actualisées une fois par jour.