they funded – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   18 Domänen
  2 Treffer rss.scidev.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Many developing nations could see dramatic development if they funded research infrastructure, argues David Dickson.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren
Pour certains chercheurs, si la faiblesse des politiques fragilise le paysage de l'innovation, de nouveaux projets scientifiques pourraient faire bouger les choses. Un reportage de George Achia.
  eacea.ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
How are they funded?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneacea.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Comment sont-ils financés?
  8 Treffer parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. John Cummins: The government is telling us they funded it with an amount about ten times the funding of private enterprise. Is that consistent with your knowledge?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
M. John Cummins: Les responsables gouvernementaux nous ont dit qu'ils avaient versé une contribution financière correspondant à dix fois la part de l'entreprise privée. Pourriez-vous le confirmer?
  www.statcan.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
What are the sources of revenue of non-profit organizations? To what extent are they funded by governments versus private donations?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Quelle est l'évolution du secteur sans plus lucratif au fil du temps en ce qui concerne l'un ou l'autre de ces aspects?
  www.elcel.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Here it is, GIMP 2.9.8 has been released some days ago now, the latest development version of GIMP! As it is customary now, let’s list our involvement in this version so that our supporters on crowdfunding platforms know what they funded.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengirinstud.io als Prioritätsdomäne definieren
Ainsi si jamais vous vous êtes retenu de donner jusque là car vous souhaitez seulement donner pour un film, ou au contraire seulement donner pour du développement GIMP, nous espérons que vous pourrez revoir votre jugement et voir qu’en donnant à
  international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Another survey respondent noted that "The PDP has played an essential role in the promotion of francophone and Acadian communities. [The activity they funded] showed the diversity of francophone communities in Canada, the usefulness of bilingualism, and that francophone communities outside of Quebec not only survive but flourish".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Comme il est indiqué dans la présentation au Conseil du Trésor de 1999, la promotion de la francophonie est un des principaux secteurs de travail du PDO. Les principaux mécanismes de promotion de la francophonie à l'étranger sont les projets soutenus par la Direction des affaires de la Francophonie (IMF), qui accorde quelque 250 000 $ à 300 000 $ en subventions mineures chaque année, ainsi que pour des activités de la francophonie organisées dans les missions.
  www.international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Another survey respondent noted that "The PDP has played an essential role in the promotion of francophone and Acadian communities. [The activity they funded] showed the diversity of francophone communities in Canada, the usefulness of bilingualism, and that francophone communities outside of Quebec not only survive but flourish".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Comme il est indiqué dans la présentation au Conseil du Trésor de 1999, la promotion de la francophonie est un des principaux secteurs de travail du PDO. Les principaux mécanismes de promotion de la francophonie à l'étranger sont les projets soutenus par la Direction des affaires de la Francophonie (IMF), qui accorde quelque 250 000 $ à 300 000 $ en subventions mineures chaque année, ainsi que pour des activités de la francophonie organisées dans les missions.
  www.edu.gov.on.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
What I want to draw your attention to is a specific project, the International Waters Science Project, which we've done on behalf of the Global Environment Facility, which is part of the World Bank conglomerate, and they funded projects, 180 of them, over about 20 years, that were worth $6 billion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je terminerai en vous parlant un peu de la conception et de la gestion du savoir à l'Université des Nations Unies. Nous travaillons beaucoup sur ce que mon patron appelle la gestion du savoir. J'essaie de l'amener à clarifier ses pensées sur ce qu'il entend par ce terme. Voici, à droite, un exemple de document d'orientation politique. Je ne vous lirai pas ces éléments, vous pouvez le faire autant que moi. Par contre, j'aimerais attirer votre attention sur un projet en particulier, le projet scientifique Eaux internationales, que nous avons réalisé pour le compte du Fonds pour l'environnement mondial, qui fait partie de la Banque mondiale. Le Fonds a financé 180 projets d'une valeur de 6 milliards de dollars, sur une vingtaine d'années. En fait, le Fonds a versé 1,5 milliard de dollars, et 4,5 milliards de dollars provenaient en grande partie du financement des partenaires. Et les responsables n'arrivaient pas à bien évaluer quelle était la valeur de la recherche, quels résultats ont été atteints, quelle était la situation, qu'est-ce qui a découlé de la recherche et ainsi de suite.
  scc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They decided to pursue the Voisey’s Bay claims. They made the deal with the vendor of the claims. They funded the expenses related to the claims. They arranged the share swap with the vendor of the claims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
20 MM. Hartvikson et Johnson ont été les principaux initiateurs de la réalisation de l’objectif illicite du groupe de contrôle.  Ils ont ciblé Cartaway, planifié l’acquisition des claims de Voisey’s Bay, conclu l’entente avec le vendeur des claims, financé les dépenses relatives à ces derniers et pris les dispositions nécessaires pour l’échange des actions avec le vendeur des claims.  À compter du 5 avril 1995, avec le consentement de M. Stuart, ils ont pris toutes les décisions d’affaires concernant Cartaway.  Ils ont demandé à la Bourse de fixer le prix du placement privé de 0,125 $.  Ils ont trouvé une nouvelle équipe de direction pour Cartaway.  Ils ont placé auprès de M. Lyall la majorité des actions du placement privé de 1 $.  Ils ont décidé du moment où Cartaway divulguerait les renseignements importants.  Ils ont donné des directives quant aux projets d’accord, aux communiqués et au changement de nom de Cartaway.
  csc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They decided to pursue the Voisey’s Bay claims. They made the deal with the vendor of the claims. They funded the expenses related to the claims. They arranged the share swap with the vendor of the claims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
20 MM. Hartvikson et Johnson ont été les principaux initiateurs de la réalisation de l’objectif illicite du groupe de contrôle.  Ils ont ciblé Cartaway, planifié l’acquisition des claims de Voisey’s Bay, conclu l’entente avec le vendeur des claims, financé les dépenses relatives à ces derniers et pris les dispositions nécessaires pour l’échange des actions avec le vendeur des claims.  À compter du 5 avril 1995, avec le consentement de M. Stuart, ils ont pris toutes les décisions d’affaires concernant Cartaway.  Ils ont demandé à la Bourse de fixer le prix du placement privé de 0,125 $.  Ils ont trouvé une nouvelle équipe de direction pour Cartaway.  Ils ont placé auprès de M. Lyall la majorité des actions du placement privé de 1 $.  Ils ont décidé du moment où Cartaway divulguerait les renseignements importants.  Ils ont donné des directives quant aux projets d’accord, aux communiqués et au changement de nom de Cartaway.