they get in – French Translation – Keybot Dictionary

  www.gado.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionals and customers don't know each other at the beginning… How can they get in touch and communicate then?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adelya.com as primary domain	... et des consommateurs, résidents ou de passage, qui ont besoin d'un service ou d'un produit.

  2 Hits www.satohshuzo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the striking things people notice when they get in a new car is the amount of computer technology that has been built into them. Many new cars collect thousands of data points on vehicle diagnostics, driving behaviors, in-car features, and infotainment systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain	Une des choses que les gens remarquent le plus lorsqu’ils entrent dans un nouveau véhicule est la technologie intégrée à celui-ci. Bon nombre de nouveaux véhicules recueillent des milliers de données sur le diagnostic du véhicule, les habitudes de conduite, les caractéristiques intégrées au véhicule et les systèmes d’infodivertissement. À qui ces données appartiennent-elles? Comment […]

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Single mums whose children we take to school, companies whose staff have to work late…” Additionally, on late nights, for women whose homes are inaccessible by car the taxi drivers turn into chaperones, walking them to their doors to make sure they get in safely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain

« La plupart de nos clients sont des femmes », poursuit Patrick Ehode. « Des mères seules dont les enfants doivent être conduits à l’école, des entreprises dont le personnel travaille tard... » De plus, quand il se fait tard, pour les femmes dont les maisons ne sont pas directement accessibles en voiture, les chauffeurs de taxi deviennent des escortes en les raccompagnant jusqu’à leur porte pour s’assurer qu’elles rentrent en toute sécurité.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discreet and convenient, it allows you to keep track of your children’s movements and locate them at any time. If they get in trouble along the way, they only have to press a button to alert you. A great way for you and your kids to stay safe and peaceful!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain

Dans ce dernier cas de figure, il est vrai qu’opter pour un moyen de communication comme le téléphone portable paraît le plus sécurisant pour les parents ; mais avez-vous pensé au traceur GPS ? Discret et pratique, il vous permet de suivre et de localiser votre enfant à tout moment. Si celui-ci rencontre un souci sur son chemin, il peut vous prévenir d’une simple pression sur un bouton. De quoi gagner en sérénité des deux côtés !

  www.centrofondo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oh, and another Chinese thing they get in Korea, and it gets more and more frequent, is sand storms. The Gobi desert in Inner Mongolia is going eastwards thanks to the western winds and the deforestation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 360in365.com as primary domain

Un autre truc que la Corée reçoit de Chine, et de plus en plus fréquement, c’est les tempêtes de sables. La Chine est en train de se désertifier. Les vents d’ouest et la déforestation apportent le sable du désert de Gobi depuis la province de Mongolie Intérieure, vers Pékin puis la péninsule coréenne. Ces jours là c’est un peu plus dur de respirer, le ciel est jaune, la luminosité est étrange, on se croirait sur une autre planête où les gens parlent un langage bizarre et tout est incompréhensible. En vrai ça s’appelle pas une autre planète, ça s’appelle Séoul. Et ma foi, c’est plaisant.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Counsel for the Department suggested, on the contrary, that the proper inference ought to be that those inquiries took place because the Department, when a person is reported as a deserter, sometimes asks the Visa Office to request the assistance of the local police. They get in touch with the parents so as to trace the deserter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

La dernière question soulevée est celle de savoir si la décision de la Commission est viciée par l’importance donnée à une déclaration faite par l’avocat du ministère à l’audition. Cette déclaration proposait une explication aux recherches de la police grecque. L’appelant prétendait que ces recherches indiquaient qu’il sera vraisemblablement puni à cause d’activités de caractère politique ou soumis à de graves tribulations s’il est expulsé. Par contre, l’avocat du ministère soutenait qu’il fallait conclure que ces recherches ont eu lieu parce que le ministère, lorsque l’on signale une désertion, demande parfois au bureau des visas de faire appel à la police de l’endroit. La police communique avec les parents du déserteur dans le but de le retrouver. L’avocat a soutenu que si les policiers sont allés chez l’appelant, ce n’était que pour avertir sa mère qu’il se trouvait au Canada illégalement et qu’il devrait se livrer volontairement aux autorités de l’immigration.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Operating for 39 years in the educational sector, with 1800 students and personnel of 300 people (205 scientific and 95 administrative), it is one of the greatest educational institutions in Greece. It owns two fully equipped school campuses, with special classrooms for information technology, music, painting, physics, chemistry, biology, a library, projection room, theatre, sports hall and an indoor swimming pool. Through these means and facilities, the school provides its students the opportunity to get involved in various civil and social activities, reinforcing the level of education they get. In 1993 EA started a program to create the first Internet web site of a Greek school as well as a dial-up centre, providing students and teachers the opportunity to cooperate with schools from many different countries abroad by direct communication from school or even from home, through their modem devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

En service depuis 39 ans dans le secteur éducatif, accueillant 1800 élèves et employant un personnel de 300 personnes (parmi lesquelles 205 scientifiques et 95 personnes employées dans les services administratifs), l’EA est l’une des institutions pédagogiques les plus remarquables en Grèce. Elle possède deux campus scolaires entièrement équipés, des salles de classe spéciales consacrées aux technologies de l’information, musique, peinture, physique, chimie, biologie, une bibliothèque, une salle de projection, une salle de théâtre, une salle de sports et une piscine couverte. L’ensemble de ces moyens et autres équipements permet à l’école d’offrir à ses élèves l’occasion de s’impliquer dans diverses activités civiles et sociales, renforçant ainsi leur niveau d’éducation. En 1993, l’EA lançait un programme en vue de créer le premier site Internet consacré à une école grecque, de même qu’un centre de téléconsultation permettant aux élèves et aux professeurs de collaborer avec les écoles de nombreux autres pays par communication directe depuis l’école ou même à domicile grâce à un modem.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Counsel for the Department suggested, on the contrary, that the proper inference ought to be that those inquiries took place because the Department, when a person is reported as a deserter, sometimes asks the Visa Office to request the assistance of the local police. They get in touch with the parents so as to trace the deserter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

La dernière question soulevée est celle de savoir si la décision de la Commission est viciée par l’importance donnée à une déclaration faite par l’avocat du ministère à l’audition. Cette déclaration proposait une explication aux recherches de la police grecque. L’appelant prétendait que ces recherches indiquaient qu’il sera vraisemblablement puni à cause d’activités de caractère politique ou soumis à de graves tribulations s’il est expulsé. Par contre, l’avocat du ministère soutenait qu’il fallait conclure que ces recherches ont eu lieu parce que le ministère, lorsque l’on signale une désertion, demande parfois au bureau des visas de faire appel à la police de l’endroit. La police communique avec les parents du déserteur dans le but de le retrouver. L’avocat a soutenu que si les policiers sont allés chez l’appelant, ce n’était que pour avertir sa mère qu’il se trouvait au Canada illégalement et qu’il devrait se livrer volontairement aux autorités de l’immigration.

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of them also like the autonomy and choice and so on that they get in working in small companies rather than in large. I think some of them would be prepared to stay in small businesses even though they recognize that their incomes are less than what they would be with a larger company, but the greater flexibility and autonomy they have is sufficient compensation for that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Certains d'entre eux aiment par ailleurs l'autonomie, le choix, etc., dont ils bénéficient dans une petite compagnie par opposition à une plus grande. Je pense que certains d'entre eux sont prêts à rester dans une petite entreprise même en sachant que leurs revenus sont inférieurs à ce qu'ils seraient dans une compagnie plus importante, mais la souplesse et l'autonomie accrue est une compensation suffisante à leurs yeux. Je pense que c'est un facteur dans la croissance des services aux entreprises et l'importance accrue de la sous-traitance, les grandes compagnies faisant appel à de plus petites compagnies qui leur fournissent des services.

  2 Hits sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes these symptoms are hardly noticeable. Sometimes they get in the way of normal day-to-day life. Find help at menopauseandu.ca, an online resource specially designed to provide information you can trust about menopause symptoms and treatments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain

Chaque femme vit la ménopause de façon différente. Toutefois, la ménopause peut entraîner des symptômes causés par la fluctuation du niveau des hormones, comme des règles irrégulières, des sueurs nocturnes, des bouffées de chaleur, de la fatigue, des douleurs et un changement du désir sexuel. Ces symptômes peuvent être à peine perceptibles chez certaines femmes, alors que pour d’autres, ils peuvent gêner le cours de la vie normale. Veuillez visiter mamenopause.ca, une ressource en ligne conçue spécialement pour vous offrir des renseignements dignes de confiance sur les symptômes de la ménopause et les traitements.

  physiozentrum.sanuslife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	listening is an important element in designer’s life. it is the humility of designers when they get in relationship with things, places, people. it is necessary to learn collecting what space gives us: sounds, colours, traces, images, words, needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viabizzuno.com as primary domain	l’observation avant tout. observer c’est comprendre, en assimilant connaissance et expérience pour les faire siennes : au sein de l’univers Viabizzuno, s’enclenche un processus constant fait d’intuitions et de déductions liées les unes aux autres.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affirming this strength, Kaplan-Myrth stated, “Through this program, students are exposed to legal research beyond what they get in their classes by researchers and practitioners who visit from outside of the Faculty, as well as professors within the Faculty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	La Série de conférences Torys s.r.l. en droit des technologies tient compte des plus grandes forces du Droit et technologie. M. Kaplan–Myrth a déclaré : « Les étudiantes et les étudiants sont ainsi exposés à de la recherche juridique présentée par des conférenciers invités ou des professeurs de la Faculté, sur des sujets qui ne sont pas offerts dans les salles de classe. »

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current seniors have the right to continue in their retirement secure that change will not affect them, that they will always get at least what they get in pension payments now. That is guaranteed. In fact, many seniors will get more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Les personnes âgées actuelles sont en droit de poursuivre leur retraite avec l'assurance que ce changement ne les affectera pas, qu'elles obtiendront toujours au moins autant que ce qu'elles reçoivent maintenant en prestations. Cela est garanti. En fait, un grand nombre de personnes âgées recevront davantage.

  myeurope.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spring Day for Europe has become a popular event as a teaching and learning opportunity to bring young people closer to Europe. The number of schools joining the Spring Day campaign has grown year by year since 2002. What are the reasons for schools to register? What they get in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain	Le Printemps de l’Europe est devenu extrêmement populaire dans le cadre scolaire et suscite l’intérêt des jeunes vis-à-vis de l’Europe. Depuis 2002, le nombre d’écoles inscrites au Printemps de l’Europe est en constante...

  2 Hits hotel-el-coto.colonia-sant-jordi.hotels-in-mallorca.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come and join Guy Lauzon, Member of Parliament for Stormont-Dundas-South Glengarry, and his staff as they get in the holiday spirit at their annual Christmas Open House on Friday, December 14th from 12pm-2pm at the constituency ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guylauzon.ca as primary domain	Vous êtes invité(e)s!  Venez vous joindre à  Guy Lauzon, député de Stormont-Dundas-Glengarry Sud , et son personnel  lorsqu’ils célèbrent le temps des fêtes à leur Journée de Portes Ouvertes de Noël  annuelle vendredi, le 14 ... Article intégral

  www.menopauseandu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menopause can bring symptoms caused by fluctuating hormones, such as night sweats, hot flashes, fatigue, aches and pains, and change in sexual desire. Sometimes these symptoms are hardly noticeable. Sometimes they get in the way of normal day-to-day life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menopauseandu.ca as primary domain	Chaque femme aura une expérience différente de la ménopause. La ménopause peut être accompagnée de symptômes causés par la fluctuation des niveaux d'hormones, comme des sueurs nocturnes, des bouffées de chaleur, de la fatigue, des douleurs et une modification du désir sexuel. Parfois, les symptômes sont difficilement notables. Parfois, ils gênent la vie quotidienne normale.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 of the best Double Penetration Scenes ever! These greedy ladies have to have it all and boy do they get in all their tight holes!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	6 des meilleures scènes de doubles pénétrations de tous les temps. Ces charmantes jeunes femmes ne pouvaient se satisfaire d'une seule bite...

  www.auna.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In IMAGO, a core belief is that couples come to therapy to experience the joyful aliveness of connection. Pain and problems are just things that need to be dealt with sometimes because they get in the way of connection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpamoncton.ca as primary domain

« Selon l’approche Imago, les couples viennent en thérapie afin de ressentir la joie de vivre que l’on retrouve dans la connexion. La douleur et les problèmes sont des choses que l’on doit gérer puisqu’ils font obstacle à la connexion. Si nous donnons toute notre attention aux problèmes, ils vont prendre de l’ampleur. Si nous donnons notre attention au bonheur ressenti dans la sécurité et dans la connexion et que nous aidons les couples à s’épanouir dans cette joie de vivre…alors là, vraiment, nous pratiquons la thérapie Imago! » (traduction libre)

  www.bankalbilad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menopause can bring symptoms caused by fluctuating hormones, such as night sweats, hot flashes, fatigue, aches and pains, and change in sexual desire. Sometimes these symptoms are hardly noticeable. Sometimes they get in the way of normal day-to-day life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menopauseandu.ca as primary domain	Chaque femme aura une expérience différente de la ménopause. La ménopause peut être accompagnée de symptômes causés par la fluctuation des niveaux d'hormones, comme des sueurs nocturnes, des bouffées de chaleur, de la fatigue, des douleurs et une modification du désir sexuel. Parfois, les symptômes sont difficilement notables. Parfois, ils gênent la vie quotidienne normale.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spring Day for Europe has become a popular event as a teaching and learning opportunity to bring young people closer to Europe. The number of schools joining the Spring Day campaign has grown year by year since 2002. What are the reasons for schools to register? What they get in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Le Printemps de l’Europe est devenu extrêmement populaire dans le cadre scolaire et suscite l’intérêt des jeunes vis-à-vis de l’Europe. Depuis 2002, le nombre d’écoles inscrites au Printemps de l’Europe est en constante...

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also detailed ‘satisfiers’ and ‘dissatisfiers’ for educators. The reciprocity between investment by teachers in the classroom and what they get in return in terms of thanks and recognition represent ‘satisfiers’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

Il a également décrit en détail les facteurs de « satisfaction » et de « non-satisfaction » pour les éducateurs/trices. La réciprocité entre l'investissement des enseignant(e)s dans leurs classes et la reconnaissance qui leur est accordée fait partie des facteurs de « satisfaction ». Les facteurs de « non-satisfaction » identifiés sont: les critères de performance, le manque de confiance, la solitude ressentie en tant qu'enseignant(e), l'infantilisation des enseignant(e)s et le comportement des élèves.

  www.bac-lac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wayne Gretzky thinks that kids play too much hockey, that they should be playing other sports in the summer to help develop their athletic abilities, agility and coordination. Use what they’ve learned, there on the hockey rink, when they get in the fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bac-lac.gc.ca as primary domain

PK : Oui, c’est du hockey. C’est un sport qui peut se pratiquer à longueur d’année, de deux manières. D’abord, comme vous l’avez mentionné, on joue au hockey dans les rues pendant l’été, mais aussi, avec le nombre de patinoires en glace artificielle que nous avons, les enfants peuvent s’adonner à leur sport favori même en plein cœur de l’été. Wayne Gretzky croit que les enfants jouent trop au hockey et qu’ils devraient pratiquer d’autres sports pendant l’été pour développer leurs capacités athlétiques, leur agilité et leur coordination; ensuite, ils devraient utiliser ce qu’ils ont appris durant l’été lorsqu’ils arrivent sur la patinoire en automne. Je pense aussi qu’il y a un sentiment de propriété par rapport au hockey. Les Canadiens ont l’impression que ce sport leur appartient. C’est vrai que d’une certaine manière, c’est nous qui l’avons inventé et fait évoluer, mais le hockey est notre cadeau au monde. Lorsque vous donnez quelque chose, il ne vous appartient plus, n’est-ce pas? J’aime à penser que le hockey canadien est un cadeau; je n’aime pas associer le hockey à la notion de propriété. Je n’aime pas cela, quand nous n’acceptons pas que d’autres pays puissent avoir de bons joueurs ou s’intéresser au hockey. Nous le leur avons donné.

  2 Hits www.gibtaxi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I had smaller boobs – I can’t wear a tank top or run. They get in the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubykotex.com as primary domain	J’avais de plus gros seins... je serais plus jolie en maillot de bain.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large, experienced, well-supported renewable project developers can access financing for their projects in Atlantic Canada under essentially the same terms as they get in the rest of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Examen des facteurs influant sur le coût du capital et des risques clés qui influent sur le financement des projets

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The exciting thing about working with a private sector partner is that it brings us significant extra investment in technology and access to expertise which we would not otherwise have. We are now looking forward to making improvements to make life easier for our customers. I think that no one should have to hunt for basic services. In the future, people will no longer need to be passed between several departments, or even from one council to another when they get in touch. This joint venture company is all about putting the priorities of our customers first and organizing the way we deliver services around their needs."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

« Il est très stimulant de nous associer à des partenaires du secteur privé qui nous font profiter d'investissements technologiques importants ainsi que des connaissances auxquelles nous n'aurions pas accès sans leur apport, a-t-il ajouté. Nous nous réjouissons d'avance des améliorations qui faciliteront la vie de nos clients. Je pense qu'aucun citoyen ne devrait avoir de difficulté à obtenir les services élémentaires. À l'avenir, les gens qui s'adresseront à nous éviteront de se faire renvoyer d'un service à l'autre, ou même d'un palier administratif à l'autre. La raison d'être de cette coentreprise est d'accorder la priorité aux besoins de nos clients et d'organiser la prestation des services en fonction de ces besoins. »

  blog.mydutyfree.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The project makes it clear how much different cultures have to offer each other when there is a dialog. That Manding music has become a huge inspiration to Carlens and Co. is obvious, but it’s even more interesting to see what happens to African music when you don’t approach it from its own circular perspective but from the Westerner’s linear view.  Traditional Manding songs, with their repetitive structure, transform thanks to the Zita Swoon treatment they get in thought out, catchy pop songs with a beginning and an end.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zitaswoongroup.be as primary domain

“Ce que le projet démontre avec clarté c’est combien nombreuses sont les choses que des cultures différentes ont à s’offrir mutuellement pour peu que s’engage entre elles un véritable dialogue . D’entrée de jeu, il  est évident que la musique mandingue a constitué pour SKC et ses musiciens une grande source d’inspiration; mais il est  plus intéressant encore de voir ce qui arrive à la musique africaine quand on l’approche non pas dans sa propre perspective circulaire, mais du regard linéaire d’un Occidental. Les chants mandingues traditionnels avec leur structure répétitive deviennent, grâce au traitement Zita Swoon, des chansons pop poignantes, minutieusement élaborées et ayant queue et tête. ”

  bbs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every year, tens of thousands of dogs and hundreds of thousands of cats are forgotten, thrown away and put down following irresponsible breeding, or because they are no longer useful, they get in the way, or they are traumatised from bad practices which makes living with them impossible, or even because they don't live up to our expectations…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visonslerespect.fr as primary domain

L'euthanasie. Pas celle qui se pratique par amour, pour soulager, non. Celle qui est un acte commercial ou un acte rendu obligatoire, fait à contrecœur parce qu'il n'y a pas d'alternative… Cette euthanasie qui n'a pour seule raison d'être que l'aveuglement, la désinformation, l'esprit consumériste. Cette euthanasie est insupportable ! Elle se pratique en masse, dans des proportions dépassant les pires scénarios. Chaque année, des dizaines de milliers de chiens, des centaines de milliers de chats, sont oubliés, jetés puis tués parce qu'on les a fait naître, parce qu'ils ne sont plus utiles, parce qu'ils encombrent, parce qu'on les a «cassés» avec des pratiques suffisamment traumatisantes pour rendre impossible la vie avec eux, parce qu'ils ne sont pas à la hauteur de ce qui avait été imaginé…

  www.slodkieczarymary.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you miss the call of the removal or cleaning company, or if you already have a question before they get in touch with you, you can also contact the booked company before. The contact details can be found in the booking confirmation, which you have received by e-mail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain

Après avoir reçu vos cinq offres personnelles par e-mail, toutes les offres sont réservées pour la date désirée pour une durée de cinq jours. Nous vous demandons de décider durant cette période de l’offre que vous souhaitez sélectionner. Vous pouvez également réserver votre offre préférée après ces cinq jours. Veuillez pour cela contacter nos Move Captains afin de vérifier la disponibilité de l’entreprise de déménagement / de nettoyage.

  perspectives.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have three children who received high quality education in French-language schools, and I have also noticed, through contacts with political, business and other stakeholders, that our young students become contributing members of society. They are well equipped for life thanks to the education they get in our French-language schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain

Depuis des dizaines d’années, les facultés d’éducation francophones de la province de l’Ontario forment un personnel enseignant hors pair. Je le dis non seulement à titre de président de l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO), mais aussi à titre de parent et d’observateur. J’ai trois enfants qui ont bénéficié d’une éducation de grande qualité dans des écoles francophones; et je constate, en côtoyant des intervenantes et intervenants du domaine politique, du monde des affaires, etc., que nos jeunes élèves deviennent des adultes qui contribuent à la bonne marche de la société. Ils sont vraiment outillés pour la vie, grâce à leur éducation dans nos écoles francophones.

  uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A budget is a plan that says how you will spend the money you receive within a certain period of time. Usually, people create a monthly budget that shows the income they get in a month and all the things they need to, or want to, spend that money on in the month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Le budget est un plan indiquant comment vous prévoyez dépenser l'argent que vous toucherez pendant telle ou telle période. Habituellement, on se fait un budget mensuel indiquant l'ensemble des revenus et des dépenses nécessaires ou que l'on prévoit pour le mois en question.