they have a mandate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.sesquiere.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company advised the union that they have a mandate to change your pension plan from defined benefit to defined contribution. This would lead to substantially less retirement income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamsters.ca as primary domain
Enfin, l’entreprise souhaite mettre fin aux allocations de retraite auxquels bon nombre de nos membres ont droit.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NGOs are private organizations such as associations, federations, unions, institutes, and other groups; they are not established by a government or by intergovernmental agreement. NGOs can play a role in international affairs by virtue of their activities, but they do not necessarily possess any official status, nor do they have a mandate for their existence or activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
On parle parfois du CICR comme d’une « organisation non gouvernementale » (ONG). En fait, ce n’en est pas une, mais ce n’est pas non plus une organisation internationale ni intergouvernementale. Alors, quel est son statut ? Gabor Rona, de la Division juridique du CICR, donne quelques explications à ce sujet.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They're giving the work to multinationals. They seem to have a problem with trying to give it to SMEs, yet they have a mandate that Minister Fortier mentioned of 40%. How are they going to reach that mandate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le programme FELEX était un exemple où la multinationale a reçu le travail. On semble ne pas pouvoir parvenir à donner des contrats aux PME, pourtant le mandat comme l'a indiqué M. Fortier prévoit que 40 p. 100 des contrats seront accordés aux PME. Comment pourront-ils respecter ce mandat? Je ne pense pas que ce sera possible si l'on donne actuellement 90 à 100 p. 100 des contrats aux multinationales. Ce sera impossible à moins que l'on ne décide d'accorder des contrats directement aux PME. On pourrait le faire par exemple par l'entremise des bureaux locaux.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NGOs are private organizations such as associations, federations, unions, institutes, and other groups; they are not established by a government or by intergovernmental agreement. NGOs can play a role in international affairs by virtue of their activities, but they do not necessarily possess any official status, nor do they have a mandate for their existence or activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
On parle parfois du CICR comme d’une « organisation non gouvernementale » (ONG). En fait, ce n’en est pas une, mais ce n’est pas non plus une organisation internationale ni intergouvernementale. Alors, quel est son statut ? Gabor Rona, de la Division juridique du CICR, donne quelques explications à ce sujet.
  2 Hits www.afmc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"[Medical Schools have] the obligation to direct their education, research and service activities towards addressing the priority health concerns of the community, region, and/or nation they have a mandate to serve. The priority health concerns are to be identified jointly by governments, health care organizations, health professionals and the public."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afmc.ca as primary domain
"[Les facultés de médecine ont] l'obligation d'axer leurs activités d'enseignement, de recherche et de services sur les préoccupations prioritaires en matière de santé de la communauté, de la région et de la nation qu'elles ont le mandat de servir. Ces préoccupations doivent être déterminées conjointement par les gouvernements, les organismes de santé, les professionels de la santé et le public."
  www.9-hotel-sablon-brussels.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council can create committees to examine and analyze certain files in depth. These committees play a consultative role, which means that they have a mandate to report to the Council and submit recommendations to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villelapeche.qc.ca as primary domain
Il s’agit de comités auxquels la Municipalité a des représentants, parce qu’ils touchent à des questions qui ont un intérêt pour elle. Par exemple, le Comité de jumelage (Roquebrune-sur-Argens / La Pêche).
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have a mandate to organize, coordinate and implement measures designed to reduce accidental mortalities of marine mammals, to rescue marine mammals in distress and to promote the acquisition of knowledge on animal mortalities in the waters of the St. Lawrence adjacent to Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le Réseau québécois d'urgences pour les mammifères marins existe grâce à l'implication de 15 organisations privées et gouvernementales, y compris Pêches et Océans Canada. Il a pour mandat d'organiser, de coordonner et de mettre en ouvre des mesures visant à réduire les mortalités accidentelles de mammifères marins, à secourir des mammifères marins en difficulté et à favoriser l'acquisition de connaissances auprès des animaux morts dans les eaux du Saint-Laurent limitrophes du Québec. Le Réseau reçoit et traite en moyenne 350 appels par année en provenance du public.
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have a mandate to report within four weeks of an incident, although the report will not be released without the consent of the criminal investigative agency if a criminal investigation is ongoing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain
La chaîne de commandement considère que la LAIT est un moyen de faire face au nombre de plus en plus élevé de plaintes présentées à l’armée à la suite d’accidents, et croit qu’en veillant à ce que tous les faits soient exposés, il est plus facile d’évaluer le bien-fondé d’une plainte donnée. En conséquence, on a élargi le mandat de la LAIT en 2001 pour lui permettre d’examiner des accidents de moindre gravité. Cette mesure était nécessaire, comme l’explique le major général Viggers, président du SCOTS, pour la raison suivante :
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have a mandate to organize, coordinate and implement measures designed to reduce accidental mortalities of marine mammals, to rescue marine mammals in distress and to promote the acquisition of knowledge on animal mortalities in the waters of the St. Lawrence adjacent to Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le Réseau québécois d'urgences pour les mammifères marins existe grâce à l'implication de 15 organisations privées et gouvernementales, y compris Pêches et Océans Canada. Il a pour mandat d'organiser, de coordonner et de mettre en ouvre des mesures visant à réduire les mortalités accidentelles de mammifères marins, à secourir des mammifères marins en difficulté et à favoriser l'acquisition de connaissances auprès des animaux morts dans les eaux du Saint-Laurent limitrophes du Québec. Le Réseau reçoit et traite en moyenne 350 appels par année en provenance du public.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Health Organization (WHO) defines social accountability of medical schools as the obligation to direct their education, research and service activities towards addressing the priority health concerns of the community, region, or nation they have a mandate to serve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
Les systèmes de formation médicale devraient être socialement plus responsables. L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) définit la responsabilité sociale des écoles de médecine comme étant l'obligation d'axer leur enseignement, leurs recherches et leurs services sur les problèmes de santé prioritaires de la communauté, la région ou la nation dont ils sont les serviteurs. Les problèmes de santé prioritaires doivent être identifiés collectivement par les gouvernements, les organisations de soins, les professionnels de santé et le public. Il est urgent d'adopter des standards et des normes d'accréditation prônant la responsabilité sociale. La formation des médecins et des autres professionnels de santé à la délivrance de soins en cohérence avec les ressources du pays doit être à la base de toute réflexion. Dirigés par des médecins de soins primaires, les équipes de médecins, les infirmières et les travailleurs communautaires fourniront des soins basés sur des critères de qualité, d'équité, de pertinence et d'efficacité. [Voir la « Résolution de l'AMM sur la main d'œuvre médicale"]